VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Oyentes donde quiera que estén. Nos encontramos de nuevo en el programa "Vamos a Hablar IdiomaIndonesio", que presenta el vocabulario indonesio y la guía para conversar en indonesio. El programa de "Vamos a HablarIndonesio" es una colaboración entre Voice of Indonesia, y La Agencia del Desarrollo del Idioma en el Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia. Nuestro tema de hoy es  “   Berwisata di  Pulau Komodo   ”   (Vacaciones por la isla de Komodo)

Ustedes van a escuchar una conversación titulada “Pulau Komodo“ (la Isla de Komodo). Esta conversación tuvo lugar entre Dev Singh, un turista de la India y Ayu, una guía turística en Labuan Bajo. Ella le dijo a Dev que la isla de Komodo era el hábitat original de los dragones de Komodo. !Escuchemos su conversación!

Pemandu wisata :   Pulau Komodo adalah habitat asli komodo

Dev                       :   Di pulau lain tidak ada, ya ?

Después de escuchar la conversación, presentaré vocabularios relacionados con el tema, “Pulau Komodo“  (la Isla de Komodo). Voy a pronunciarlos lentamente y ustedes pueden repetirlos después de mí.

En la conversación hemos escuchado la siguiente oración “ Pulau Komodo adalah habitat asli komodo   ’’      (La isla de Komodo es el hábitat original de los dragones de Komodo). En esa oración se encuentra la palabra habitat (hábitat). Es un vocabulario especial relacionado con el entorno natural. Habitat significa "un lugar donde viven ciertos organismos". En esa declaración, los guías turísticos utilizan la palabra habitat, cuando describen la isla de Komodo como el lugar de vida original del dragón de Komodo.

Escuchemos otro ejemplo de vocabulario específico relacionado con el medio natural.

Ekosistem: ecosistema

Labuan Bajo merupakan salah satu ekosistem paling kaya di Indonesia   : Labuan Bajo es uno de los ecosistemas más ricos de Indonesia

Endemik    : Endémico

Komodo merupakan hewan endemik Pulau Komodo   : Komodo es un animal endémico de la isla de Komodo

En Labuan Bajo, podemos encontrar un grupo de hermosas islas, que incluyen la isla de Komodo, la isla de Rinca, la isla de Padar, la isla de Kanawa y la isla de Ekor.

Antes de terminar Vamos a Hablar Idioma indonesio de hoy, para obtener más detalles, escuchemos ejemplos de conversaciones una vez más.

Pemandu wisata :   Pulau Komodo adalah habitat asli komodo

Dev                       :   Di pulau lain tidak ada, ya ?  

Este fue "Vamos a HablarIndonesio" con el tema ‘’Pulau Komodo“  . Espero que sea útil para ustedes que quieran saber más sobre el indonesio. Nos encontraremos de nuevo con otro tema diferente. Gracias por su atención. ¡Hasta pronto!