VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Nuestro tema esta vez es Nonton Film di Bioskop  (Ver películas en el cine)

A continuación, les daré un ejemplo de una conversación titulada Film Apa yang Sedang Tayang di Bioskop? (¿Qué película se está proyectando en el cine?)

Esta conversación ocurrió entre Kevin y Nuni. Como estaba lloviendo, Kevin y Nuni deciden ir al cine. Escuchemos la conversación. 

Después de escuchar la conversación, proporcionaré frases y vocabularios relacionados con el tema de hoy. Pronunciaré la conversación lentamente dos veces y podrán ustedes repetirla después de mí.

En la conversación escuchan Ustedes la siguiente frase: Film apa yang sedang tayang di bioskop? (¿Qué película se está proyectando ahora en el cine?).  En esa expresión hay una palabra: sedang (estar siendo). Pueden usar la palabra sedang (estar siendo) para expresar lo que está sucediendo actualmente.

Escuchemos otro ejemplo de una expresión que usa la palabra sedang (estar siendo)….  

Kevin: Kamu sedang apa? (¿Qué estás haciendo?)

Nuni: Saya sedang menonton film. (Estoy viendo una película.)

Kevin: Sedang menonton film apa? (¿Qué película estás viendo?)

Nuni: Film Gundala. (Película de Gundala)

Antes de terminar el programa VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO, para más detalles, escuchemos la conversación una vez más.

Oyentes, hemos terminado el programa: VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO esta vez. Esperamos que esta edición sea útil para aquellos de ustedes que quieran saber más sobre el idioma indonesio.

Nos volveremos a encontrar sobre un tema diferente. Gracias por su atención. Nos vemos.

**

VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO es un programa que presenta los vocabularios indonesios y los guía para conversar en indonesio. Este programa es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de radiodifusión extranjera de RRI y la Agencia de Desarrollo del Idioma del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia.