Mi Indonesia

Mi Indonesia (676)

14
January

Indonesia-Jepang sepakati kerjasama baru terkait ekonomi berkelanjutan

VOINEWS.ID Yakarta) - Los gobiernos de Indonesia y Japón acordaron aumentar la cooperación en los campos de la innovación y la economía sostenible a través de la Vía Public Private Track 1.5: Japan Indonesia Co-Creation Partnership for Innovative and Sustainable Economic Society.

La propuesta de cooperación fue acordada por el Ministro Coordinador de Asuntos Económicos de Indonesia, Airlangga Hartarto, al recibir la visita del Ministro de Economía, Comercio e Industria de Japón, Koichi Hagiuda, en Yakarta el pasado martes 11 de enero.

El Ministro Coordinador de Asuntos Económicos Airlangga dijo en su declaración oficial que Indonesia siempre está lista para cooperar con el gobierno japonés para maximizar el gran potencial de cooperación entre los dos países.

Se afirma que a través de la vía Public Private Track 1.5: Japan Indonesia Co-Creation Partnership for Innovative and Sustainable Economic Society, los dos países aumentarán la cooperación en cadenas de suministro regionales y globales, desarrollo de infraestructura, economía digital, desarrollo de recursos humanos e industria sostenible que es una parte del desarrollo sostenible, los cuales son prioridades de desarrollo de Indonesia.

También se espera que el foro bilateral sea un foro para promover el desarrollo de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas  y la economía digital.

Además, otro sector que también es muy importante para Indonesia es la economía digital. Se proyecta que el valor del comercio electrónico de Indonesia continúe aumentando a 32 mil millones de dólares estadounidenses para 2025, con una tasa de crecimiento anual del 54 por ciento.

La reunión también discutió las oportunidades de cooperación en la Presidencia del G20 de Indonesia, que en 2022 llevará el tema "Recuperar juntos, recuperarnos más fuertes". Airlangga invitó al gobierno japonés a cooperar y apoyar las iniciativas de Indonesia para que la agenda establecida en la Presidencia de Indonesia del G20 sea un éxito.

Además, en la reunión se discutió el acceso al comercio entre los dos países, así como el aumento de la cooperación en la región, especialmente en los foros de la ASEAN y los países del Indo-Pacífico.

El comercio total entre Indonesia y Japón de enero a noviembre de 2021 fue de 28.5 mil millones de USD, un 31 % más que en el mismo período de 2020, que fue de 21.7 mil millones de dólares estadounidenses.

En términos de inversión, de enero a septiembre de 2021, la inversión de Japón en Indonesia ascendió a 1.700 millones de dólares estadounidenses  en más de seis mil proyectos, lo que ocupó el cuarto lugar entre otros inversores indonesios.

13
January

Pemerintah Provinsi NTT dukung program konservasi UNDP di Flores

VOINEWS.ID (Kupang) - El Gobierno Provincial de Nusa Tenggara Oriental (NTT por sus siglas en indonesio) apoya el programa de conservación de dragones de Komodo y otras especies en peligro de extinción implementado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en la isla de Flores. El vicegobernador de NTT, Josef Nae Soi, se reunió con el coordinador del programa de conservación con el tema: Investing in the Komodo Dragon and other globally threatened species in Flores (IN-FLORES).

El vicegobernador de NTT, Josef Nae Soi, en un comunicado de prensa recibido el domingo, dijo que el gobierno provincial de NTT está listo para proporcionar las cartas de apoyo y las recomendaciones que necesita el PNUD para la implementación del programa IN-FLORES en el contexto de la conservación del dragón Komodo y su ecosistema circundante, incluido el empoderamiento de las comunidades en las áreas de conservación.

Destacó la importancia de una clara división de tareas entre el PNUD y el gobierno provincial, en la implementación del programa de conservación de dragones de Komodo y otras especies en peligro de extinción en la isla de Flores.

Mientras tanto, la Coordinadora del Programa IN-FLORES del PNUD, Fransiska Sugi, explicó que el PNUD, en colaboración con el Ministerio de Medio Ambiente y Silvicultura, ha presentado una propuesta para el Programa IN-FLORES al Global Environmental Facility (GEF). El FMAM ha aprobado una financiación de más de 80 000 millones de rupias para un período de seis años, de 2022 a 2028.

Dijo que el programa de conservación del PNUD se implementaría en el hábitat del dragón de Komodo en tres distritos, Manggarai Occidental, Manggarai Oriental y Ngada. El programa, según ella, incluirá esfuerzos integrados de conservación, desarrollo económico de las comunidades alrededor del hábitat del dragón de Komodo, así como el desarrollo de la investigación sobre los dragones de Komodo y la flora y fauna en el área de conservación del dragón de Komodo.(Brg/edit Adv)

12
January

 

VOINEWS.ID (Yakarta) - Puesto que la pandemia sigue sin cesar, la Autoridad de Servicios Financieros (OJK por sus siglas en indonesio) ha extendido el estímulo COVID-19 para el sector de la Industria Financiera No Bancaria (IKNB). El estímulo se prorrogó hasta el 17 de abril de 2023 desde la finalización anterior el 17 de abril de 2022. Así lo anunció el Comisionado Adjunto de Relaciones Públicas y Logística del OJK, Anto Prabowo en un comunicado de prensa, el viernes 7 de enero pasado. 

Según Anto,  la pandemia continuará y tendrá un impacto negativo en los deudores y las instituciones de servicios financieros no bancarios (LJKNB) que tienen el potencial de alterar el desempeño.

Anto dijo que esta política se emitió como un esfuerzo para mantener el impulso de mejora y estabilidad en el desempeño de las instituciones de servicios financieros no bancarios y para evitar posibles turbulencias, cuando termine la política de contre-cyclique del impacto de la propagación de COVID-19.

Previamente, como respuesta rápida al impacto de la propagación del COVID-19, en marzo de 2020 la OJK emitió una política de reestructuración llevada a cabo por las sociedades financieras. Al 27 de diciembre de 2021, la reestructuración financiera total alcanzó los 218,95 billones de rupias con la cantidad de contratos aprobados para hasta 5,22 millones de contratos de reestructuración.

La prueba de idoneidad para el candidato principal a instituciones de servicios financieros no bancarios se realiza de manera presencial en la oficina del OJK u otros lugares que determine el OJK o medios de videoconferencia.

Mientras tanto, las actividades comerciales de financiación de capital de trabajo a través de instalaciones de capital comercial deben cumplir con los requisitos, a saber, el valor de la financiación para cada deudor es un máximo de 10 mil millones de rupias.

Los posibles participantes también deben tener garantías en forma de vehículos motorizados, terrenos, edificios o equipo pesado. La OJK también realiza un análisis de la viabilidad de la capacidad de pago del deudor.(Brg/edit Adv)

10
January

Pemerintah pulihkan ekonomi berkelanjutan lewat kepemimpinan global

VOINEWS.ID (Yakarta) - El Gobierno hace de la presidencia del G20, la presidencia del Foro del High Level Task Force on Economic Integration (HLTF-EI) y el liderazgo en el Foro de la ASEAN en 2023 una forma de recuperación económica sostenible. Para este papel importante y estratégico, se llevó a cabo una reunión entre  Co-Sherpa G20 Edi Prio Pambudi, Rizal Affandi Lukman, y Director Adjunto de la Secretaría General de ASEAN Economic Community (AEC), Satvinder Singh. Ellos  formularon varios pasos conjuntos en el contexto de sinergia y colaboración entre el G20 y la ASEAN.

La confianza otorgada por los países miembros de la ASEAN para asumir el papel de liderazgo de HLTF-EI este año debe ser utilizada por Indonesia en todo su potencial. Para eso, Indonesia necesita prepararse cuidadosamente y desempeñar este importante papel. Así lo afirmó el personal especial del Ministro Coordinador de Economía, Rizal Affandi Lukman, como líder del HLTF-EI en Indonesia, en su declaración del sábado pasado.

Mientras tanto, respecto a la recuperación de la pandemia de COVID-19 como una prioridad máxima para el G20 y la ASEAN, el Co-Sherpa del G20, Edi Prio Pambudi, afirmó que la recuperación económica debe sentirse por igual en todos los países de la región, en línea con el tema de la Presidencia del G20 de este año "Recuperar juntos, recuperar más fuertes".

Según Pambudi, las sinergias y colaboraciones de varios foros internacionales como el G20 y la ASEAN se están volviendo cada vez más importantes, especialmente para acelerar los programas de vacunación, realizar viajes sin problemas y mitigar futuras pandemias. Agregó que, como la región más dinámica del mundo, la ASEAN debe ser capaz de responder bien a varios cambios y problemas emergentes. Con ese fin, la ASEAN continúa apoyando los esfuerzos de transformación digital en la región, uno de los cuales es a través del Acuerdo de la ASEAN sobre comercio electrónico.

Pambudi también dijo que la ASEAN debe ser capaz de dar seguimiento al plan de implementación concreto de la revolución industrial en la ASEAN. En este sentido, la industria debe prestar atención a la transición del uso de energía convencional a energía renovable. La economía circular y el desarrollo sostenible también son temas emergentes que la ASEAN ha anticipado con la preparación del Marco de Economía Circular para la Comunidad Económica de la ASEAN. La difusión de información a los actores de la industria y al público en general es la clave para implementar el marco adoptado.

Con respecto a varias iniciativas llevadas a cabo por Indonesia, el Secretario General Adjunto de la Comunidad Económica de la ASEAN, Satvinder Singh, expresó su apoyo a Indonesia como la Presidencia del G20 en 2022 y la Presidencia de la ASEAN en 2023.(Brg/edit Adv)

07
January

Pusat Riset Konservasi Kebun Raya - BRIN temukan 7 jenis baru tumbuhan

VOINEWS.ID - El Centro de Investigación para la Conservación de Plantas y los Jardines Botánicos de la Agencia Nacional de Investigación e Innovación (BRIN) ha encontrado siete nuevas especies de plantas en Indonesia. La mayoría de estos hallazgos son parte del grupo de plantas ornamentales. Esto fue revelado por el Jefe del Centro de Investigación para la Conservación de Plantas y Jardines Botánicos, Sukma Surya Kusuma en Bogor el lunes.

Las siete nuevas especies son Hoya batutikarensisHoya buntokensis, Dendrobium dedeksantosoi, Rigiolepis argentii, Begonia robii, Begonia willemii y Etlingera comosa. Su equipo dijo que la Organización de Investigación de Ciencias Biológicas (OR IPH) a través del Centro de Investigación para la Conservación de Plantas y Jardines Botánicos continuaría explorando e identificando especies de plantas de sus hábitats naturales. Este hallazgo, según Sukma, también proporciona información sobre la rica biodiversidad de Indonesia y respalda la investigación adicional relacionada con su uso sostenible.

Mientras tanto, el Investigador del Centro de Investigación para la Conservación de Plantas y Jardines Botánicos Wisnu Handoyo Ardi dijo, Begonia es uno de los géneros más grandes de plantas con flores. Actualmente, se sabe que existen 2.052 tipos de Begonias diseminados en las regiones pantropicales del mundo. Se estima que Indonesia es una de las áreas más ricas de Begonia, especialmente en la región del Sudeste Asiático, que actualmente tiene hasta 243 especies.

Este número seguirá creciendo a medida que más áreas forestales en varias regiones de Indonesia se conviertan en el objetivo de la investigación. Wisnu dijo que BRIN está llevando a cabo activamente la conservación y divulgación de nuevos tipos de Begonia. Actualmente, BRIN ha logrado conservar más de 100 tipos de Begonias de varias regiones de Indonesia. (Brg/edit Adv)

05
January

Pemerintah Indonesia larang ekspor batu bara hingga 31 Januari 2022

VOINEWS.ID - El gobierno de Indonesia, a través del Ministerio de Energía y Recursos Minerales, ha prohibido temporalmente las exportaciones de carbón durante el período del 1 al 31 de enero de 2022, para garantizar la disponibilidad de un nuevo suministro de carbón para las centrales eléctricas nacionales.

Este paso se da para asegurar el cumplimiento del suministro de carbón para las centrales eléctricas. Así lo transmitió el director general de Minerales y Carbón del Ministerio de Energía y Recursos Minerales, Ridwan Jamaludin, en su declaración en Yakarta, el sábado (1/1/2022)

Ridwan Jamaludin dijo que, si no se aplica la prohibición de las exportaciones, podría provocar un apagón en 20 centrales eléctricas de carbón con una potencia de 10.850 megavatios.

