VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

VOINEWS.ID- El Brexit se convierte en una realidad cuando Gran Bretaña abandona la unión aduanera y el mercado único de Europa, poniendo fin a casi medio siglo de vínculos a menudo turbulentos con sus vecinos más cercanos.

El Brexit se hace realidad el jueves (31 de diciembre) cuando Gran Bretaña abandona la unión aduanera y el mercado único de Europa, poniendo fin a casi medio siglo de lazos a menudo turbulentos con sus vecinos más cercanos.

La tortuosa salida del Reino Unido de la Unión Europea tiene pleno efecto cuando el Big Ben golpea las 11 PM en el centro de Londres (viernes a las 7 AM hora de Singapur), justo cuando la mayoría de la parte continental europea marca el comienzo de 2021 a la medianoche.

El brexit ha dominado la política británica desde la estrecha votación del país para abandonar el bloque en junio de 2016, abriendo profundas heridas políticas y sociales que aún permanecen abiertas.

Pero ambas partes ahora están ansiosas por avanzar hacia un nuevo futuro. El primer ministro Boris Johnson calificó al Brexit como "un nuevo comienzo en la historia del Reino Unido y una nueva relación con la UE como su mayor aliado".

"Este momento finalmente está sobre nosotros y ahora es el momento de aprovecharlo", agregó.

Legalmente, Gran Bretaña abandonó la UE el 31 de enero, pero ha estado en un período de transición paralizado durante las conversaciones conflictivas hacia un acuerdo de libre comercio seguro con Bruselas, que finalmente se cerró en Nochebuena.

Una vez que finalice la transición, las reglas de la UE ya no se aplicarán, y la consecuencia inmediata será el fin de la libre circulación de más de 500 millones de personas entre Gran Bretaña y 27 estados de la UE.

Los controles fronterizos aduaneros volverán por primera vez en décadas y, a pesar del acuerdo de libre comercio, se esperan colas e interrupciones por trámites adicionales.(cna/Brg)