VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

VOINEWS.ID (Bali) - El jefe de la Agencia Nacional de Narcóticos de Indonesia (BNN), Petrus Reinhard Golose, reiteró que no hay un discurso sobre la legalización de la marihuana para fines médicos o recreativos en Indonesia, aunque varios países han comenzado a legalizar la planta de opio.

Petrus Golose al margen de la conmemoración del Día Internacional Antinarcóticos (HANI) 2022 en Badung, Bali, dijo el domingo que, aunque varios países han comenzado a legalizar la marihuana, en términos de números, todavía hay más países que fabrican la planta de opio ilegal.

Puso como ejemplo que la política de legalización de la marihuana en los Estados Unidos no estaba distribuida equitativamente, solo en los estados, no a nivel central o federal. Mientras tanto, en el sudeste asiático, sólo Tailandia ha legalizado el cultivo y uso de cannabis con fines médicos. (Antara)

VOINEWS.ID (Yakarta) - El jefe de la Agencia Nacional Contra el Terrorismo (BNPT), el comisionado general (Komjen), Boy Rafli Amar, dijo que el éxito de reducir el radicalismo en la era del bono demográfico se convirtió en un punto crucial hacia una Indonesia dorada en 2045.

El jefe de la Agencia Nacional Contra el Terrorismo, Boy Rafli Amar, en una declaración escrita recibida en Yakarta el domingo, dijo que el manejo adecuado del bono demográfico hará que la productividad de Indonesia se dispare, precisamente 100 años después de la independencia de Indonesia en 2045.

Según Boy Rafli, Indonesia ha entrado en la era de bono demográfico. Esto significa que la población en edad productiva es más dominante que la población en edad no productiva.

Él dijo que debemos vigilar la propaganda radical del terrorismo en las redes sociales. Al grupo le gusta publicar narrativas violentas en las redes sociales.

El exjefe de la División de Relaciones Públicas del Cuartel General de la Policía Nacional afirmó que los peligros de la influencia del terrorismo radical. A través de narraciones en nombre de la religión, este grupo a menudo obtiene la aceptación del público.

Para anticipar esto, BNPT continuará cooperando con líderes interreligiosos. El objetivo es educar e invitar conjuntamente al público a ser sensible a la propaganda o a las invitaciones a grupos radicales.

Agregó que la narrativa religiosa de la que se hace eco el grupo terrorista justifica la violencia contra los demás seres humanos. Esto claramente no está de acuerdo con las reglas de la religión y los principios del estado. (Antara)

VOINEWS.ID (Yakarta) - El ministro coordinador de Asuntos Marítimos e Inversiones, Luhut Binsar Pandjaitan, se reunió con el presidente de los Emiratos Árabes Unidos (EAU), Mohammad bin Zayed, y el príncipe heredero de Arabia Saudita, Mohammed bin Salman, para discutir una serie de temas, incluido el aumento de la cuota de hajj para la presidencia del G20.

El ministro coordinador Luhut Pandjaitan subió a su cuenta personal de Instagram @luhut.pandjaitan en Yakarta el domingo que durante tres días se reunió intensamente con los dos líderes reales que tienen relaciones muy especiales con la República de Indonesia, el presidente de los Estados Unidos.

Emiratos Árabes, Mohammad bin Zayed y Putera Corona de Arabia Saudita Mohammed bin Salman.

En la reunión con los dos líderes, el ministro coordinador Luhut estuvo acompañado por el presidente general de la Junta Ejecutiva de Nahdlatul Ulama (PBNU), KH Yahya Cholil Staquf. Con el príncipe Mohammed bin Salman (MBS), el ministro coordinador Luhut admitió haber discutido planes para aumentar la cuota de hajj de Indonesia.

Además, el príncipe MBS también expresó su interés en el nuevo proyecto de la capital de estado (IKN) y el programa de restauración de manglares.

Además, el ministro coordinador Luhut también admitió que vio el apoyo y el entusiasmo de los dos líderes para la Presidencia del G20 que se llevará a cabo en noviembre de 2022.

También le ofreció al Príncipe MBS dar un discurso en una reunión de jóvenes y estudiantes de Indonesia. Al presidente de los Emiratos Árabes Unidos, Mohammad bin Zayed (MBZ), el ministro coordinador Luhut le pidió que esté dispuesto a apoyar la construcción del edificio de la Universidad NU en Yogyakarta. (Antara)

Dondequiera que estén, nos volveremos a encontrar en el evento "Vamos a hablar idioma indonesio", que presenta el vocabulario indonesio y lo guía para conversar en indonesio. El evento "Vamos a hablar idioma indonesio" es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de transmisión extranjera de RRI y la Agencia de Desarrollo del Idioma del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia. Nuestro tema de hoy es Memesan Makanan (Pedir comida)

Ustedes van a escuchar una conversación titulada “Dilarang Merokok  “ (Está Prohibido Fumar). Esta conversación tuvo lugar entre Dev Singh, un turista de India y el camarero.  Dev pregunta sobre el área de no fumar en el restaurante. ¡Escuchemos la conversación!

 Dev                      :    Di sini tidak boleh merokok, ya ?

 Pramusaji            :     Ya, Pak. Di sini dilarang merokok.

Después de escuchar la conversación, presentaré las frases y los vocabularios relacionados con la conservación. Voy a pronunciarlos lentamente y pueden repetirlos después de mí.

En una conversación hemos escuchado la siguiente oración “Di sini dilarang merokok ”  (Aquí está prohibido fumar). En esta oración, la palabra dilarang(prohibido) establece la prohibición de hacer algo. En ese discurso la palabra dilarang establece la prohibición de fumar para los visitantes dentro del restaurante. Para transmitir la prohibición, la palabra prohibido va seguida de actividades que no están permitidas, por ejemplo, merokok(fumar).

Otro ejemplo:

 Además de dilarang (prohibido) para transmitir prohibición, puede usar otras expresiones, como tidak boleh (no se puede) que significa ......... .. o jangan (no hagas).

!Escuchemos los dichos para declarar la prohibición!

Jangan makan sambil berbicara!  (No comas mientras hablando)

Tidak boleh bawa makanan dari luar !  (No traiga comida desde afuera)

En los lugares públicos de Indonesia, a menudo encontrará señales de prohibición escritas. La señal de prohibición suele utilizar la expresión dilarang(prohibido), seguida de actividades prohibidas. Por ejemplo, dilarang menginjak  rumput(está prohibido pisar el césped) o dilarang parkir   (está prohibido estacionar)