VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

El Gobernador del Banco de Indonesia, Perry Warjiyo, habla en una reunión de trabajo con la Comisión 11 de la Cámara de los Representantes sobre la discusión de supuestos básicos en las discusiones preliminares sobre el Proyecto de Presupuesto de Ingresos y Gastos del Estado para el año fiscal 2025 en Yakarta, el miércoles ( 6/5/2024). (Foto: ANTARA/Martha Herlinawati Simanjuntak)

VOInews, Yakarta: El gobernador del Banco de Indonesia (BI), Perry Warjiyo, proyecta que el crecimiento económico o producto interno bruto (PIB) de Indonesia estará en el rango del 4,8 por ciento al 5,6 por ciento en 2025. Para los supuestos macroeconómicos para 2025, el BI también analiza el tipo de cambio promedio de la rupia frente al dólar estadounidense oscila entre 15.300 y 15.700 rupias por dólar.

Mientras tanto, se estima que la inflación nacional en 2025 oscilará entre el 1,5 y el 3,5 por ciento. Así lo transmitió Perry durante la Reunión de Trabajo de la Comisión XI de la Cámara de Representantes sobre la discusión de los supuestos básicos en la discusión preliminar del Proyecto de Presupuesto del Estado (RAPBN) para el Ejercicio Fiscal 2025.

Citando Antara en Yakarta el miércoles, Perry reveló que las condiciones económicas globales son inciertas, hay muchas dinámicas y desafíos que impactarán la economía indonesia este año y el próximo.

Según él, el Banco de Indonesia enfatizó cinco riesgos principales que podrían afectar el crecimiento económico nacional, el tipo de cambio de la rupia y la inflación interna.

Los cinco riesgos son la desaceleración del crecimiento económico mundial, la volatilidad de los precios de las materias primas, la tasa de interés de referencia de los Estados Unidos, la tasa de fondos federales (FFR), que permanece en un nivel alto durante mucho tiempo (higher for longer), el dólar estadounidense que todavía está fuerte y una inflación global que está bajando muy lentamente. (Antara)

Hola, dondequiera que estén, nos encontramos de nuevo en el programa de “Vamos a Hablar Idioma Indonesio”, que presenta los vocabularios indonesios y la guía para conversar en indonesio. Este programa es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de radiodifusión extranjera de la Radio Republik Indonesia y la Agencia de Desarrollo del Idioma del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia. Nuestro tema de hoy es  “Di Bali” (En Bali).

¡Escuchemos su conversación!

Ustedes van a escuchar una conversación titulada “Pertunjukan Harian” (Espectáculo Diario). Esta conversación tuvo lugar entre Chris, un vloguero australiano y Widari, una compañera de la comunidad de vlogs de Bali, mientras veían un espectáculo de danza Kecak en Uluwatu, Bala.  Widari le dijo a Chris que el programa era diario.

Después de escuchar la conversación, les presento vocabularios relacionados con el material de hoy. Los pronunciaré lentamente y ustedes pueden repetirlos después de mí.  

En la conversación ustedes han escuchado la expresión Karena itu, tari kecak menjadi pertunjukan harian di sini(Por este motivo, la danza kecak es un espectáculo diario aquí). En esta expresión está la palabra harian(diario) que significa 'todos los días'. La palabra harian(diario) funciona para expresar la frecuencia de las actividades que se realizan todos los días. En esta expresión, la palabra harian (diario),  se utiliza para describir el espectáculo de danza Kecak que se realiza todos los días en Uluwatu.

Otros ejemplos

Vamos a escuchar otros ejemplos del uso de otras palabras que expresan la frecuencia de actividades relacionadas con unidades de tiempo.

La danza kecak es una de las danzas tradicionales balinesas. La danza kecak suele ser interpretada por decenas de bailarines. Se sientan en círculo, se mueven y cantan juntos. El sonido típico que se escucha es 'cak-cak-cak'. Ese sonido hace que este baile se llame baile kecak. La danza kecak retoma el tema de las historias de  épico Ramayana.

Antes de terminar el programa Vamos a Hablar Idioma Indonesio de hoy, para mayor claridad, vamos a escuchar la conversación otra vez.

Terminamos el programa de Vamos a Hablar Idioma Indonesio de hoy con el título: “Pertunjukan Harian” (Espectáculo Diario).Esperamos que esta edición sea útil para aquellos que quieran saber más sobre el indonesio. Nos volveremos a encontrar en otro tema diferente. Gracias por su atención y nos vemos. (Brg)

Nararya Soeprapto, subsecretaria general de Asuntos Comunitarios y Corporativos de la ASEAN, en el 11.º Diálogo Económico de la ASEAN en Yakarta, el martes (6/4/2024). ANTARA/Kuntum Riswan.

VOInews, Yakarta: La Secretaría de la ASEAN destacó la importancia de garantizar que la fuerza laboral de la ASEAN pueda adaptarse a nuevas formas de trabajo y tenga habilidades suficientes para interactuar de manera efectiva con los sistemas de inteligencia artificial (IA). Así lo dijo el vice secretario general de la ASEAN para Asuntos Comunitarios y Corporativos, Nararya Soeprapto, en el 10º Diálogo Económico de la ASEAN en Yakarta, el martes (4/6).

Nararya dijo que los organismos públicos y privados podrán colaborar para organizar cursos de IA específicos de la industria para ayudar al personal a aprender sobre los tipos de sistemas de IA en el mercado.

Además de aumentar la comprensión de la IA, la ASEAN necesita invertir en investigación y desarrollo de IA.

Esto es para garantizar que los países sigan siempre los últimos avances en IA, incluida la aplicación de las últimas soluciones de IA a los problemas nacionales que enfrenta la sociedad. (Antara)