VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

今天，9月11日，印度尼西亚共和国广播共和国庆祝其成立73周年。自成立以来，印度尼西亚广播电台提供在支持独立进程的宝贵贡献，以及至今填补独立性的。
印度尼西亚共和国广播电台目前随着媒体发展，怎么样？在要求更快地传播信息并吸引更多观众的时代，还有社区真正需要的广播内容。

印度尼西亚广播电台以97个广播电台的力量回应，其中包括1个A型工作单位，30个B型工作单位，34个C型工作单位，新闻中心和对外国广播中心，就是印度尼西亚之声和32个现有制作工作室。

作为信息安全带，在2009年至2010年期间，印度尼西亚共和国广播电台边境地区和偏远地区或空白地区建立了工作室。其中包括Entikong，Batam，Nunukan，Putusibaou，Malinau，Atambua，Ampana，Boven Digoel，Kaimana，Skow，Oksibil，Takengon，Sabang和Sampang。通过这些制作工作室进行的广播旨在增强民族主义感，并为社区提供平等的信息访问。特别是在边境地区，以及以前无法收听RRI广播的地区。
此外，现在还可以通过流媒体或互联网享受印度尼西亚共和国广播电台的广播。即使从2018年开始，RRI也可以通过RRINET收看，这是一个可视化的无线电节目。听众不仅可以收听，还可以收看与电视广播类似的广播内容。

更新，包括设备和广播内容，以及人力资源能力的发展是RRI 在时代的必要条件。印度尼西亚共和国现在正在做的事情，特别是有关广播设备和内容的事情，正在走上正轨。但是，人力资源特别特别是公务员的存在现在越来越少，需要得到关注。再生，根据需要增加员工也应该是一个优先事项。

祝印度尼西亚广播共和国73周年快乐。一直在空中传播。

听众朋友，我们又在Mari  Berbahasa  Indonesia，请学习印尼语节目里相逢。这个节目是雅加达RRI World Service印度尼西亚之声与印尼教育与文化部的语言研制和指导机构合作主办。本期的主题是”Pantai Apa Yang Bagus”，中文的意思是”哪个海滩是美丽的“。请欣赏。

♫♫♫♫♫

听众朋友，首先我给您播放主题为" Pantai Apa Yang Bagus”，中文的意思是”哪个海滩是美丽“的会话。Tony想要去海滩，他向Joko询问哪个是美丽的海滩的意见。

♫♫♫♫♫

听众朋友，收听了会话了以后，接下来，我给您播放主题为" Pantai Apa Yang Bagus”，中文的意思是”哪个海滩是美丽“的生词和词汇。我将读出两次印尼语单词，你可以慢慢的随着我读出的，然后我再翻译成中文。

♫♫♫♫♫

在会话中，你收听了Tony问“Menurut kamu pantai mana yang bagus?” 中文的意思是你认为哪个海滩是美丽的。如果要问其他人的意见或者建议，你会使用接下来的词汇。

Menurut kamu或者Menurut Anda，中文的意思是你认为/你觉得/你看？

其他的句子:

-    Menurut kamu pantai mana yang bagus? 

中文的意思是你认为哪个是美丽的海滩

-    Menurut ibu/mama baju yang mana yang cocok?

中文的意思是，妈妈，你看哪件衣服是合适的

-    Menurut Anda buku apa yang menarik?

中文的意思是您认为哪本书是有趣的

为了回复上面这些问题，你会表达出你建议的，比如说

-  Menurut kamu pantai apa yang bagus? 你认为什么海滩是美丽的

-  Pantai Parangtritis 中文意思是Parangtritis海滩

-  Menurut ku Pantai Parangtritis

中文意思我觉得是Parangtritis 海滩

♫♫♫♫♫

结束本期Mari Berbahasa Indonesia 之前，我给您播放本期的会话。请收听

♫♫♫♫♫

听众朋友，收听了" Pantai Apa Yang Bagus”，中文的意思是“你觉得哪个海滩是美丽的“的会话以后，我也将为您提出练习的。今天的练习是使用印尼语。这次的联系是讲述你患过的疾病，请你表述下面的句子。

-      nama penyakitnya 什么病

-      kapan anda mengalami sakit tersebut你什么时候生病的

-      berapa lama anda sakit生病了多久？

-      bagaimana rasanya你的感觉是怎么样的

-      ke mana anda berobat, 你到哪里找药

   以及

-      berapa kali sehari anda harus minum obat? 每天吃几次药？

Nama saya Danu, saya pernah sakit gigi 2 (dua) bulan yang lalu selama 2 (dua) minggu. Saya merasa pusing dan berobat di rumah sakit “Medika”. Saya harus minum obat tiga kali sehari.

