Nouvarah Ahdiba
February
Tempat Penukaran Uang (外币兑换处)
听众朋友，我们又在Mari Berbahasa Indonesia，请学习印尼语节目里相逢。这个节目是雅加达VOICE OF INDONESIA 与印尼教育与文化部的语言研制和图书机构合作主办。本期的主题是“TEMPAT PENUKARAN UANG”，中文的意思是外币兑换处”。请欣赏
♫♫♫♫♫
听众朋友，首先，我给您播方题为”TEMPAT PENUKARAN UANG”，中文的意思是”外币兑换处的会话。在汽车前往酒店的路上，凯文与接他在机场的大学官员伊姆兰先生聊天交谈，于是开展了下面的对话，请收听
|
Kevin |
Pak, di mana tempat penukaran uang? |
|
Imran |
Oh, ada di sebelah hotel . Tidak jauh, hanya sekitar lima menit jalan kaki |
♫♫♫♫♫
我们收听了刚才的会话，我想介绍与本期话题的生词和词汇。我将读出两次印尼语的，您可随着我读出的
|
Pak, di mana tempat penukaran uang? |
: |
先生，外币兑换处在哪里 |
|
Oh, ada di sebelah hotel |
: |
哦，在酒店的旁边 |
|
Tidak jauh, hanya sekitar 5 menit jalan kaki |
: |
不远， 之走路5分钟就到了 |
|
Penukaran uang |
: |
外币兑换处 |
♫♫♫♫♫
在会话，你收听Kevin 说出Pak, di mana tempat penukaran uang? 意思是相声，外币兑换处在哪里。此短语用于询问在哪里兑换货币。
为了回答这件问题，你会说出外币兑换处的使用ada, 意思是有，请收听接下来的例子
Di mana tempat penukaran uang terdekat ? 意思是外币兑换处在哪里
Tempat penukaran uang terdekat ada di depan hotel意思是最近的外币兑换处是在酒店的对面
January
央行行长称现在是在印尼投资的好机会
印尼银行（BI）行长佩里·沃吉约（Perry Warjiyo）相信，现在是在印尼投资的好机会。印尼目前的状况正在改善，印尼的抵御力越来越强，国家经济稳定，在全球经济不确定性的情况下增长势头仍在继续。在巴厘，举办的2020年投资论坛年度会系列的一部分，“有远见的对话”活动中，佩里·沃吉约（Perry Warjiyo）提出了这一点。佩里·沃吉约在这次场合还说，加强印度尼西亚经济弹性的关键之一是通过政策组合。在全球经济持续疲软的情况下，印尼央行宽松的政策组合将在2020年继续。印尼央行所有的政策组合工具均旨在支持经济增长的势头。
January
工业部长说对华出口不受冠状病毒的影响
印度尼西亚工业部长Agus GumiwangKartasasmita周二(28/1)在雅加达表示，尽管担心中国的经济潜力会因新型冠状病毒而减弱，但印尼对中国的工业产品出口并未受到新型冠状病毒的影响。引述安塔拉通讯社报道，根据工业部长，中国当局无法确保这种病例病毒的潜伏期，但印度尼西亚将意识到这些情况。他还补充说，有必要对从中国进口的原辅材料进行抗新型冠状病毒的预期。他说，他方将与卫生部长特拉万·阿格斯·普特兰托确认，对从中国进口的所有货物进行检查
January
斯里·穆利亚尼称冠状病毒在经济中引起悲观情绪
印度尼西亚财政部长斯里·穆利亚尼·英拉瓦蒂（Sri Mulyani Indrawati）说，在一些国家中流行新性冠状病毒的对经济特别是中国造成了悲观情绪。星期二，雅加达国会大厦,斯里·穆利亚尼·（SriMulyani Indrawati）说，在2019年由于美国和中国之间的贸易战与英国退欧等动荡的势头却很大以后，实际上2020年可能会成为恢复年。另一方面，他表示乐观，当新型冠状病毒袭击时，全球经济复苏将成反比，从而使市场参与者感到悲观。她解释，在一月份的农历新年中应该有动力通过国内消费推动经济增长，但是突然之间，新型冠状病毒成为地方病。斯里·穆利亚尼（SriMulyani）继续说，在新的一年中，新型冠状病毒的爆发通过国内消费给整个中国经济带来了未实现的潜力。