VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

VOInews, Yakarta: El Ministerio de Industria celebró Indonesia Food Innovation (IFI) 2023 para acelerar las Pequeñas y Medianas Industrias en el sector alimentario para hacerlas más competitivas.

La directora general de Pequeñas, Medianas y Múltiples Industrias (IKMA) del Ministerio de Industria, Reni Yanita, en Kick Off Indonesia Food Innovation  2023 en Yakarta, el martes, dijo que, a través de este evento, se facilitó las Pequeñas y Medianas Industrias de alimentos para obtener la orientación adecuada y asistencia de expertos en el campo empresarial y técnico a través de este programa IFI.

Reni dijo que, en medio de la presión económica mundial en 2023, las Pequeñas y Medianas Industrias en el sector de alimentos y bebidas deberán enfrentar varios desafíos comerciales.

Sin embargo, las Pequeñas y Medianas Industrias de alimentación y bebidas siguen desempeñando un papel importante en el crecimiento económico nacional y la capacitación de la comunidad en Indonesia.

Reni reveló que muchas Pequeñas y Medianas Industrias de alimentación y bebidas luchan por mejorar debido a la escasez de capital, la falta de profesionalidad en la gestión, el incumplimiento de las normas empresariales y la legalidad, y la limitada innovación.

Desde el punto de vista externo, las Pequeñas y Medianas Industrias también se enfrentan a diversos retos en la gestión de sus negocios, como la incertidumbre en el suministro de materias primas, la presencia de competidores y nuevos productos, y una demanda de mercado muy fluctuante. (Antara)

VOInews, Yakarta: El ministro de Empresas de Propiedad Estatal (BUMN), Erick Thohir, mencionó un crecimiento económico nacional superior al cinco por ciento (5,17 por ciento) en el segundo trimestre de 2023 como un desafío para impulsar un mejor desempeño.

Según Erick, el presidente Joko Widodo estuvo muy feliz de programar una reunión de Gabinete para el día siguiente, cuando supo que el crecimiento económico de Indonesia estaba mejorando actualmente.

En sus comentarios en Tangerang, el martes, Erick dijo que el presidente definitivamente quiere asegurarse de que los ministerios y las agencias mantengan la tendencia de crecimiento económico para que pueda continuar.

El presidente ya mencionó sobre el downstreaming de los recursos naturales y también mencionó la industrialización de alimentos.

Más tarde, según Erick, es hora de que el presidente pida a los ministerios/agencias que apoyen la reactivación de la industria creativa o, más ampliamente, el turismo.

Porque si se analizan los datos más profundamente, el sector turístico no ha maximizado su potencial existente.

En cuanto a las llegadas de turistas, según Erick, Indonesia todavía está muy por detrás de sus países vecinos.

Debido a esto, se necesita la cooperación entre el gobierno central, los gobiernos locales y el sector privado para llevar a cabo conjuntamente varias estrategias para impulsar el potencial turístico de Indonesia. (Antara)

Foto: kemenparekraf

VOInews, Java del Oeste: Esta vez les invitamos a visitar el Pueblo Turístico Religioso de Astana, en Cirebon, Java Occidental. Este pueblo es un completo pueblo turístico. En este pueblo hay turismo de naturaleza, turismo culinario, turismo de compras, turismo de historia cultural y turismo de peregrinación. El principal potencial de este pueblo del subdistrito de Gunung Jati es su historia cultural y el turismo de peregrinación.

En este pueblo se encuentran la zona de la tumba de Sunan Gunung Jati y la zona del jeque Dzatul Kahfi.  El propio Sunan Gunung Jati fue uno de los nueve santos (Wali Songo) que difundieron el Islam en Java. Todos los días la tumba de Sunan Gunung Jati recibe la visita de peregrinos de diversas regiones para rezar.

Para visitar el Pueblo Turístico Religioso de Astana, se puede viajar en tren durante 2,5 horas desde la estación de Gambir, en Yakarta Central, hasta la estación de Cirebon, y continuar en coche durante 10 minutos. De camino a la zona de las tumbas, se pueden comprar diversos recuerdos y alimentos típicos de Cirebon.

Para apoyar las actividades turísticas, en el pueblo de Astana hay varias casas de familia que pueden ser alquiladas por los peregrinos. El precio de alquiler de una casa es relativamente asequible, sólo entre 150 mil y 500 mil rupias. En determinados momentos, en el Pueblo Turístico Religioso de Astana se celebran varias actividades culturales, como grebeg Syawal, panjang jimat, nadran y ceremonias tradicionales mapagsri. El grebeg Syawal suele ser realizado por la familia real de Cirebon.

Citado en el sitio web de Jadesta, en esta tradición, la familia real visita las tumbas de los antepasados en el complejo del cementerio de Sunan Gunung Jati. Mientras que panjang jimat conmemora el cumpleaños del Profeta Mahoma. Además, el pueblo cuenta con una variedad de especialidades culinarias para mimar las lenguas de los peregrinos. Entre ellas, empal gentong, docang, nasi lengko, intip (costra de arroz), emping melinjo, emping amba y kerupuk lambak. (Brg)

Hola, dondequiera que estén, nos encontraremos nuevamente en el programa "Vamos a Hablar Idioma Indonesio", que presenta los vocabularios indonesios y la guía para conversar en indonesio. El programa " Vamos a Hablar Idioma Indonesio " es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de radiodifusión extranjera de la Radio Republik Indonesia y la Agencia de Desarrollo del Idioma del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia. Nuestro tema de hoy es Di Danau Maninjau  (En el Lago Maninjau )

Ustedes van a escuchar una conversación titulada Separuh Perjalanan (La Mitad del Viaje). Esta conversación tuvo lugar entre Chris, un vloggero de Australia, y Sortauli, una compañera de los vlogs de Chris, en un viaje del lago Singkarak al lago Maninjau. Sortauli le explicó a Chris que ellos estaban a mitad de camino entre el lago Singkarak y el lago Maninjau.

!Vamos a escuchar la conversación!

Después de escuchar la conversación, proporcionaré vocabularios relacionados con el material de hoy. Los pronuncaré despacio, y pueden repetirlos después de mí.

En la conversación, hemos escuchado la siguiente oración Kita sudah separuh perjalanan (Estamos a mitad de camino). En esta expresión se encuentra la palabra separuh (la mitad). La palabra separuh significa 'medio'. En esa oración se utiliza la expresión separuh perjalanan  (la mitad del viaje) para expresar la distancia recorrida a mitad de camino.

Vamos a escuchar otros ejemplos del uso de la palabra separuh en otra oración.

La curva 44 (cuarenta y cuatro) es una carretera con muchas curvas entre el lago Singkarak y el lago Maninjau. Cada curva tiene un ángulo muy agudo, entre 45 y 65 grados. La curva 44 fue una vez la ruta de la carrera ciclista internacional de Tour de Singkarak.

Antes de concluir el programa "Vamos a Hablar Idioma Indonesio" de hoy, para obtener más detalles, escuchemos la conversación una vez más.

Terminamos el programa "Vamos a Hablar Idioma Indonesio" con el título Separuh Perjalanan (La Mitad del Viaje) . Esperamos que esta edición sea útil para ustedes que quieran conocer mejor el indonesio. Nos volveremos a encontrar con material diferente. Gracias por su atención.