VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Nuestro tema esta vez es Cuaca dan Musim (El clima y Las Estaciones)

A continuación, les daré un ejemplo de una conversación titulada: Suhu 25 Derajat Celcius (Temperatura 25 grados Celsius). Esta conversación tuvo lugar entre Kevin y Nuni. Nuni y Kevin caminan por una calle de la ciudad de Bandung. Caminaron mientras hablaban del clima y las estaciones. Vamos a escuchar la siguiente conversación.

Después de escuchar la conversación, le daré frases y vocabularios relacionados con el tema de hoy: Suhu 25 Derajat Celcius  (La temperatura es de 25 grados Celsius).  Los pronunciaré lentamente dos veces y ustedes pueden repetirlos después de mí.

En la conversación, ustedes escuchan la expresión Berapa ya suhu (udara)nya ? (¿Cuál es la temperatura?). Expresión Berapa ya suhu (udara)nya? (Cuál es la temperatura) es una expresión para preguntar la temperatura del aire. La respuesta que probablemente escucharán es lo siguiente: Dua puluh lima derajat celcius (veinticinco grados Celsius)

Otro ejemplo

Escuchemos otro ejemplo de expresión para preguntar la temperatura del aire.

Dingin sekali. Berapa suhu udara saat ini? (Hace mucho frío. ¿Cuál es la temperatura actual del aire?)

Dua puluh dua derajat celcius. (Veintidós grados Celsius)

En Indonesia, especialmente en la ciudad de Yakarta, el verano suele ser corto y caluroso. Mientras tanto, el invierno suele ser corto, cálido y lluvioso. Durante todo el año, la temperatura suele variar de 23 a 33 grados centígrados. Rara vez la temperatura es inferior a 22 grados Celsius o superior a 34 grados Celsius.

Antes de terminar el programa VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO hoy, para más detalles, escuchemos un ejemplo de conversación una vez más. 

Oyentes, hemos terminado el programa: VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO, hoy con el tema Cuaca dan Musim (El Clima y Las estaciones). Esperamos que sea de utilidad para aquellos que quieran saber más sobre el indonesio.

Nos volveremos a encontrar sobre un tema diferente. Gracias por su atención. Nos vemos.

***

 VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO es un segmento que presenta vocabularios indonesios y los guía para conversar en indonesio. Este segmento es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de radiodifusión en el extranjero de RRI  junto con la Agencia de Desarrollo y Desarrollo del Idioma del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia.