VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

VOInews, Yakarta: El jefe de la Agencia Nacional de Investigación e Innovación (BRIN), Laksana Tri Handoko, dijo que la investigación y la innovación son las claves para que Indonesia se convierta en un país desarrollado y escape de la trampa de los ingresos medios. Así lo transmitió Tri Handoko en la exposición de investigación e innovación InaRI Expo 2023 en el edificio ICC Cibinong, la regencia de Bogor, Java Occidental, el miércoles (20/9).

Según lo citado por la agencia de noticias Antara, Tri Handoko dijo que la visión de una Indonesia Dorada 2045 no sería posible sin una investigación que pudiera proporcionar valor agregado y producir innovación que condujera a un valor económico agregado significativo.

Según él, ahora es el momento para que BRIN fortalezca aún más la ciencia, la investigación y la innovación en Indonesia.

También dijo que una tasa de crecimiento económico superior al 7 por ciento anual es uno de los requisitos para convertirse en un país desarrollado, y esta cifra no se puede lograr sin crear valor agregado a partir de los recursos que posee y produce Indonesia. (Antara)

VOInews, Yakarta: La ministra de Relaciones Exteriores de Indonesia, Retno Marsudi, dijo que el Canciller alemán, Olaf Scholz, visitará Indonesia. Así lo transmitió Retno después de reunirse con la delegación alemana al margen de la sesión de la Asamblea General de la ONU en Nueva York el martes (19/9), según lo citado por la agencia de noticias Antara.

Retno ha podido confirmar cuándo se realizará la visita porque ambas partes aún están preparando la visita.

Sin embargo, dijo que los preparativos para la reunión de los dos líderes ya han comenzado, incluidos los planes para celebrar una reunión de formato completo de los ministros de Relaciones Exteriores de Indonesia y Alemania en Alemania en noviembre de 2023.

Si esto sucede, será la segunda visita de Scholz a Indonesia, después de reunirse con el presidente Joko Widodo mientras asistía a la cumbre del G20 en Bali en noviembre de 2022. (Antara)

VOInews: La cooperación energética de la región del Sudeste Asiático con China sigue creciendo y experimentando un aumento positivo en medio de los serios desafíos mundiales. Se espera que la ASEAN, considerada un socio estratégico para el desarrollo, tenga un impacto positivo en la economía regional. Esta cooperación se vio fortalecida por la celebración del primer Foro de la Semana de Energía Limpia ASEAN-China en Hainan, China, el martes (19/9).

La Semana de Energía Limpia ASEAN-China es un foro iniciado por el Consejo Nacional de Energía de China. El Ministerio de Energía y Recursos Minerales de la República de Indonesia copresidió la primera reunión para discutir la transición energética y el desarrollo de energía limpia sostenible, incluidas cuestiones de políticas, estándares técnicos y financiamiento verde. Se espera que esta integración pueda fomentar el desarrollo de una transición energética limpia en la región ASEAN-China que tiene un potencial convincente.

El ministro indonesio de Energía y Recursos Minerales, Arifin Tasrif, en representación del Gobierno indonesio, estuvo presente en el foro de la Semana de Energía Limpia ASEAN-China. Aprovechando la oportunidad, Indonesia ofreció un plan para desarrollar Super Grid en el futuro. Se espera que esta idea reduzca la intermitencia entre islas y aumente la interconectividad basada en energías limpias.

El ministro Arifin dijo que esta interconectividad (Super Grid) optimizará el uso de fuentes de energía renovables y creará un sistema energético sostenible en toda Indonesia. Según Arifin, la presencia de Super Grid no puede separarse de la condición geográfica de Indonesia como un país archipelágico que tiene recursos potenciales de energías renovables, concretamente más de 3.600 gigavatios. Para 2030 se desarrollarán alrededor de 4,7 gigavatios de energía solar. Mientras tanto, el objetivo a largo plazo es desarrollar alrededor de 421 gigavatios o el 60% de la capacidad total para 2060.

