VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

VOINEWS.ID - El presidente de Indonesia Joko Widodo destacó la actitud de Myanmar en la Trigésima Octava y Trigésima Novena Cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) lamentando la actitud de Myanmar.

El presidente Joko Widodo considera que Myanmar “no acoge con agrado la ayuda de la ASEAN como familia para ayudar a Myanmar a salir de su crisis política.

La declaración del presidente fue transmitida por la ministra de Relaciones Exteriores de Indonesia, Retno Marsudi, en una rueda de prensa monitoreada desde Yakarta, el martes.

Según Retno Marsudi, el acceso solicitado por el Enviado Especial de la ASEAN para poder reunirse con todas las partes relevantes hasta los momentos finales previos a la Cumbre aún no ha sido otorgado por las Fuerzas Armadas de Myanmar.

Se sabe que los ministros de Relaciones Exteriores de la ASEAN decidieron no incluir al líder de la junta de Myanmar en la cumbre de acuerdo con la decisión tomada en la reunión ministerial de la ASEAN pero los representantes no políticos fueron invitados.

Sin embargo, durante la cumbre, Myanmar tampoco presentó ningún representante a nivel no político. (Antara/Brg/edit Adv)

VOINEWS.ID - La ministra de Relaciones Exteriores, Retno Marsudi aseguró que el gobierno continuará trabajando duro para manejar adecuadamente la situación de Covid-19 en Indonesia.

Retno Marsudi, como se publicó en la página covid19.go.id el martes (26/10/2021), dijo que el gobierno también continuará monitoreando de cerca el desarrollo de Covid-19 en varias partes del mundo, incluida la posibilidad de la aparición de nuevas variantes.

Sin embargo, según Retno, el papel de toda la comunidad es muy necesario, especialmente en acelerar el programa de vacunación y cumplir estrictamente con los protocolos de salud. En esa ocasión, Retno Marsudi también recordó que la pandemia de Covid-19 aún no ha terminado. Aunque en los últimos tiempos los casos globales han disminuido, sin embargo en la última semana se ha vuelto a aumentar. (Kompas/Brg/edit Adv)

VOINEWS.ID - El presidente Joko Widodo dijo que la disminución en el número de casos de COVID-19 en la región de la ASEAN debe ser un impulso para desarrollarse juntos.

La ASEAN debe continuar comprando vacunas para sus miembros, continuar combatiendo la discriminación y politización de las vacunas y expresar la importancia de la igualdad de acceso a las vacunas para todos.

El presidente Joko Widodo, al pronunciar su discurso desde el Palacio Presidencial de Bogor, Java Occidental, en la 38ª Cumbre de la ASEAN que se celebró de manera virtual el martes, invitó a los líderes de la ASEAN a tomar una serie de medidas de aceleración y fortalecimiento en el sector de la salud.

En primer lugar enfatizó la importancia de acelerar la vacunación en la región. Actualmente, la tasa de vacunación total en la región de la ASEAN todavía es un 10 por ciento por debajo del promedio mundial.

El segundo, enfatizó que el fortalecimiento del sistema regional de salud para superar la pandemia en el futuro es absolutamente necesario.

Además, según el presidente, el Fondo de Respuesta COVID-19 de la ASEAN debe transformarse en un fondo de salud regional sólido. (Antara/Brg/edit Adv)

Nuestro tema esta vez es Meminta Petunjuk(Pedir Direcciones).

A continuación, les daré un ejemplo de una conversación titulada: Bagaimana cara ke sana?(¿Cómo llegar allí?). Esta conversación ocurrió entre Kevin y el recepcionista del hotel. Kevin solicitó indicaciones para llegar a Calle Asia Afrika desde el hotel. 

Después de escuchar la conversación, proporcionaré frases y vocabularios relacionados con el tema de hoy. Los pronunciaré lentamente dos vecesy ustedes pueden repetirlos después de mí.

En la conversación hemos escuchado la siguiente pregunta: Bagaimana cara ke sana? (¿Cómo llegar allí?). En esta oración hay una palabra interrogativa bagaimana (cómo). La palabra bagaimana (cómo) se usa para pedir direcciones, por ejemplo: Bagaimana cara ke sana? (¿Cómo llegar allí?)

Escuchemos otro ejemplo de la palabra pregunta bagaimana(cómo) para pedir direcciones.

Antes de terminar el programa VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO hoy, para más detalles, escuchemos la conversación una vez más. 

Oyentes, hemos terminado el programa VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO. Esperamos que esta edición pueda ser útil para ustedes que quieren saber más sobre el idioma indonesio. Nos volveremos a encontrar sobre un tema diferente. Gracias por su atención. Hasta luego.

 **

VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO es un programa que presenta vocabularios indonesios y los guía para conversar en indonesio. Este programa es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de radiodifusión extranjera de RRI y la Agencia de Desarrollo del Lenguaje del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia.