Der koordinierende Minister für Maritimesangelegenheiten und Investitionen Luhut Binsar Pandjaitan appellierte an die Öffentlichkeit, nur Urlaub im Land zu machen, da die Omicron-Fälle in Indonesien alle aus Auslandsreisen stammten.  Dies sagte der koordinierende Minister Luhut am Montag, den 27. Dezember in einer wöchentlichen Online-Pressekonferenz zum Umgang mit Covid-19 in Jakarta.  Laut dem Minister ,dem Koordinatior der Umsetzung der  Beschrankungen der Java BaliGemienschaftsaktivitaten (PPKM )sind inländische Touristenattraktionen nicht nur sicherer vor Omicron-Angriffen sondern  nicht weniger schön als  Touristenattraktionen im Ausland .  Er sagte,  Urlaub im Land werde  es auch dabei  helfen, die wirtschaftliche Erholung im Inland zu beschleunige.  Er gab bekannt, dass die Zahl der Omicron-Bestätigungsfälle in Indonesien bisher 46 Fälle erreicht hat, von denen fast alle Ausslandsreisenden  aus verschiedenen Ländern sind. Der Rest sind infizierte Beamte vom Pflegezentum  Wisma Athletik  von Reisenden aus dem Ausland.  Obwohl sich Omicron schnell verbreitet, zeigen Daten aus anderen Ländern die Ursachen der Omicron-Variante viel geringere Sterblichkeit als die Delta-Variante. (Antara)

Das Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”ist ein Programm, das  indonesische Vokabeln vorstellt   und Sie dazu  führt, auf Indonesisch zu sprechen . Dieses  Programm ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung  und Bildung von Sprache  des indonesischen Ministeriums für Bildung, Kultur , Forschung und Technologie . Unser heutiges Thema ist  Nonton Film di Bioskopauf Deutsch Filme im Kino ansehen

Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Titel: -“ Film Tadi Bagus Sekali ”auf Deutsch Der Film war sehr gut.  Dieses Gespräch fand zwischen Kevin und Nuni statt. . Nuni möchte die Meinung von Kevin   zu dem Film wissen, den er gerade gesehen hat. Hören Sie das folgende  Gespräch.

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter  wiederholen. 

Im Gespräch hörtEN sIE  die Frage “Bagaimana filmnya ? ” auf Deutsch  „Wie war der Film? „In dieser Frage gibt es ein Fragewort Bagaimana?-auf Deutsch Wie? Im Kontext des Gesprächs zwischen Nuni und Kevin wird das Fragewort Bagaimana?oder  wie verwendet, um das Urteil oder die Meinung von jemandem zu erfragen. Die Frage ist, bagaimana filmnya ?-auf Deutsch wie ist der Film? verwendet, um die Bewertungen oder Meinungen anderer Leute zu einem Film abzufragen。

Ein anderes Beispiel

Hören wir uns ein weiteres Beispiel für Ausdrücke an, bei denen um ein Urteil oder eine Meinung gebeten wird, indem das Fragewort bagaimana  wie verwendet wird.

"“Bagaimana akting para pemainnya ?”

Auf Deutsch Wie handeln die Schauspieler?"

“Menurutku, akting mereka bagus ” auf Deutsch

„Ich finde ihre schauspielerische Leistung gut“

“Menurutmu bagaimana alur ceritanya ?” auf Deutsch

"Was meinst  du  ueber die Handlung ?"

“Alur ceritanya mudah ditebak dan filmnya membosankan”auf Deutsch „Die Handlung ist vorhersehbar und der Film ist langweilig“

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen -Mari Berbahasa Indonesia mit dem ThemaFilm Tadi Bagus Sekali ”auf Deutsch Der Film war sehr  gut.  Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen.  Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.

Das indonesische Gesundheitsministerium  gab bekannt, dass am Sonntag, den 26. Dezember  fast neun Millionen Dosen Impfstoffe aus den Nachbarländern in Indonesien eingetroffen sind.  Alle Impfstoffe kamen aus befreundeten Ländern über die COVAX-Einrichtung . Dies sagte die Sprecherin für die COVID-19-Impfung des Gesundheitsministeriums, Siti Nadia Tarmizi, am Sonntag in einer schriftlichen Erklärung des Ministeriums für Kommunikation und Informatik.  Nadia sagte das bei der Ankunft der 176. Stufe erhielt Indonesien 1.420.600 Dosen von Impfstofftypen Moderna .  Diese Impfstoffart ist eine Spende der französischen Regierung über COVAX .  Bei der Ankunft der 177. Stufe haben die Vereinigten Staaten über COVAX 234.000 Dosen des Impfstoffs bereitgestellt und in der 178. Stufe hat es 3.086.460 Dosen verabreicht. Während  in der 179. Stufe Indonesien  4.244.200 Dosen des AstraZeneca-Impfstoffs von den Regierungen Deutschlands und Griechenlands erhalten hat (Antara)

Koordinierender Minister für Politik, Recht und Sicherheit Mahfud MD sagte,  die Regierung hat den Rückgang des Demokratieindex während der Covid-19-Pandemie  basierend auf einer Umfrage bei einer Reihe von Institutionen nicht ignoriert.  Mahfud MD sagte am Sonntag, den 26. Dezember bei einer Online-Diskussion ,  Präsident Joko Widodo habe dieser Frage bei einer Kabinettssitzung eroertetenAngelegenheit eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Der Präsident hat laut Mahfud auch alle Minister seines Kabinetts angewiesen, Entwicklungen in ihren jeweiligen Bereichen zu vermitteln. Joko Widodo fordert die Minister auf, transparent zu sein und keine Angst vor öffentlicher Kritik zu haben.  Eine der Sorgen des Präsidenten ist das Gesetz Nr. 11 von 2008 über elektronische Informationen- und Transaktionen (ITE), die  oft missbraucht wird, um bestimmte Parteien zu Fall zu bringen.  Aus diesem Grund hat die Regierung den Brief des Präsidenten geschickt, in dem sie um eine Überarbeitung des Gesetzes gebeten wird. (Antara)