VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

VOINEWS.ID (Yakarta) - El ministro coordinador de Economía, Airlangga Hartarto, invitó a los medios a trabajar siempre juntos porque desempeñan un papel muy importante en la realización del optimismo para la estabilidad social en la sociedad.

En su declaración recibida en Yakarta el lunes, Airlangga explicó que el gobierno continúa manteniendo y alentando la recuperación en varios sectores que actualmente son la fuerza impulsora, a saber, el sector industrial, el sector comercial, el sector de la información y las comunicaciones y el sector agrícola.

Varios esfuerzos gubernamentales para fomentar la recuperación económica requieren el papel y la cooperación de todas las partes interesadas.

Por lo tanto, el ministro coordinador Airlangga invitó al público a continuar siendo optimistas y optimizar el papel en sus respectivos sectores para contribuir a la recuperación económica que, a su vez, podría crear empleos y reducir la pobreza.

La economía de Indonesia continúa generando optimismo y ha logrado crecer por encima del 5 por ciento en los últimos tres trimestres.

Incluso la Agencia Central de Estadísticas (BPS) declaró que el crecimiento económico de Indonesia, que alcanzó el 5,44 por ciento anual en el segundo trimestre de 2022, fue un crecimiento impresionante.

Este logro positivo es el resultado de las políticas adoptadas por Indonesia, entre otras, para apoyar el sector manufacturero y el sector de exportación.

Este desempeño positivo, continuó, también fue respaldado por una inflación controlada, es decir, a julio de 2022, la inflación de Indonesia fue del 4,94 por ciento.

Esta cifra es mejor que la de Estados Unidos que alcanzó el 8,5 por ciento, Alemania el 7,5 por ciento y Francia que alcanzó el 6,1 por ciento.

Además, dijo Airlangga, para anticipar el impacto de la crisis económica mundial, en 2022 el Gobierno seguirá asignando un presupuesto para el manejo de la COVID-19 y la recuperación económica nacional de 455,6 billones de rupias para restaurar la economía y también fomentar programas para reducir la extrema pobreza.

Mientras tanto, el Presupuesto de Ingreso y Gasto de Estado en su conjunto está dirigido a ser un amortiguador. El gobierno también continúa priorizando y manteniendo el poder adquisitivo de las personas porque la mayor parte de la economía de Indonesia también depende del consumo público.

Luego, en el lado externo, Indonesia tiene un buen capital con resistencia mantenida debido a un superávit en la balanza comercial durante 26 meses consecutivos.

Las exportaciones de Indonesia registraron un logro positivo como el sexto país con el mayor crecimiento de las exportaciones, acercándose al 40 por ciento. (Antara)

VOINEWS.ID (Yakarta) - El diputado de Estadísticas de Distribución y Servicios de la Agencia Central de Estadísticas (BPS por sus siglas en indonesio), Setianto, dijo que la caída en los precios mundiales del Aceite Crudo de Palma (CPO) era una señal del final delos precios inesperados de las materias primas en el mercado global.

Setianto al realizar una conferencia de prensa en Yakarta, explicó el lunes que el precio del CPO experimentó una fuerte caída a 1.056,6 dólares estadounidenses por tonelada métrica.

Mientras que, en julio de 2021, el precio del CPO alcanzó los 1.062,9 dólares estadounidenses por tonelada métrica. Además del CPO, los productos que han caído el precio son el petróleo crudo, el níquel y el gas natural.

El precio del petróleo crudo mensual disminuyó un 10,03 por ciento, pero el precio anual todavía mostró un aumento de 43,40 por ciento.

Mientras tanto, los precios del níquel cayeron en julio de 2022 a 21.005 dólares por tonelada métrica. Setianto dijo que desde marzo de 2022 el precio del níquel ha seguido cayendo.

Además, el carbón, que es el principal producto de exportación de Indonesia, en julio de 2022 siguió aumentando a 306,4 dólares por tonelada métrica.

El precio del trigo disminuyó en julio de 2022 en 382,5 dólares estadounidenses por tonelada métrica. Mayo sigue siendo más alto que julio de 2022. (Antara)

VOINEWS.ID - El Ministro de Cooperativas y Pequeñas y Medianas Empresas (PYMES), Teten Masduki, alentó a todos los ciudadanos a comprar productos cooperativos y Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (MIPYMES) como un esfuerzo para enfrentar el potencial de estanflación en el segundo semestre de 2022 y mover la economía de Indonesia.  El ministro Teten Masduki, mientras pronunciaba un discurso en la conmemoración del Día Nacional de las MIPYMES de 2022 en Bandung, Java Occidental, el viernes pasado (12/8), dijo que una de las fortalezas económicas de Indonesia son los actores comerciales como las cooperativas y las PYMES.

Por lo que es necesario realizar diversos esfuerzos para que las ruedas de su negocio sigan funcionando. Por esta razón, su equipo construirá una plataforma digital para brindar servicios fáciles para cooperativas y pymes. Teten Masduki enfatizó que su equipo actualmente ha creado catálogos electrónicos, tiendas en línea, ODS, OSS, smesta, lamikro, S-KOPI (centro financiero y calificación crediticia) e ISSMEI (servicios integrados MIPYMES).

Según Teten Masduki, el gobierno debe mantener el desarrollo de las MIPYMES a través del proceso de digitalización ante la crisis económica mundial, donde actualmente el crecimiento económico se corrige de 3,6 por ciento a 3,2 por ciento. Incluso se pronostica que el crecimiento económico mundial en 2023 se corregirá al 2,9 por ciento.

Así, el gobierno necesita seguir manteniendo la economía nacional como fuente de crecimiento y en especial de las MIPYMES. Sin embargo, Indonesia también necesita crear oportunidades para la expansión del mercado en el extranjero. Teten Masduki explicó, actualmente hay 19 millones de MIPYMES que han ingresado al ecosistema digital. Tiene como objetivo 30 millones de MIPYMES para ingresar al ecosistema para 2024.

Mientras tanto, el gobernador de Java Occidental, Ridwan Kamil, admitió en la misma ocasión que se había comunicado con otras regiones para establecer una cooperación en la utilización de productos MIPYME. Una de las colaboraciones que se han establecido es entre el Gobierno Provincial de Java Occidental y el Gobierno Provincial de Sulawesi del Sur. Según Ridwan Kamil, la cooperación económica utilizando productos MIPYME con varias provincias es necesaria en medio de la crisis económica mundial que golpea, para que Indonesia no siga dependiendo de productos extranjeros.

El Día Nacional de la MIPYME 2022 lleva el lema Campeón de las MIPYMES con lo Digital. Esta actividad es una oportunidad para que las MIPYMES promuevan sus productos, aprovechen los servicios de licenciamiento y financien. 

Oyentes dondequiera que estén, nos volveremos a encontrar en el evento "Vamos A hablar indonesio ", que presenta el vocabulario indonesio y lo guía para conversar en indonesio. El evento "Vamos a hablar idioma indonesio" es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de transmisión extranjera de RRI y la Agencia de Desarrollo del Idioma del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia. Nuestro tema de hoy es Kehilangan Barang(Objetos perdidos)

Escuchará una conversación titulada “ Apa Warna Jaket Bapak？ (¿Cuál es el color de su chaqueta, Señor?) Esta conversación tuvo lugar entre Dev Singh, turistas de la India y oficiales de seguridad en el puesto de la seguridad de Ancol. Dev informa a seguridad de su chaqueta perdida. El guardia de seguridad pregunta por las características de la chaqueta pérdida de Dev usando la expresión preguntando por las características de los objetos.

¡Escuchemos el diálogo!

Petugas                  :   Apa warna jaket Bapak ？

Dev                         :   Jaket saya berwarna coklat.

Después de escuchar la conversación, daré vocabulario relacionado con el material de hoy, “Apa Warna Jaket Bapak” que significa ¿Cuál es el color de tu chaqueta?". Pronunciaré la conversación despacio y tú puedes repetirla después de mí.

¿En una conversación escuchas la frase “Apa warna jaket Bapak? (De qué color es su chaqueta, Señor). En ese enunciado hay una expresión apa warna (¿de qué color?). Preguntar por el características de algo en forma de color, puede usar la palabra interrogativa apa (significa qué), seguida de la palabra color y el objeto que se pregunta, por ejemplo, apa warna baju  (¿qué color es la ropa?)

Otros ejemplos:

Para preguntar sobre las características de algo en general, puedes usar expresiones seperti apa (¿cómo es?) o bagaimana ciri    que significa como es la caracteristica , seguido del objeto que se pregunta.  ¡Vamos, escucha otro ejemplo de discurso para preguntar sobre las características generales de algo!

Los colores en indonesio, entre otros, son  merah (rojo) kuning que (amarillo), hijau (verde), biru (azul), putih (blanco), hitam  (negro) y ungu (morado).

  …MÚSICA…

Antes de terminar Vamos a hablar indonesio de hoy, para más detalles, escuchemos un ejemplo de conversación una vez más.

Petugas                  :   Apa warna jaket Bapak ？

Dev                         :   Jaket saya berwarna coklat.

Oyentes, esta fue "Vamos a hablar idioma indonesio" de hoy. Esperemos que esta edición sea útil para saber más sobre el indonesio. Nos encontraremos nuevamente con material diferente. Gracias por su atención, Hasta pronto。