Monday, 01 April 2019 14:38

La tradition Ngarot.

Written by 
Rate this item
(0 votes)

Des milliers de résidents du village Lelea, la  régence Indramayu, l'ouest de Java ont participé à la tradition  Ngarot  pour accueillir la saison de plantation. Ngarot est la cérémonie traditionnelle d'accueillir la saison des pluies,  à  savoir la venue de la saison de plantation.

Le mot de Ngarot est tiré de la langue sanskrit qui signifie se nettoyer de toute souillure et le péché,  dû à une erreur de comportement d'une personne ou un groupe de personnes dans le passé. Tandis que  dans l’ancienne langue sundanaise,   Ngarot signifie boisson, par les populations autochtones, , il s’appelle Kasinoman, parce que l'auteur est les jeunes. Kasinom est prise de mot  "enom" signifiant les jeunes. Par conséquent, les participants de la tradition sont les jeunes, ceux qui sont encore vierges, peuvent participer à cet événement. S’il y a une  veuve ou un veuf qui ont participé, ils sont cru  de ne  pas obtenir un compagnon au cours de leur durée de vie.

Dans cette cérémonie, les filles sont décorées avec une couronne de fleurs sur la tête comme un symbole de pureté. Une série de fleurs sont composées de Kananga, de jasmin et crysant. Elle portent kebaya, une combinaison blouse-robe traditionnelle de l'Indonésie, et le châle qui est complétée avec des accessoires tels que collier, bracelet, bague, une broche, une épinglette en or et  postiches. Pendant ce temps, les jeunes hommes portent des vêtements traditionnels, komboran et le  noir ample pantalon complété avec le bandeau.

La tradition est commencée quand les filles et les jeunes hommes se réunissent à la maison de  Kuwu ou  la tête  du village. Ensuite, ils défilent autour du village et arrêtent à la salle du village. A salle du village, ils sont accueillis par la danse des masques d’Indramayu et l’art traditionnel de Tanjidor. Ensuite, le chef du village donne des conseils à eux de travailler ensemble et à cultiver champ volontairement. Une partie de l'événement est appelée "durugan". Ensuite, le chef du village donne des graines à l'un des participants. Cette procession est comme symbole qui la saison de plantation est arrivé et les agriculteurs commencent à cultiver la  rizière. 

Le jar contenant de l'eau  est donnée comme un symbole que l'eau est considéré comme un médiateur pour féconder l'agriculture. Ensuite, les participants reçoivent des houes et des engrais avec l'espoir qu'ils peuvent cultiver bien  le champ avec  la récolte abondante.

La cérémonie Ngarot est détenue par le premier chef du village Lelea, nommé Canggara Wirena en 1686. Canggara Wirena, comme une expression de gratitude à l’aîné de village  nommé Ki Buyut Kapol  qui a  donné des terres de 26.100 mètres carrés. Le champ est utilisé par les agriculteurs de pratiquer comment cultiver  le champ. De même pour les femmes, le champ  est utilisé comme un endroit pour apprendre à travailler comme Ngarambet (désherbage), et de récolter le riz. Mais de nos jours, la cérémonie Ngarot développe comme un événement à chercher un compagnon.

Read 506 times