VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Nuestro tema esta vez es Cuaca dan Musim (El Clima y las Estaciones)

A continuación, voy a presentarles la conversación del tema Cuaca mendung(Está nublado). Esta conversación ocurrió entre Kevin y Nuni. Nuni planeaba llevar a Kevin a dar un paseo. Sin embargo, cuando salían del restaurante, el día se puso nublado.

¡Vamos a escuchar la conversación! 

Después de escuchar la conversación, les presento frases y vocabularios relacionados con el tema de hoy: Cuaca Medung(Está nublado). Los pronunciaré dos veces y ustedes pueden repetirlos después de mí:   

En la conversación, ustedes han escuchado la expresión Yah, mendung.(Qué pena  está nublado). Padahal tadi pagi cuacanya cerah (Aunque esta mañana estaba soleado). Padahal (aunque) es un adverbio conjuntivo expresando la contradicción. La conjunción padahal (aunque), se usa para expresar la contradicción.

Otro ejemplo:

Escuchemos otros ejemplos del adverbio conjuntivo:

Indonesia es un país que se encuentra en las cercanías del ecuador y posee un clima tropical. La precipitación anual es bastante elevada. La temporada de lluvias varía a lo largo del año. La temporada de lluvias suele empezar en octubre o noviembre. El pico de la temporada de lluvias ocurre en enero o febrero.

Antes de terminar este programa de Vamos a Hablar Idioma Indonesio, vamos a escuchar la conversación otra vez:

Terminamos el programa VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO de hoy del tema Cuaca dan Musim  o El Clima y las Estaciones. Esperamos que sea útil para saber más sobre el idioma indonesio.

**

El programa de “VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO”, que presenta el vocabulario indonesio y los guías para conversar en indonesio. Este programa es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de radiodifusión extranjera de la Radio Republik Indonesia y la Agencia de Desarrollo del Idioma del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia.