VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Le ministère des affaires maritimes et de la pêche a mentionné cinq responsables gouvernementaux au niveau des chefs d'Etat assisteraient au Forum maritime mondial ou « La Conférence de Notre Océan » (COO) à Nusa Dua, Bali, du 29 au 30 octobre 2018. La conférence réunit des chefs d’Etat, des entreprises nationales et multinationales, des institutions non gouvernementales aux agences internationales.

L’haut fonctionnaire du ministère des affaires maritimes et de la pêche, Sapta Ginting, a expliqué recemment à Denpasar que les chefs d’Etat qui assisteraient à la conférence, viennent de Panama, Monaco, Palau, Timor Leste et Seychelles. En outre, le forum rassemblera environ 13 ministres de la marine avec une délégation totale estimée à 1.500 personnes.

Selon Sapta, la conférence discutera des questions, y compris les principaux problèmes liés aux eaux du monde et la manière de surmonter divers problèmes en mer, en particulier les déchets plastiques. La conférence discutera également les questions, telles que le changement climatique et l’économie bleue. Antara/VOI/Tiwi

Madame le maire de Surabaya Tri Rismaharini a été élu président de Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU) Asie Pacifique (Aspac) pour le periode 2018-2020 par acclamation lors de son congrès qui s'est tenu  à Dyandra Convention hall Surabaya. Cela a ete dit par le Secrétaire Général de CGLU ASPAC Bernadia Tjandradewi Irawati recemment.

Selon Bernadia, tous les membres de CGLU-Aspac ont choisi le maire de Risma car il n'y avait qu'un seul candidat à ce jour. Les membres ont souhaitee que Risma puisse apporter un changement. La prestation et le succes du leadership de Risma de développer  la ville de Surabaya sont également entendues dans le monde entier.

Bernadia Tjandradewi Irawati  : 

‘’Beaucoup de ceux qui connaissent déjà la performance de Mme Risma, la ville de Surabaya qui était sale et chaude,  maintenant est propres et verts. De plus, Surabaya a reçu de nombreux prix. Mme Risma n'est  pas seulement célèbre à Surabaya, en Indonésie, mais aussi à l'étranger’’.

Mme Risma a déclaré qu'elle n'aurait jamais pensé être élue président de CGLU Aspac. Parce qu'il n'avait jamais fait campagne ou demandé à devenir président de Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU) Asie Pacifique. VOI/Indriatno Heryawan/Ik

Le Vice-ministre de l'Énergie et des Ressources minérales, Arcandra Tahar encourage une coopération entre le secteur des affaires indonésien et ukrainien. Jusqu’à présent l'Ukraine est le troisième partenaire commercial de l'Indonésie parmi les pays d'Europe de l'Est, avec une valeur commerciale atteignant 800 millions de dollars américains. Cela a ete déclaré par Arcandra Tahar a la commémoration de la fête nationale ukrainienne, vendredi à Jakarta.

Selon lui, en renforçant les relations entre les secteurs d’affaires, les deux pays pourront ouvrir des possibilités de développement de la coopération entre les deux parties, y compris de trouver un potentiel pour ce développement.

Arcandra Tahar :   

‘’Cette relation représente les efforts déployés par les deux pays pour renforcer les relations bilatérales dans divers aspects. Dans notre commerce actuel, l'Ukraine est le troisième partenaire commercial de l'Indonésie en Europe de l'Est, qui atteint 800 millions USD. Nous devons améliorer les relations entre les hommes d'affaires, et chercher un potentiel économique plus large. Les deux pays se sont également engagés à encourager toutes les parties à accroître leur coopération commerciale et agricole’’.

Arcandra Tahar a déclaré que pendant les 26 ans de relations diplomatiques, l'Indonésie et l'Ukraine ont développé une bonne coopération fondée sur l'égalité, le respect mutuel et la confiance mutuelle. Avec une base solide, les deux pays ont collaboré dans divers secteurs, notamment dans les domaines de la politique, du commerce et de l’investissement, de l’éducation et de la technologie, de la culture sociale et des contacts interpersonnels.

En ce qui concerne la visite des Ukrainiens en Indonésie, l'ambassadeur d'Ukraine en Indonésie, Volodymir Pakhil a déclaré qu'en 2017, le nombre de visites de citoyens ukrainiens en Indonésie a atteint 21 000. Ce nombre a augmenté par rapport a celui en 2013, qui n'a atteint que 4.000 personnes.

L’Ambassadeur Volodymyr a déclaré que l’Indonésie et l’Ukraine étaient sur la voie de la réforme sociale et économique. Selon lui, cela peut contribuer aux efforts visant à renforcer l'espace et l'efficacité de la coopération entre les deux pays. VOI/Ndy/Ik

Il y a une tradition unique qui est encore préservée par les habitants du village d'Aek Banir, au sous-district de Panyabungan, au district de Mandailing Natal (Madina), en province de Sumatra du nord. Ils ont une tradition de soulever ensamble des maisons, qui est connue sous le nom de langue Mandailing, "Mamiang Bagas".

Mamiang Bagas est une tradition de soulever une maison sur pilotis en bois. Les habitants locaux aideront volontairement les autres qui souhaitent déménager. Le poids de la maison déplacée n'est pas léger, il pourrait peser des centaines de kilogrammes. La distance entre la maison et le nouvel emplacement n'est pas proche. Cette tradition héréditaire continue à être mise en œuvre pour refléter la nature de la coopération mutuelle communautaire qui est toujours maintenue à la régence de Madina, Sumatra du Nord.

L’activité de Mamiang Bagas, commencent par une invitation à la délibération du propriétaire de la maison pour déterminer la date de l’activité. Lors de la réunion, les jeunes du village se sont généralement présents. Au jour spécifié, les tiges de bambou préparées commencent à être attachées à chaque pilier de la maison. En plus des tiges de bambou, l’itinéraire qui sera franchi a également été nettoyé et sécurisé afin que nous puissions facilement le franchir. Grâce à un cri de commandement, on a commencé à soulever la maison du sol à la déplacer.

Les résidents doivent ensemble transporter cette maison en bois. Il n'est pas rare que les résidents laissent tomber la maison à plusieurs fois parce qu'elle est trop lourde, puis ils vont la soulever encore. Pour arriver à destination, on a besoin jusqu’à de plusieurs heures, de plus, si on doit franchir des routes et des zones étroites. les cris des habitants ont été entendus rendant l'atmosphère plus animée et plus encombrée. En fin, la maison sur pilotis peut placer un nouvel emplacement.

Après que la maison sur pilotis ait été déplacée avec succès dans un nouvel emplacement, l’activité se poursuit avec un événement de remerciement, pour que la maison qui vient d'être déplacée soit protégée des catastrophes. La tradition de Mamiang Bagas se termine par manger ensamble comme un lien étroit de parenté entre les citoyens. Manger ensemble est une expression de gratitude du propriétaire de la maison pour tous les résidents qui ont donné leur temps et leur énergie pour aider à déménager sa maison. *tw