VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Präsident Joko Widodo ging am Donnerstagmorgen in Begleitung von Frau Iriana Joko Widodo zu einem Arbeitsbesuch zu einer früh reifenden Kokosnussplantage in Boyolali, Zentral-Java. Der Präsident und seine Delgation sind mit dem indonesischen Präsidentenflugzeug-1 über Flughafen Halim Perdanakusuma Jakarta abgeflogen . Bei der Ankunft in Boyolali fuhren der Präsident und seine Delegaion direkt zum Dorf Giriroto. Präsident Jokowi überprüfte die Entwicklung früh reifender Kokosnüsse und pflanzte frühe Kokosnüsse und Zwischenfrüchte mit lokalen Bauern . (Antara)

Das Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”ist ein Programm, das  indonesische Vokabeln vorstellt   und Sie dazu  hinführen möchte, auf Indonesisch zu sprechen . Dieses  Programm ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung  und Bildung von Sprache  des indonesischen Ministeriums für Bildung, Kultur , Forschung und Technologie . Unser heutiges Thema ist adalah Pergi ke Tempat Wisata (2x)-auf Deutsch  zu einer Sehenswürdigkeit gehen. 

Ich werde jetzt ein Gespräch mit dem Titel  Bagaimana Rasa Dodol？-auf Deutsch Wie schmeckt Dodol?vorstellen.  Dieses Gespräch findet zwischen Dev Singh, einem Touristen aus Indien und Meli , einer Lebensmittelverkäuferin. Dev fragt Meli nach dem Geschmack von Dodol -einer Süßigkeit, indem er einen Ausdruck verwendet, um nach dem Geschmack von Essen zu fragen . Lassen Sie uns ihr Gespräch anhören.

Dev                         :   Bagaimana rasa dodol ini？

Datil                        :   Rasanya manis.

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln  und Redewendungenvorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema “  Bagaimana Rasa Dodol？-auf Deutsch Wie schmeckt Dodol? stehen. Ich werde diese Vokabeln und Ausdrucksmöglichkeiten zweimal  langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter  wiederholen. 

bagaimana   (2x)      Auf Deutsch wie

rasa (2x)       Auf Deutsch der Geschmack oder schmecken

Dodol ini (2x)            Auf Deutsch diese Dodol oder diese Süßigkeit Dodol

Bagaimana rasa dodol ini? (2x)     Auf Deutsch Wie schmeckt diese Dodol?

In einem Gespräch hörten Sie den Satz „ “  Bagaimana Rasa Dodol ?      ” (2x) auf Deutsch Wie schmeckt Dodol ? . In dieser Äußerung gibt es einen Ausdruck dafür, wie Geschmack verwendet wird, um nach dem Geschmack von Essen zu fragen. Um nach dem Geschmack eines Essens zu fragen, können Sie das Fragewort  bagaimana  (2x) auf Deutsch wie  verwenden,.gefolgt vom Wort Geschmack und dem Namen des Essens, zum Beispiel dodol (2x) auf Deutsch dodol oder die Süßigkeit Dodol.

Ein anderes Beispiel

Um nach dem Geschmack eines Essens zu fragen, können Sie den Ausdruck Bagaimana rasanya  ?             (2x)  auf Deutsch wie schmeckt es ?. oder  rasanya bagaimana    (2x) auf Deutsch Wie schmeckt es verwenden, was am Ende der Frage steht: Hören wir uns die Rede an, um nach dem Geschmack des Essens zu fragen.

Bagaimana rasanya  ?             (2x) auf Deutsch Wie schmeckt es ?

Dodol ini bagaimana rasanya ? (2x) auf Deutsch Wie schmeckt diese Dodol oder diese Süßigkeit Dodol?

Rasanya bagaimana  ?               (2x) auf Deutsch  Wie schmeckt es?

Dodol ini rasanya bagaimana? (2x) auf Deutsch Wie schmeckt diese Dodol?

Der Geschmack von Speisen auf Indonesisch ist unter anderem manis   (2x) auf Deutsch süß , asin(2x) auf Deutsch salzig  , asam(2x) auf Deutsch sauer ,  .pahit (2x) auf Deutsch bitter  , .pedas (2x)  auf Deutsch scharf und gurih(2x) auf Deutsch würzig.

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

Dev                         :   Bagaimana rasa dodol ini？

Datil                        :   Rasanya manis.

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen -Mari Berbahasa Indonesia  mit dem Titel “ Bagaimana Rasa Dodol？-auf Deutsch Wie schmckt dodol?.  Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen.  Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.

Präsident Joko Widodo befahl seinen Mitarbeitern, das Defizit des Staatsetats (APBN) für 2023 unter 3 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) zu halten. Dies sagte der Präsident am Montag, den 8. August  im Merdeka Palast in Jakarta, als er die Kabinettsplenarsitzung zur Finanznotizen und Staatsetatplans 2023 leitete. Dies wurde von der Finanzministerin Sri Mulyani Indrawati nach der Kabinettssitzung erklärt . Sri Mulyani sagte, um das Ziel zu erreichen, werde die Regierung versuchen, staatliche Ausgaben-Aspekte zu durchkämmen, die weiterhin nationale Prioritäten unterstützen. Laut Sri Mulyani lautete die vorige Anweisung des Präsidenten, das Projekt abzuschließen. Es soll bis Ende des Jahres oder 2024 keine neue abgeschlossene Projekte geben, um die Wahlphase zu unterstützen . (Antara)

Die indonesische Finanzministerin Sri Mulyani Indrawati sagte, der Vorsitz Indonesiens im ASEAN Verband im Jahr 2023 könne ein Impuls werden, um die weltpolitischen Spannungen abzubauen. Die Führungsrolle Indonesiens in ASEAN werde wegen seiner Fähigkeit, Konflikte und Spannungen abzubauen und die Zusammenarbeit zu verstärken, sagte die Ministerin in der Einführung in das Campusleben für neue Studenten (PKKMB) der Universitas Indonesia, die am Montag, den 8. August in Jakarta überwacht wurde. Sri Mulyani fuhr fort, dass die ASEAN Mitgliedsländer die Wiederherstellung des Wiederaufbaus, die digitale Wirtschaft und Nachhaltigkeit erörtern werden, die für die aktuellen wirtschaftlichen und geopolitischen Herausforderungen relevant seien. Indonesien muss auch unter anderem als Mitglied der ASEAN die Vorteile der Globalisierung maximieren, indem es die Qualität der Humanressourcen verbessert. Denn die indonesische Bevölkerung wird im Jahre 2045 schätzungsweise 309 Millionen erreichen .Daher verbessert die Regierung weiterhin die Gesundheits- und Bildungsinfrastrukturen Indonesiens, indem sie jedes Jahr 20 Prozent des Staatsetats (APBN) dem Bildungssektor zuweist.(Antara)