VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

印度尼西亚中央统计局指出，印尼2020年第三季度的经济增长收缩了负3.49％。即使仍在收缩，这一成就也要好于2020年第二季度的负5.32％的位置。

财政部长Sri Mulyani Indrawati于上周四（2020年5月11日）表示，2020年第三季度的经济增长与之前的位置相比相当不错。这表明当前存在着经济复苏的过程，并且朝着国家经济活动向积极方向的方向逆转。经济增长的改善是由财政刺激作用或国家收支预算工具的作用所驱动。主要的是为处理新冠状病毒肺炎和国家经济复苏计划

印尼2020年第三季度，国家支出的吸收加速增长。到9月底，国民经济增长了15.5％。预算的吸收是通过实现对社会和小企业的社会援助和支持来实现的。根据印尼中央统计局数据，在此期间，政府消费比上期增长了9.76％。

现在发生的事情当然可以用作第四季度改善增长的资本。但是必须注意的是，这将在很大程度上取决于当前和将来的条件和政策。
因此，政府必须保持这一积极趋势，并且一定不能放松警惕。因为在大流行期间，印度尼西亚并非不可能像其他许多国家一样陷入长期衰退。严重的经济衰退将能够增加失业率，截至八月就录得977万人。
与2019年同期相比，增加了267万人。

被希望政府可以通过鼓励季度间的经济增长来抑制失业的增加。增长的所有组成部分，无论是支出还是生产都必须上升。需要加速处理行冠状病毒肺炎大流行和国家经济复苏计划的财政刺激措施的实现。吸收政府预算支出也是如此。

政府表示，将继续加速新冠状病毒肺炎处理程序和国家经济复苏预算，是其预算695万亿印尼盾的吸收。但是，直到11月初，已使用的预算仅为366.86万亿印尼盾，约为54％。这意味着仍需要努力鼓励预算吸收，以便可以保持甚至增加增长趋势。（DP)

佐科·维多多星期二（10/11）主持了了国家朝圣仪式，以纪念2020年英雄日。该仪式在雅加达南部雅加达卡利巴塔主要国家英雄公墓举行。为了纪念1945年11月10日在泗水的战斗，在一个安静的气氛中，警报器响起，总统主持为英雄们致辞一刻沉默。

总统说：“为了纪念英雄的功绩，沉默的时刻开始了。”

此后，总统献上花圈，然后为宗教部长法赫鲁尔·拉齐（Fachrul Razi）领导的英雄们的精神祈祷，最后，仪式指挥官领导为英雄们的精神表示敬意。

仪式结束后，总统由马鲁夫·阿明（Ma'ruf Amin）副总统，政治，法律和安全事务协调部长Mahfud MD，社会部长Juliari P. Batubara，宗教部长Fachrul Razi，总统府幕僚长Moeldoko，印尼国军总司令Hadi Tjahjanto，和国家警察局长艾达姆（Idham Azis）在几位英雄的坟墓上撒花。

周二， 总统在国家宫举行的英雄日纪念活动中授予6位有功于国家的已故功臣“民族英雄”的头衔。佐科维通过2020年第117号总统令正式授予该荣誉称号。(setkab.go.id）

佐科·维多多星期二（10/11）主持了了国家朝圣仪式，以纪念2020年英雄日。该仪式在雅加达南部雅加达卡利巴塔主要国家英雄公墓举行。为了纪念1945年11月10日在泗水的战斗，在一个安静的气氛中，警报器响起，总统主持为英雄们致辞一刻沉默。

总统说：“为了纪念英雄的功绩，沉默的时刻开始了。”

此后，总统献上花圈，然后为宗教部长法赫鲁尔·拉齐（Fachrul Razi）领导的英雄们的精神祈祷，最后，仪式指挥官领导为英雄们的精神表示敬意。

仪式结束后，总统由马鲁夫·阿明（Ma'ruf Amin）副总统，政治，法律和安全事务协调部长Mahfud MD，社会部长Juliari P. Batubara，宗教部长Fachrul Razi，总统府幕僚长Moeldoko，印尼国军总司令Hadi Tjahjanto，和国家警察局长艾达姆（Idham Azis）在几位英雄的坟墓上撒花。

周二， 总统在国家宫举行的英雄日纪念活动中授予6位有功于国家的已故功臣“民族英雄”的头衔。佐科维通过2020年第117号总统令正式授予该荣誉称号。(setkab.go.id）

2020年11月7日，由印度尼西亚共和国驻上海总领事馆与印度尼西亚贸易促进中心主办，印度尼西亚共和国驻中国大使馆提供支持的“印度尼西亚—中国商业论坛和商务对接”在上海举行。

目前正值上海举行中国国际际进口博览会（CIIE），印度尼西亚中国商会总会成员，印度尼西亚贸易专员和印度尼西亚共和国驻中国大使馆、印度尼西亚共和国驻上海总领事馆的官员,以及上海当地商业团体成员参加会议。

印度尼西亚共和国驻上海总领事戴宁先生（Mr.Deny Kurnia）致开幕词，欢迎各界代表参会。

印度尼西亚共和国驻中国和蒙古国大使周浩黎先生（Mr.Djauhari Oratmangun）发表主旨讲话，他强调中国一直是印尼出口的主要目的地，鼓励中国和印尼商界共同努力，增强印尼产品出口中国。在印度尼西亚“全球海洋支点战略(GMF)”与中国“一带一路”战略背景下，雅加达与北京之间的紧密合作、相互促进，会给两国人民带来福祉。他也希望商业论坛能够成为双方参会人员交流、讨论的良好平台。

印度尼西亚驻上海贸易促进中心（ITPC）主任殷德拉先生（Mr. Indra Prahasta）发表讲话，邀请参会企业参加11月10日至16日举办的印度尼西亚贸易博览会。

本届论坛还举行了签署谅解备忘录仪式，印尼、中国双方企业签署了价值5.84亿美元的意向书。（凯文，上海报道）