Además del plan de desarrollo de Super Grid, el ministro Arifin también enfatizó el papel vital del gas natural como parte de la aceleración de la transición a la energía limpia. La optimización del uso del gas natural se sigue llevando a cabo a través de varios programas, como la construcción de transmisión y distribución integradas de gas, la construcción de instalaciones de infraestructura, gas urbano, redes de gasoductos y la conversión de combustible diésel en gas en las centrales eléctricas. Y con respecto a la optimización del desarrollo del gas natural, el ministro Arifin invitó a las empresas de gas chinas a invertir en Indonesia.

En el foro de la Semana de Energía Limpia ASEAN-China, el ministro Arifin también aprovechó la oportunidad para que Indonesia se convierta en un centro para la transformación de minerales y la industria de tecnología de energía limpia. Porque geográficamente la ubicación de Indonesia es muy ventajosa. Indonesia también tiene un gran potencial en recursos minerales, que van desde níquel, bauxita, estaño y cobre, así como unidades de fundiciones. Esto realmente respalda el desarrollo del ecosistema de vehículos eléctricos de batería, que se está impulsando a nivel nacional.

El ministro Arifin también dijo que la colaboración igualitaria y mutuamente beneficiosa con posibles socios estatales es muy importante para desarrollar la industria transformadora. A través del foro de la Semana de Energía Limpia ASEAN-China, se espera fortalecer aún más la cooperación regional en materia de energía limpia en la región China-ASEAN. (Brg)

Hola, dondequiera que estén, nos encontramos de nuevo en el programa de “VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO”, que presenta los vocabularios indonesios y la guía para conversar en indonesio. Este programa es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de radiodifusión extranjera de la Radio Republik Indonesia y la Agencia de Desarrollo del Idioma del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia. Nuestro tema de hoy es Berwisata di Bandung (Vacaciones en Bandung).

Ustedes van a escuchar una conversación titulada Berapa Lama?  (¿Cuánto tiempo?). Esta conversación tuvo lugar entre Chris, un vloggero de Australia, y una guía del museo en el Museo de la Conferencia Asia-África. Chris respondió a la explicación de la guía sobre el momento de la Conferencia Asia-África.

!Vamos a escuchar su conversación!

Después de escuchar la conversación, les proporcionaré vocabularios relacionados con el material de hoy. Los pronunciaré despacio y ustedes pueden repetirlos después de mí.

En la conversación hemos escuchado la siguiente expresión Berapa lama konferensi itu diselenggarakan?  (¿Cuánto tiempo duró la conferencia?) En este enunciado hay una expresión interrogativa berapa lama (cuánto tiempo), que se usa para preguntar sobre el lapso de tiempo para realizar la conferencia. Para solicitar un lapso de tiempo, puede utilizar la expresión interrogativa berapa lama (cuánto tiempo), seguida de una actividad, como konferensi itu diselenggarakan (la conferencia fue organizada).

Vamos a escuchar otro ejemplo del uso de la expresión interrogativa berapa lama ( cuánto tiempo ) para preguntar sobre un lapso de tiempo.

Berapa lama kamu akan tinggal di sini? : ¿Cuánto tiempo estarás aquí?

Berapa lama perjalanan dari Bandung ke Jakarta? : ¿Cuánto tiempo tarda en viajar de Bandung a Yakarta?

La Conferencia Asia-África 1955 tuvo un seguimiento con la Cumbre Asia-África celebrada en 2005 en Yakarta y Bandung, Java Occidental, coincidiendo con el 50º aniversario de la Conferencia Asia-África. Diez años más tarde, se celebró de nuevo la Cumbre Asia-África 2015 en Yakarta y Bandung, coincidiendo con el 60º aniversario de la Conferencia Asia-África.

Antes de finalizar el programa "Vamos a Hablar IdiomaIndonesio" de hoy, para mayor claridad, vamos a escuchar la conversación una vez más.

Hemos terminado el programa de "Vamos a Hablar Idioma Indonesio" con el título Berapa Lama?  (¿Cuánto tiempo? ). Esperamos que esta edición sea útil para ustedes que quieran saber más sobre el idioma indonesio. Nos volveremos a encontrar con material diferente. Gracias por su atención. Nos vemos.