VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Oyentes dondequiera que estén, nos volveremos a encontrar en el evento "Vamos A hablar indonesio ", que presenta el vocabulario indonesio y lo guía para conversar en indonesio. El evento "Vamos a hablar idioma indonesio" es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de transmisión extranjera de RRI y la Agencia de Desarrollo del Idioma del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia. Nuestro tema de hoy es Kehilangan Barang(Objetos perdidos)

Escuchará una conversación titulada “ Apa Warna Jaket Bapak？ (¿Cuál es el color de su chaqueta, Señor?) Esta conversación tuvo lugar entre Dev Singh, turistas de la India y oficiales de seguridad en el puesto de la seguridad de Ancol. Dev informa a seguridad de su chaqueta perdida. El guardia de seguridad pregunta por las características de la chaqueta pérdida de Dev usando la expresión preguntando por las características de los objetos.

¡Escuchemos el diálogo!

Petugas                  :   Apa warna jaket Bapak ？

Dev                         :   Jaket saya berwarna coklat.

Después de escuchar la conversación, daré vocabulario relacionado con el material de hoy, “Apa Warna Jaket Bapak” que significa ¿Cuál es el color de tu chaqueta?". Pronunciaré la conversación despacio y tú puedes repetirla después de mí.

¿En una conversación escuchas la frase “Apa warna jaket Bapak? (De qué color es su chaqueta, Señor). En ese enunciado hay una expresión apa warna (¿de qué color?). Preguntar por el características de algo en forma de color, puede usar la palabra interrogativa apa (significa qué), seguida de la palabra color y el objeto que se pregunta, por ejemplo, apa warna baju  (¿qué color es la ropa?)

Otros ejemplos:

Para preguntar sobre las características de algo en general, puedes usar expresiones seperti apa (¿cómo es?) o bagaimana ciri    que significa como es la caracteristica , seguido del objeto que se pregunta.  ¡Vamos, escucha otro ejemplo de discurso para preguntar sobre las características generales de algo!

Los colores en indonesio, entre otros, son  merah (rojo) kuning que (amarillo), hijau (verde), biru (azul), putih (blanco), hitam  (negro) y ungu (morado).

  …MÚSICA…

Antes de terminar Vamos a hablar indonesio de hoy, para más detalles, escuchemos un ejemplo de conversación una vez más.

Petugas                  :   Apa warna jaket Bapak ？

Dev                         :   Jaket saya berwarna coklat.

Oyentes, esta fue "Vamos a hablar idioma indonesio" de hoy. Esperemos que esta edición sea útil para saber más sobre el indonesio. Nos encontraremos nuevamente con material diferente. Gracias por su atención, Hasta pronto。