请把录音发给我们到This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 为选定的发件人，获得有趣的奖品。是11月我们公布的。感谢各位的收听，下次我播送另一的话题。再会。这时雅加达RRI World Service印度尼西亚之声。

印度尼西亚总统佐戈·维多多于2018年9月9日星期日前往韩国。佐戈·维多多总统到韩国首尔进行的国事访问是对韩国总统2017年文再寅访问印度尼西亚的回访。印度尼西亚外交部长雷诺马苏迪表示，此次访问的目的是加强经济合作，特别是面对当前和未来的全球经济形势。在首尔期间，佐戈·维多多总统将与韩国总统文在寅举行双边会谈，并出席印尼 - 韩国商业论坛和一对一的商务会议。此外，按计划两国政府将签署在立法，移民合作，经济，人力资源，海洋安全以及环境和林业合作领域的一系列谅解备忘录。

韩国是在印度尼西亚投资的十大国家之一。其中包括韩国钢铁巨头浦项制铁（Posco Steel）的投资，该公司与PT Krakatau Steel合作，在万丹（Cilegon）建造一座大型钢铁冶炼厂。此外，韩国零售店网络Lotte也在印度尼西亚经营了很长时间。两国之间的贸易也大幅增加，几乎达到12％，潜力巨大。 2017年，印度尼西亚和韩国之间的贸易额为163亿美元。

不仅为了加强经济领域的合作，佐戈·维多多总统到韩国的这次访问也是为了纪念印尼与韩国建交45周年。印度尼西亚和韩国之间的关系于1966年在领事馆层面建立，并于1973年9月17日正式开放。由于国都采用民主制度，当然开展这种合作并不困难。

除双边关系外，印度尼西亚和韩国之间的合作也在各种国际论坛上建立了。其中之一是MIKTA墨西哥，印度尼西亚，韩国，土耳其和澳大利亚的论坛，它有七个主要合作领域，即打击恐怖主义，贸易和经济，能源，可持续发展，两性平等，维和行动，好治理和民主。

印度尼西亚政府将维持2018年亚运会后印度尼西亚体育复兴的势头，是通过重视为2020年奥运会，2022年亚运会，以及2024年奥运会的可持续的教练。运动员的教练基金可以通过多年计划制定，因此国家培训不会因为预算不足而停止。最近，在雅加达的人类发展和文化统筹部办事处召开2018年亚运会评估协调会议上讨论的主题。人类发展与文化统筹部长布安·马哈拉尼(Puan Maharani)在协调会议后说，他曾要求所有分支机构和印度尼西亚国家体育委员会寻找新优质运动员的苗子，因为他们知道在任何地区有某些运动分支中有强大的运动员苗子。

据布安·马哈拉尼说，这项计划已经开始进实施了，其中之一是篮球。布安强调这些优质运动员苗子需要很长时间和必须受到锻炼。此外，布安·马哈拉尼补充说，在2018年亚运会举行之前长时间已经讨论了，而青年和体育部门已经分配了额外的预算。印度尼西亚在2018年亚运会上的良好表现必须引起关注，尤其是来自政府的。布安·马哈拉尼还表示，从2018年亚运会的结果来看，政府已经描绘潜在2020年奥运会能获得奖牌的体育赛事分支。他说，所有表现出成就的运动员都将优先考虑。

与此同时，印度尼西亚国家体育委员会副主席 Suwarno希望国家培训能够继续下去。他说，随着可持续的国家训练的存在，2018年亚运会获得银牌的运动员可以赢得金牌。如果教练被打断，就很难追(zhuī)求(qiú)成就。 Suwarno补充说，政府需要专注于培养不仅在优先体育分支中的运动员，而且还需要以体育运动数量为主体。例如，在田径运动中，印度尼西亚仍缺乏投掷和跳投的运动员。
体育观察员Djoko Pekik Irianto评估说，不应该再以旧方式进行预算编制。来自亚运会每个奥运分会的奖牌获得者必须优先考虑的。