Explicó que la reducción de la oferta de carbón tendrá un impacto en más de 10 millones de clientes de laEmpresa Estatal de Electricidad (PLN) que van desde el público en general hasta la industria. Esto tiene el potencial de perturbar la estabilidad de la economía nacional. Ridwan Jamaludin agregó que cuando se haya completado el suministro de carbón para la planta de energía, se permitirá la reexportación. El gobierno evaluará después del 5 de enero de 2022.

El gobierno ha recordado varias veces a los empresarios del carbón que continúen cumpliendo su compromiso de suministrar carbón a PLN. Sin embargo, la realización del suministro de carbón todos los meses a PLN está por debajo del porcentaje obligatorio de ventas de carbón para necesidades domésticas, por lo que se acumula y al final del año las centrales eléctricas de PLN experimentan un déficit de suministro de carbón.

Según Ridwan, el suministro seguro de carbón en la Planta de Energía de Vapor de PLN es de más de 20 días de funcionamiento. Hasta el 1 de enero de 2022, de los 5,1 millones de toneladas métricas de asignaciones del gobierno, solo se cumplieron 35 mil toneladas métricas, o menos del 1,0 por ciento. Esta cantidad no puede cubrir las necesidades de cada PLTU existente.

Ridwan dijo que los empresarios del carbón comprenden y apoyan la política de prohibir temporalmente las exportaciones de carbón. Ridwan enfatizó que, al cumplir con la obligación de cumplir con el carbón nacional, mantendrá el clima de inversión y la economía nacional. También explicó que, al mismo tiempo, su equipo también pidió a PLN que haga esfuerzos y medidas para la eficiencia y las actividades comerciales que apoyen el suministro de electricidad de calidad y confiable para todos los niveles de la sociedad indonesia.(Brg/edit Adv)

04
January

Foto kemlu

VOINEWS.ID - Cerrando el final de 2021, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Indonesia volvió a celebrar el noveno seminario web We-Talkshow The Series el 28 de diciembre de 2021. El We-Talkshow planteó el tema "Diplomacia indonesia en la región del Pacífico: Reflexiones y Proyecciones".

A la charla asistieron 3 académicos e intelectuales que estudian la dinámica y los desarrollos en Papua y la región del Pacífico, Gabriel Lele (Universidad Gadjah Mada), Elvira Rumkabu (Universidad Cendrawasih) y Marinus Yaung (Universidad Cendrawasih). El evento fue organizado por el director de Cooperación Intraregional e Interregional de Asia Pacífico y África, Witjaksono Adji.

Como se cita en la página kemlu.go.id (30/12) Personal Experto del Ministro de Relaciones Exteriores para Política, Derecho y Seguridad, el Embajador Tri Tharyat en sus palabras de apertura dijo que para Indonesia el Pacífico tiene varios significados importantes. Indonesia es parte del Pacífico. Según el embajador Tri Tharyat, las regiones orientales de Indonesia y la región del Pacífico tienen similitudes y cercanía desde los aspectos culturales, étnicos y socioeconómicos.

El Pacífico también es un socio potencial y estratégico, Indonesia y el Pacífico han alineado prioridades en las áreas de los ODS, la pesca, la conectividad, el medio ambiente y el cambio climático. El Embajador Tri Tharyat también subrayó que, como parte del Pacífico, Indonesia continuará creando activamente una región del Pacífico más próspera que se mantenga estable, segura y pacífica.

En el seminario web se discutió la importancia y el potencial del Pacífico y se proyectó el fortalecimiento de la diplomacia indonesia, especialmente en la traducción de la visión de Indonesia en la región, a saber, "Pacific Elevation". En el debate, una de las conclusiones que surgieron fue la importancia de los esfuerzos para resolver cuestiones internas, como base para la aplicación de la política exterior. Destacó también la importancia de colaborar con diversos grupos comunitarios de Papúa y varios grupos no gubernamentales de la región del Pacífico. También expresó su reconocimiento por la diplomacia de la República de Indonesia en la región del Pacífico que va en aumento, expansión y fuerza.

Además, la reunión se convirtió en una oportunidad para el intercambio de ideas entre especialistas y participantes para captar perspectivas y aspiraciones más amplias para la agudización de la diplomacia indonesia. Esta actividad también es un reflejo del hábito de diálogo y la apertura del Ministerio de Relaciones Exteriores para discutir y dar cabida a los aportes por parte de los sectores interesados, incluidos los académicos y la sociedad civil.(Brg/edit Adv)

29
December

www.nusabali.com-rumah-sakit-internasional-dibangun-di-bali

Foto: NusaBALI.com

VOINEWS.ID - El presidente Joko Widodo en Denpasar, Bali, colocó el lunes la primera piedra para la construcción del hospital internacional de Bali. En sus declaraciones transmitidas en el canal de YouTube, el presidente Joko Widodo expresó su esperanza de que Bali se convierta en un destino de turismo de salud. Espera que cuando el Hospital Internacional de Bali esté en funcionamiento, no habrá más indonesios que busquen tratamiento en el extranjero, porque los servicios de salud nacionales están completos.

El presidente dijo que cada año alrededor de 2 millones de indonesios viajan al extranjero para recibir atención médica en Singapur, Malasia, Japón, Estados Unidos y otros países. Debido a esto, dijo el presidente, Indonesia ha perdido un potencial de 97 billones de rupias.

El presidente valoró la idea de construir el Hospital Internacional de Bali por parte del Ministro de Empresas de Propiedad del Estado (BUMN) Erick Thohir y sus personales. El presidente también espera que Indonesia se convierta en una opción para los extranjeros que quieran obtener buenos servicios de salud, porque el hospital que se construye en colaboración con Mayo Clinic de Estados Unidos, es un hospital muy conocido.

En la misma ocasión, el ministro de las empresas estatales, Erick Thohir, dijo que la construcción de este proyecto hospitalario con el estándar internacional se completará en mayo de 2023. Erick explicó que en 2020, las Empresas de Propiedad del Estado lograron una utilidad neta total de 390 mil millones de rupias. En 2021, con la mejora del ecosistema y la eficiencia en varios sectores, el beneficio neto total alcanzado por las empresas públicas es de 2,6 billones de rupiah. Según Erick Thohir, la construcción de este hospital internacional de Bali no solo usa fondos de BUMN, sino que también cuenta con la asistencia de un banco gubernamental.

Erick Thohir también dijo que el Ministerio de BUMN está tratando de consolidar los hospitales para que tengan altos estándares de servicio. Los hospitales internacionales también funcionan para ayudar a Bali a través del turismo de salud. Así que hay una nueva continuidad para el turismo en Bali.

También estuvieron presentes en la ceremonia de inauguración el secretario de gabinete, Pramono Anung, el ministro coordinador de Asuntos Marítimos e Inversiones, Luhut Binsar Panjaitan, el ministro de Inversiones, el director de BKPM, Bahlil Lahadalia, y otros funcionarios del Gobierno. (Brg/edit Adv)

28
December

Indonesia-Rusia sepakat tingkatkan kerja sama berbagai bidang

VOINEWS.ID - Indonesia y Rusia acordaron continuar aumentando la cooperación concreta en varios campos con el fin de alentar los esfuerzos para recuperar la economía. Este compromiso fue revelado en una reunión del Ministro Coordinador de Economía Airlangga Hartarto con la Embajadora de la Federación Rusa en la República de Indonesia Lyudmila Georgievna Vorobieva en la Oficina del Ministerio Coordinador de Economía, Yakarta, el jueves, 23 de diciembre.

Durante la reunión, se discutieron varios temas de cooperación estratégica entre los dos países, incluido el plan para celebrar la 13ª Sesión de la Comisión Conjunta (SKB por sus siglas en indonesio) entre Indonesia y Rusia en los campos de comercio, economía e ingeniería. También se debatió el plan de la Exposición Industrial INNOPROM: Exposición Industrial y Diálogo Empresarial, que se celebrará por primera vez en Yakarta del 10 al 12 de marzo de 2022. Además de presentar a los actores de la industria de ambos países, en la exposición también participarán actores comerciales e industriales de la región euroasiática y de Asia central, así como varias empresas de otras regiones del sudeste asiático.

