听众朋友,我们又在Mari Berbahasa Indonesia,请学习印尼语节目里相逢。这个节目是雅加达VOICE OF INDONESIA 与印尼教育与文化部的语言研制和图书机构合作主办。本期的主题是“TEMPAT PENUKARAN UANG”,中文的意思是外币兑换处”。请欣赏
♫♫♫♫♫
听众朋友,首先,我给您播方题为”TEMPAT PENUKARAN UANG”,中文的意思是”外币兑换处的会话。在汽车前往酒店的路上,凯文与接他在机场的大学官员伊姆兰先生聊天交谈,于是开展了下面的对话,请收听
Kevin |
Pak, di mana tempat penukaran uang? |
Imran |
Oh, ada di sebelah hotel . Tidak jauh, hanya sekitar lima menit jalan kaki |
♫♫♫♫♫
我们收听了刚才的会话,我想介绍与本期话题的生词和词汇。我将读出两次印尼语的,您可随着我读出的
Pak, di mana tempat penukaran uang? |
: |
先生,外币兑换处在哪里 |
Oh, ada di sebelah hotel |
: |
哦,在酒店的旁边 |
Tidak jauh, hanya sekitar 5 menit jalan kaki |
: |
不远, 之走路5分钟就到了 |
Penukaran uang |
: |
外币兑换处 |
♫♫♫♫♫
在会话,你收听Kevin 说出Pak, di mana tempat penukaran uang? 意思是相声,外币兑换处在哪里。此短语用于询问在哪里兑换货币。
为了回答这件问题,你会说出外币兑换处的使用ada, 意思是有,请收听接下来的例子
Di mana tempat penukaran uang terdekat ? 意思是外币兑换处在哪里
Tempat penukaran uang terdekat ada di depan hotel意思是最近的外币兑换处是在酒店的对面