VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

印尼外交部长雷特诺·马苏迪（Retno Marsudi）表示，印尼被任命为东盟国家的协调员，负责东盟与澳大利亚在政治与安全、经济、社会文化等三个领域的合作。

于10月11日周五，在老挝万象举行的第45届东盟峰会期间，外交部长雷特诺·马苏迪在发表声明时表示，今年印尼是东盟-澳大利亚伙伴关系的协调员，在此背景下代表东盟国家。外交部长解释说，以前，印尼是东盟和美国伙伴关系的协调员。

在第45届东盟峰会系列会议上，马鲁夫·阿明（Ma'ruf Amin）副总统提出了东盟-澳大利亚伙伴关系将推动的若干合作重点。

在政治和安全领域，东盟寻求推进对恐怖主义和跨国犯罪的处理。据他介绍，在经济支柱方面，它鼓励有效实施各种经济协定，如区域全面伙伴关系协定，然后是东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易协定以及澳大利亚的东南亚经济战略至2040年。

外交部长补充表示，澳大利亚的东南亚经济战略是澳大利亚将东盟作为到2040年加强经济合作的优先事项或支柱之一的战略。

在社会文化领域，东盟将继续鼓励双方加强教育、文化等领域合作，加强人文交流，包括优化东盟—澳大利亚中心。

在与东盟国家元首和澳大利亚总理安东尼·阿尔巴内塞（Anthony Albanese）举行的高级别会议上，马鲁夫·阿明副总统还强调了应对当前全球地缘政治局势的两件重要事情。第一，促进世界和平与稳定，这是包括东盟和澳大利亚在内的共同责任。副总统表示，作为一个多元化的地区，我们必须共同努力，避免冲突和日益激烈的局势。

第二，国际法必须适用于包括巴勒斯坦在内的世界每一个地方，不能有双重标准。副总统强调，各方必须努力支持共同努力，创造和平，而不是延长冲突，包括通过两国解决方案和承认巴勒斯坦独立。

贸易部长祖基菲里·哈桑（Zulkifli Hasan ）称，2024 年印尼贸易博览会的临时交易总额达到 227.3 亿美元。10月12日周六在万丹省唐格朗举行的 2024 年印尼贸易博览会闭幕式上Zulkifli Hasan表示：“临时总成交额达到 227.3 亿美元。”

交易临时总额具体为：价值196.9亿美元的商品和服务交易以及价值34亿美元的投资交易。

祖基菲里·哈桑表示，2024年印尼贸易博览会临时交易总额达227.3亿美元，超过设定的150亿美元目标。

贸易部长祖基菲里·哈桑说“感谢上帝，出口商、买家和投资者对今年印尼贸易博览会的热情确实非同寻常。印尼贸易博览会为出口商和买家带来好处，并且在每一次实施中始终创新。”

2024 年印尼贸易博览会期间交易额最大的国家是第一名印度，然后是第二名越南，第三名是荷兰，然后是菲律宾和埃及。

今年印尼贸易博览会最受欢迎的产品是煤炭，成交额73.4亿美元，占比37.29%； 钢铁27.2亿美元（13.85%）； 棕榈油（CPO）及其衍生品17.6亿美元（8.94%）；物流价值16.6亿美元（8.41%）；纸张 10.5 亿美元（5.34%）。（kemendag)

贸易部长祖基菲里·哈桑（Zulkifli Hasan ）称，2024 年印尼贸易博览会的临时交易总额达到 227.3 亿美元。10月12日周六在万丹省唐格朗举行的 2024 年印尼贸易博览会闭幕式上Zulkifli Hasan表示：“临时总成交额达到 227.3 亿美元。”

交易临时总额具体为：价值196.9亿美元的商品和服务交易以及价值34亿美元的投资交易。

祖基菲里·哈桑表示，2024年印尼贸易博览会临时交易总额达227.3亿美元，超过设定的150亿美元目标。

贸易部长祖基菲里·哈桑说“感谢上帝，出口商、买家和投资者对今年印尼贸易博览会的热情确实非同寻常。印尼贸易博览会为出口商和买家带来好处，并且在每一次实施中始终创新。”

2024 年印尼贸易博览会期间交易额最大的国家是第一名印度，然后是第二名越南，第三名是荷兰，然后是菲律宾和埃及。

今年印尼贸易博览会最受欢迎的产品是煤炭，成交额73.4亿美元，占比37.29%； 钢铁27.2亿美元（13.85%）； 棕榈油（CPO）及其衍生品17.6亿美元（8.94%）；物流价值16.6亿美元（8.41%）；纸张 10.5 亿美元（5.34%）。

引述贸易部网站，贸易部长祖基菲里·哈桑对所有为 TEI 2024 成功做出贡献的各方表示感谢。感谢商业参与者和出口商、印度尼西亚大使、总领事、世贸组织大使、贸易专员、印度尼西亚贸易促进中心  、印度尼西亚驻台湾经济贸易办事处、迄今为止一直是密切合作伙伴的买家以及新买家、地区政府、PT Bank Mandiri、Pertamina、Privy、棕榈油种植园基金管理机构以及作为赞助商。

贸易部长祖基菲里·哈桑邀请印尼企业界继续生产优质产品、开发增值产品、利用技术和实施可持续商业实践。

他称，“凭借协作和创新精神，我相信我们能够将印尼贸易推向更高水平。让我们通过不断合作和加强印尼非石油和天然气出口业已建立的合作关系，继续支持经济增长。“

印尼贸易博览会是一个专注于企业对企业的国际贸易展览会，也是商人之间交易的场所。该活动由贸易部设计和推动，旨在鼓励国家出口产品的增长并扩大出口市场。

此次印尼贸易博览会的主题是“与印度尼西亚最好的建立牢固的联系”，旨在促进来自印度尼西亚各地的制造商和供应商展示他们最好、最优质的产品和服务。

贸易部副部长杰里·桑布阿加 (Jerry Sambuaga)10 月11日，万丹,唐格朗在印度尼西亚会展中心 (ICE) Bumi Serpong Damai (BSD) 举行的第 39 届印度尼西亚贸易博览会 (TEI) 活动中会见了印度尼西亚驻华代表代表团和中国企业代表团。

在本次会议上，贸易部副部长杰里解释称，2023年印尼对华贸易顺差将达到20.5亿美元。这更多是受到印尼从中国的非油气进口下降的影响。

与此同时，2024年1月至8月期间，印尼出现了76.3亿美元的巨额贸易逆差。这是因为石油和天然气以及非石油和天然气出口同比下降7.73%。

贸易副部长杰里对印度尼西亚共和国驻华代表鼓励多达214家潜在中国买家参加2024年印度尼西亚贸易博览会表示赞赏。印尼商业参与者与中国买家将在 2024 年印度尼西亚贸易博览会期间签署16份联合协议，潜在价值达108.8亿美元。

贸易部副部长希望未来能够继续保持和改善良好的贸易关系。贸易部愿协助和支持印尼贸易代表改善贸易绩效，特别是印尼产品对华出口。

出席会议的代表团成员有印度尼西亚驻广州总领事Ben Perkasa Drajat、印度尼西亚驻上海总领事Berlianto Situngkir；安达卢西亚论坛广州经济领事；印度尼西亚驻北京贸易专员 Budi Hansyah；上海朵拉商务服务有限公司CEO，Dollar；好美优（上海）食品科技有限公司联合创始人赵梦龙；上海思默国际贸易有限公司总经理邵友群； Y.K.国际贸易（上海）有限公司的首席执行官，郭振林。（kemendag/pna/terj）