El ministro coordinador, Airlangga Hartarto, dijo que estas dos actividades desempeñarán un papel importante como plataforma de colaboración, en un esfuerzo por mejorar las relaciones y la cooperación concreta en los campos de la economía, el comercio, la inversión y la industria entre Indonesia y Rusia. Además, las actividades se llevarán a cabo durante la Presidencia de Indonesia en el G20.

Cabe mencionar que el evento conjunto que están finalizando los dos países, el Ministro Coordinador de Economía de la República de Indonesia y el Embajador de Rusia también discutieron la cooperación en la industria aeroespacial, energía, infraestructura de ferrocarril, transporte, industria naviera, productos pecuarios y plataformas económicas digitales. En particular, también se han discutido los esfuerzos para manejar la pandemia de COVID-19. La embajadora rusa expresó la disposición de Rusia para fomentar la cooperación en el desarrollo de una vacuna COVID-19 en Indonesia a través de Sputnik-V y otros fármacos terapéuticos.

Según el ministro coordinador, Airlangga Hartarto, los dos países todavía tienen mucho potencial para la cooperación comercial y de inversión que se puede explorar. Una de las cooperaciones de inversión actualmente en curso es la construcción de una refinería de petróleo en Tuban, Java Oriental y Natuna Block. Sin embargo, los dos también acordaron fomentar aún más la cooperación en el campo de la energía nueva y renovable, como la energía hidroeléctrica y de hidrógeno, y la construcción de una planta de energía flotante como un paso conjunto para reducir las emisiones de carbono.(Brg/edit Adv)

27
December

Bintang Puspayoga, merintis dari ASN hingga jadi Menteri PPPA

VOINEWS.ID - La presidencia del G20 en Indonesia inició oficialmente la actividad Women-20 y la iniciativa EMPOWER el 22 de diciembre de 2021. EMPOWER es una iniciativa dentro del G20 para promover el liderazgo y el empoderamiento de las mujeres en el sector privado, mientras que W20 es uno de los Grupos de Compromiso del G20.

La ministra de Empoderamiento de la Mujer y Protección Infantil (PPPA por sus siglas en indonesio), Bintang Puspayoga inauguró virtualmente oficialmente una serie de actividades W20 y EMPOWER. El evento también fue presenciado por representantes de W20 y Empower de todos los miembros del G20, como Turquía, India, Argentina, Japón, Estados Unidos y Arabia Saudita, burócratas, parlamentos, gobiernos locales, académicos, hasta organizaciones sociales.

En sus comentarios, la ministra de PPPA dijo que la presidencia de Indonesia en el G20 prestaría atención a la participación del papel de las mujeres y los grupos marginados. Además, según Puspayoga, la colaboración entre todas las partes, incluido el Gobierno, el sector privado, las instituciones internacionales, los académicos y las partes interesadas debe poder facilitar los esfuerzos para abordar los diversos desafíos que enfrentan las mujeres. Esto es muy importante, especialmente al lidiar con el impacto de COVID-19.

Mientras tanto, la ministra de Finanzas de la República de Indonesia, Sri Mulyani, quien también estuvo presente en la inauguración, transmitió sus puntos de vista sobre el empoderamiento de las mujeres en el mundo. La ministra de Finanzas hizo hincapié en el importante papel de la mujer en el apoyo a la fortaleza y la resiliencia económica sostenible. Las mujeres también juegan un papel en impulsar las fuentes de crecimiento para la recuperación del mundo.

Mientras tanto, la ministra de Relaciones Exteriores de Indonesia, Retno Marsudi, que también estuvo presente en el evento, enfatizó la necesidad de crear un entorno propicio para brindar igualdad de oportunidades para que las mujeres puedan contribuir. Indonesia adoptó una serie de medidas concretas a nivel mundial, incluido el lanzamiento de la Red de Mujeres Negociadoras y Mediadoras por la Paz del Sudeste Asiático, la misión de mujeres de mantenimiento de la paz y el establecimiento de la Red de Solidaridad de Mujeres Afganistán-Indonesia, para alentar la contribución de las mujeres en los ámbitos de la consolidación de la paz y la economía.(Brg/edti Adv)