VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Foto Antara

VOINEWS.ID - El ministro coordinador de Asuntos Marítimos e Inversiones de Indonesia, Luhut Binsar Pandjaitan, recibió la visita del secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, en su oficina en Yakarta, el martes.

Durante la primera visita de Blinken a Indonesia, los dos discutieron seis alianzas estratégicas en los campos de la salud, la inversión, el comercio, la infraestructura, el cambio climático y la transformación digital que actualmente están en el centro de atención durante la pandemia.

En la última subida a su cuenta personal de Instagram @ luhut.pandjaitan en Yakarta, el martes Luhut dijo que su equipo le transmitió a Blinken que Indonesia quería ser parte de la cadena de suministro global en el sector de los recursos naturales y  también los invité a unirse este proyecto de valor agregado.

Según Luhut, además de la infraestructura y la recuperación económica, Blinken tiene un fuerte compromiso de establecer asociaciones con Indonesia, especialmente en la conservación del medio ambiente.

Por lo tanto, Luhut también enfatizó el compromiso de Indonesia de mantener siempre su compromiso con el Acuerdo de París y las Emisiones Netas Cero con un enfoque en las políticas que se preocupan por el cambio climático y la reducción de emisiones.

Estas políticas incluyen la restauración de manglares y turberas, así como el mecanismo para la transición energética de combustibles fósiles a energías nuevas y renovables (EBT por sus siglas en indonesio).

Luhut enfatizó que con los esfuerzos de transformación económica que se enfocan en el desarrollo de industrias de valor agregado, Indonesia se fortalecerá después de la pandemia.

Luhut también espera que haya margen de mejora, como una asociación estratégica entre los dos países. También espera que una buena asociación tenga un impacto real en el pueblo de Indonesia.(Antara/Brg/edit Adv)

Ilustración: Una tubería para extraer gas metano (CH4) ubicada en la parte superior del relleno sanitario Gampong Jawa, en Banda Aceh. (ANTARA / HO / Humas DLHK3 Banda Aceh)

VOINEWS.ID - El Ministerio de Energía y Recursos Minerales (ESDM) reveló que Indonesia tiene un gran potencial de energía nueva y renovable debido a su posición geográfica, una de las cuales es la bioenergía.

La directora de Bioenergía de la Dirección General de Nuevas Energías Renovables y Conservación de Energía (EBTK) del Ministerio de Energía y Recursos Minerales, Andriah Feby, dijo que el potencial de la bioenergía que aún tiene gran oportunidad de desarrollarse es el biogás a partir de residuos orgánicos.

Feby, en un comunicado citado en Yakarta, el miércoles, reveló que una de las nuevas fuentes de energía renovable que juega un papel importante en el logro del objetivo de emisión neta cero es a través del programa de bioenergía, la única fuente de energía limpia que se puede utilizar como fuente de electricidad o no electricidad.

La bioenergía es la fuente de energía limpia más completa, por lo que puede reemplazar a los combustibles fósiles.

A lo largo de 2020, más del 50 por ciento del logro de la combinación energética fue aportado por el sector de la bioenergía.

La directora ejecutiva de la Asociación Mundial de Biogás (WBA), Charlotte Morton, dijo que la optimización del biogás en Indonesia tiene el potencial de reemplazar el 68 por ciento de la demanda de gas natural y reducir las emisiones en un 12,1 por ciento.

No solo eso, el desarrollo de biogás a partir de residuos orgánicos también tendrá un impacto positivo en la economía nacional al abrir al menos 160.000 oportunidades laborales.

Mientras tanto, el asesor principal de Deutsche Gesselschaft für Internationalle Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, Dody Setiawan, enfatizó que se espera que el abundante potencial de nuevas energías renovables de Indonesia respalde el compromiso de Indonesia de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

Según él, el sector energético, que se proyecta como el mayor emisor, debería recibir atención y esfuerzos de mitigación de todos los interesados.

Dody también dijo que el gobierno alemán a través de GIZ y el marco del proyecto de cooperación ExploRE continuará apoyando los esfuerzos de Indonesia para desarrollar y utilizar la bioenergía a través de estudios, recomendaciones de políticas y actividades de desarrollo de capacidades que se espera que contribuyan a lograr el objetivo de neutralidad de carbono de Indonesia al 2060. (Antara/Brg/edit Adv)

Foto Antara

VOINEWS.ID - El ministro coordinador de Asuntos Económicos, Airlangga Hartarto, dijo que el funcionamiento de las licencias comerciales en línea u Online Single Submissionrespalda el aumento del crecimiento económico de Indonesia. El ministro coordinador, Airlangga, cuando pronunció un discurso de apertura en el evento Bincang Stranas PK: OSS, virtualmente, dijo el martes que hubo tres cosas que fueron apreciadas por las instituciones públicas e internacionales en el manejo de COVID-19 por parte de Indonesia, las cuales son las relacionadas con la política fiscal, política monetaria y reformas estructurales.

Uno de ellos es a través de la Ley de Creación de Empleo y Online Single Submission. El ministro coordinador, Airlangga, explicó que al momento de redactar la Ley de Creación de Empleo, las regulaciones eran obesas con un total de 43.604 regulaciones que consisten en regulaciones a nivel central y regulaciones a nivel regional. Esta obesidad regulatoria causa ineficiencia burocrática, que es un factor importante en los problemas para hacer negocios en Indonesia, según los resultados de la encuesta de Opinión Ejecutiva del Foro Económico Mundial (WEF) de 2017.

El gobierno, junto con las partes interesadas relevantes, debe implementar la Ley de Creación de Empleo, que ha cambiado fundamentalmente el concepto de concesión de licencias comerciales de un enfoque basado en licencias a un enfoque basado en riesgos con supervisión constante por parte del gobierno.

El reglamento gubernamental número 5 de 2021, facilita la concesión de licencias comerciales para al menos 1.349 actividades comerciales. A cada una de estas actividades de negocio se le realiza un análisis de riesgos con referencia a los riesgos de salud, seguridad y medio ambiente y considerando el tamaño de la escala de negocio, resultando en 2.165 niveles de riesgo.

De los 2.165 niveles de riesgo, se registró el 323 por ciento de riesgo bajo, el 19,8 por ciento de riesgo medio bajo, el 26,8 por ciento de riesgo medio alto y el 21,1 por ciento de riesgo alto.(Antara/Brg/edit Adv)

Nuestro tema esta vez es Cuaca dan Musim (El Clima y las Estaciones)

A continuación, voy a presentarles la conversación del tema Cuaca mendung(Está nublado). Esta conversación ocurrió entre Kevin y Nuni. Nuni planeaba llevar a Kevin a dar un paseo. Sin embargo, cuando salían del restaurante, el día se puso nublado.

¡Vamos a escuchar la conversación! 

Después de escuchar la conversación, les presento frases y vocabularios relacionados con el tema de hoy: Cuaca Medung(Está nublado). Los pronunciaré dos veces y ustedes pueden repetirlos después de mí:   

En la conversación, ustedes han escuchado la expresión Yah, mendung.(Qué pena  está nublado). Padahal tadi pagi cuacanya cerah (Aunque esta mañana estaba soleado). Padahal (aunque) es un adverbio conjuntivo expresando la contradicción. La conjunción padahal (aunque), se usa para expresar la contradicción.

Otro ejemplo:

Escuchemos otros ejemplos del adverbio conjuntivo:

Indonesia es un país que se encuentra en las cercanías del ecuador y posee un clima tropical. La precipitación anual es bastante elevada. La temporada de lluvias varía a lo largo del año. La temporada de lluvias suele empezar en octubre o noviembre. El pico de la temporada de lluvias ocurre en enero o febrero.

Antes de terminar este programa de Vamos a Hablar Idioma Indonesio, vamos a escuchar la conversación otra vez:

Terminamos el programa VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO de hoy del tema Cuaca dan Musim  o El Clima y las Estaciones. Esperamos que sea útil para saber más sobre el idioma indonesio.

**

El programa de “VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO”, que presenta el vocabulario indonesio y los guías para conversar en indonesio. Este programa es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de radiodifusión extranjera de la Radio Republik Indonesia y la Agencia de Desarrollo del Idioma del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia.