VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

佐科·维多多总统欢迎与圣多美和普林西比总理帕特里斯-埃默里-特罗瓦达（Patrice Emery Trovoada）于2023年10月11日星期三在巴厘省巴东郡巴厘努沙杜瓦会议中心举行的首次会晤。总统在会上转达了印尼对加强全球南方团结与合作的承诺。

佐科·维多多总统说："我很高兴我们能够首次会面，因为印尼确实坚定地致力于根据1955年的'万隆精神'加强全球南部的团结与合作。“

同时，特罗瓦达总理对印尼邀请圣多美和普林西比参加群岛和岛屿国家论坛峰会表示感谢。

他称，"我很高兴今天能来到巴厘岛。再次感谢你们的邀请，让我们能够分享一些共同关心的问题。“

特罗瓦达总理还相信，在印尼的领导下，今年群岛和岛屿国家论坛峰会将能够达成一系列协议。特罗瓦达总理认为，这是因为与会的岛国和岛屿国家都热衷于南南合作。

特罗瓦达总理说"我们非常有信心，群岛和岛屿国家论坛和印尼的领导层能够取得很多成就，因为正如您所提到的，我们有南南合作的精神。

陪同总统接待会议的还有环境和林业部长西蒂-努尔巴雅（Siti Nurbaya）、外交部长蕾特诺-马苏迪（Retno Marsudi）、国务秘书普拉蒂克诺（Pratikno）、外交部亚太和非洲司司长阿卜杜勒-卡迪尔-杰拉尼（Abdul Kadir Jailani）以及外交部太平洋和大洋洲司司长阿迪-佐夫瓦特（Adi Dzulfuat）。(presidenri.go.id)

印度尼西亚政府通过能源和矿产资源部与荷兰驻雅加达大使馆合作于10月9日至13日在雅加达举行印尼-荷兰可再生能源和气候峰会(RECSIN)。来自两国的政府、企业、大学和机构代表参加了这次会议，旨在鼓励加速能源转型和脱碳。印尼能源与矿产资源部长阿里芬·达斯里夫（Arifin Tasrif）在会议开幕致辞中表示，当前的气候变化正在影响世界各地的极端天气。阿里芬部长提醒说，这种情况要求国际社会立即改变能源系统，使其更加环保和可持续。

阿里芬部长解释称，印尼政府已采取措施应对这些挑战。第一步是为2060年或更早实现净零排放的能源转型制定路线图。通过脱碳项目和开发印尼拥有的新的可再生能源，如太阳能、水能、风能和地热能，加速实现净零排放。

他补充说，在实施这一计划的过程中，印尼已经退役了燃煤电厂，并在燃煤电厂进行了生物质共烧，将柴油发电厂转化为天然气和新能源和可再生能源。印尼还在准备为地热钻探、改造电动机和优化利用提供资金，包括加工和提炼镍等矿产资源和其他可用作风力涡轮机、太阳能电池板和电动汽车部件的地球元素。

在印尼-荷兰可再生能源和气候峰会上，荷兰政府气候事务特使Jaime de Bourbon de Parme表示，荷兰鼓励在太阳能和风能领域进行合作，以加速印尼向使用可再生能源的过渡。根据Jaime的说法，在全球范围内，太阳能和风能是获得可再生能源和应对气候变化最具成本效益的方式。除此之外，据Jaime介绍，印尼-荷兰可再生能源和气候峰会还旨在实施印尼和荷兰在能源转型领域的合作，以起实现新的机遇。同时促进有关最新可持续能源创新和发展的知识交流，建立新的业务关系，并促进印尼和荷兰公司之间的伙伴关系。

Jaime补充说，在此之际，荷兰Hyet Solar公司和印尼国家石油有限公司Pertamina还签署了一份合同，将在印尼建立一个薄膜光伏太阳能电池板工厂，年产能为300兆瓦，资本支出价值2亿美元或相当于3.13万亿印尼盾。

在演讲结束时，Jaime和Arifin部长希望通过印尼-荷兰可再生能源和气候峰会，印尼和荷兰之间的合作可以变得更加坚实和强大，从而可以带来好处，特别是在加速能源转型和实现净零排放目标方面，鼓励对可持续能源领域的投资。以及以可持续的方式促进绿色经济和贸易部门的伙伴关系。(esdm.go.id, antara)

印都尼西亚佐科·维多多总统说，海洋不是分隔物，而是岛屿和群岛国家之间关系的统一体和粘合剂。总统认为，举办群岛和岛屿国家论坛峰会是加强这些国家之间合作的良好势头。

10月11日星期三，在巴厘岛巴东郡巴厘岛努沙杜瓦会议中心，努沙杜瓦厅5举行的群岛和岛屿国家论坛峰会全体会议开幕式上总统称，"印度尼西亚很荣幸能够主办具有历史意义的首届群岛和岛屿国家论坛峰会。这是一个加强群岛国家和海岛国家之间合作的论坛。

佐科总统认为，作为同属一个群岛和岛国的国家，为每个国家都面临着许多相互关联的挑战。总统强调了合作的重要性，以制定解决这些问题的战略步骤。

他说，"因此，群岛和岛屿国家的合作与团结对于采取战略、具体和战术步骤解决共同问题非常重要。“

总统说，通过这次 群岛和岛屿国论坛峰会，岛国和岛屿国家决定未来合作方向的机会非常大。总统还透露了加强合作需要鼓励的三件大事

。

总统解释，"首先，团结、平等和包容是我们共同珍视的原则。其次是优先开展符合受援国需求的具体合作。第三，建立一个强有力的、充满活力的合作框架，以应对未来的挑战。“

在同一场合，总统还转达了印尼的承诺，即印尼将继续在多个国际论坛上始终如一地表达岛屿国家和发展中国家的利益诉求。此外，印尼还致力于为岛国和发展中国家的利益准备赠款基金。

总统说，"即使在一个分裂的世界中，让我们仍然选择继续建立团结，继续合作。让我们携手同行，共同努力。“ (presidenri.go.id)

印都尼西亚佐科·维多多总统说，海洋不是分隔物，而是岛屿和群岛国家之间关系的统一体和粘合剂。总统认为，举办群岛和岛屿国家论坛峰会是加强这些国家之间合作的良好势头。

10月11日星期三，在巴厘岛巴东郡巴厘岛努沙杜瓦会议中心，努沙杜瓦厅5举行的群岛和岛屿国家论坛峰会全体会议开幕式上总统称，"印度尼西亚很荣幸能够主办具有历史意义的首届群岛和岛屿国家论坛峰会。这是一个加强群岛国家和海岛国家之间合作的论坛。

佐科总统认为，作为同属一个群岛和岛国的国家，为每个国家都面临着许多相互关联的挑战。总统强调了合作的重要性，以制定解决这些问题的战略步骤。

他说，"因此，群岛和岛屿国家的合作与团结对于采取战略、具体和战术步骤解决共同问题非常重要。“

总统说，通过这次 群岛和岛屿国论坛峰会，岛国和岛屿国家决定未来合作方向的机会非常大。总统还透露了加强合作需要鼓励的三件大事

。

总统解释，"首先，团结、平等和包容是我们共同珍视的原则。其次是优先开展符合受援国需求的具体合作。第三，建立一个强有力的、充满活力的合作框架，以应对未来的挑战。“

在同一场合，总统还转达了印尼的承诺，即印尼将继续在多个国际论坛上始终如一地表达岛屿国家和发展中国家的利益诉求。此外，印尼还致力于为岛国和发展中国家的利益准备赠款基金。

总统说，"即使在一个分裂的世界中，让我们仍然选择继续建立团结，继续合作。让我们携手同行，共同努力。“ (presidenri.go.id)