VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Oyentes, dondequiera que estén, nos volveremos a encontrar en el evento Vamos a hablar idioma indonesio, que presenta el vocabulario indonesio y lo guía para conversar en indonesio. El evento Vamos a hablar idioma indonesio es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de radiodifusión extranjera de RRI y la Agencia de desarrollo del idioma del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia. Nuestro tema de hoy es Memesan Makanan(Pedir comidas).

Vamos a escuchar una conversación titulada Jus Alpukat dan Air Putih (Jugo de Aguacates y Agua). Esta conversación tuvo lugar entre Dev Singh, un turista indio y chef de un restaurante. Dev transmite los detalles de la orden.

!Escuchemos la conversación!

Pramusaji : Minumannya apa, Pak?

Dev           : Saya ingin jus alpukat dan air putih.

Después de escuchar la conversación, presentaré los vocabularios relacionados con la conversación. Pronunciaré la conversación lentamente, y ustedes pueden repetirlos después de mí.

En la conversación hemos escuchado la siguiente oración Saya ingin jus alpukat dan air putih (Quiero jugo de aguacates y agua ). En ese discurso hay una conjunción dan (y). Dan se usa para conectar cosas que se especifican. En ese enunciado, la conjunción dan (y) se usa para conectar las dos bebidas ordenadas, a saber jus alpukat (jugo aguacates) y air putih (agua).  La conjunción dan se coloca entre los detalles. Por ejemplo: jus alpukat dan air putih (jugo de aguacate y agua).

Además de conectar detalles sobre algo, las conjunciones y se pueden usar para vincular detalles sobre otras cosas, como la naturaleza y el tiempo.

Otro ejemplo:

Jus alpukat ini kental dan manis (El jugo de aguacate es espeso y dulce)

Saya minum kopi setiap pagi dan sore(Bebo café todas las mañanas y tardes)

Antes de terminar Vamos a Hablar Idioma Indonesio de hoy, para más detalles, escuchemos un ejemplo de conversación una vez más.

Pramusaji : Minumannya apa, Pak?

Dev          : Saya ingin jus alpukat dan air putih.

Este fue Vamos a hablar idioma indonesio de hoy con el título Jus Alpukat dan Air Putih (jugo de avocado y agua). Esperamos que esta edición sea útil para aquellos de ustedes que quieren saber más sobre el indonesio. Nos encontraremos de nuevo en un tema diferente.