VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Nuestro tema esta vez es Bertemu Teman Lama (Encontrarse con un viejo amigo).

A continuación, les daré un ejemplo de una conversación titulada: Bekerja di mana?(¿Dónde trabajas?)  Esta conversación ocurrió entre Kevin y su amigo en un restaurante de Bandung. Kevin preguntó dónde trabajaba su amigo. Escuchemos la conversación. 

Después de escuchar la conversación, proporcionaré frases y vocabularios relacionados con el tema de hoy. Los pronunciaré lentamente dos veces y pueden repetirlos después de mí.

En la conversación hemos escuchado la siguiente expresión:Kamu bekerja di mana?(¿Dónde trabajas?) Esta expresión se usa para preguntar dónde trabaja alguien. La respuesta que probablemente escucharán es el nombre de la ciudad, como en Yakarta, o el nombre del lugar de trabajo, como una empresa privada. Para preguntar sobre el lugar de trabajo, también pueden decir específicamente, por ejemplo, ¿Kamu bekerja di perusahaan apa?(¿Para qué empresa trabajas?)o Kamu bekerja di bagian apa?(¿En qué sección trabajas?)

Escuchemos otro ejemplo:

Hombre     : Kamu bekerja di mana? (¿Dónde trabajas?)

Mujer         : Saya bekerja di perusahaan di Jakarta. (Trabajo en una empresa en Yakarta)

Hombre     : ¿Kamu bekerja di perusahaan apa? (¿Para qué empresa trabajas?)

Mujer         : Di perusahaan makanan. (En una empresa de alimentos)

Hombre     :Kamu bekerja di bagian apa?(¿En qué departamento trabajas?)

Mujer         : Di bagian keuangan. (En finanzas)

Antes de terminar Hablemos indonesio hoy, para más detalles, escuchemos un ejemplo de conversación una vez más. 

**

VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO es un programa que presenta vocabularios indonesios y los guía para conversar en indonesio. Este evento es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de radiodifusión extranjera de RRI y la Agencia de Desarrollo y Desarrollo del Idioma del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia.