VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Le ministre de l'Industrie Airlangga Hartarto à Bandung, Java Ouest, mardi a souhaité  que le centre de technologie et d'innovation de Bandung Techno Park (BTP) puisse accueillir des sociétés technologiques et une entreprise pionnière mondiale à San Francisco, aux États-Unis, c’est Silicon Valley version l'Indonésie. Airlangga veut former un écosystème basé sur les technologies de l'information en Indonésie, afin qu'il puisse créer des nouveaux entrepreneurs avec les startups d'affaires variées. Par conséquent, selon lui, le ministère de l'Industrie va renforcer et encourager l'existence de Bandung Techno Park (BTP) pour devenir des modèles pour le développement d'autres endroits similaires dans le pays. Bandung Techno Park peut également être un cluster industriel afin que les entreprises multinationales dans le domaine de l'électronique et de la télématique puissent rejoindre pour former une zone de son écosystème innovant.   Antara/VOI/Ik

Karyawan           : l'employée

Baru                  : nouvelle

Selamat pagi      : Bonjour

Nama                 : Le nom

Panggil             : S'appeller

Sekretaris           : La secrétaire

Kantor                : le bureau

Senang             : Ravi

Berkenalan       : Faire la connaisence

Mulai                  : Commencer à

Bekerja              : Travailler

Beritahu             : Dire

Kerjakan            : faire

Meja                  : la table

Hari ini               : aujourd'hui

Bantu                  : aider à

Mengetik           : taper

Surat                  : la lettre

A.    

Selamat pagi.                                : Bonjour

Nama saya Liliwaty                         : Je m'appelle Liliwaty

Anda bisa panggil saya Lily.         : Vous pouvez m'appeller Lily

B.    

Hallo. Nama saya Novi.                    : Bonjour ! je m'appelle Novi

 Saya sekretaris di kantor ini.         : Je suis la secrétaire de cet bureau

A.      

 Senang  berkenalan dengan kamu    : Je suis ravie de vous connaître

Saya karyawan baru di kantor ini        : Je suis la nouvelle employée de cet bureau

 B.    

Saya juga senang berkenalan dengan kamu   :  Je suis aussi ravie de vous connaître

 A.    

Hari ini saya mulai bekerja   : Aujourd'hui je commence à travailler, 

 Tolong beri tahu saya apa yang harus saya kerjakan   : Disez moi ce que je dois faire, s'il vous plaît !

B.      

Ini meja kamu.   : Voilà, c'est votre

Hari ini tolong bantu saya  mengetik surat   ;   Aujourd'hui aidez moi à taper la lettre, s'il vous plaît !

A.    

Baiklah.    :   D'accord !

Quand vous faites la connaisence, vous pouvez d'abord vous présenter comme ce que Lily a dit "Nama Saya Liliwaty", qui signifie "Je m'appelle Liliwaty", ou vous pouvez directement dire "Saya Lily", en français "Je suis Lily". Pour la répondre, c'est mieux que vous disez : " Nama Saya Novi" signifie "Je m'appelle Novi" ou vous mentionnez seulement votre nom, comme : "Novi"

Vous pouvez également vous serrer la main lorsque vous vous faites la connaissence . La façon de serrer la main en Indonésie est en utilisant d'une main, mais certains utilisent les deux mains, mais ils ne rencontrent que les deux extrémités de la main.

Si vous faites la connaissance d'un jeune enfant ou d'une personne plus jeune, peut-être qu'il embrassera votre main parce qu'il pense que vous êtes une personne âgée et devrait être respectée.

Au moins 30 chefs d'État et de gouvernement et 17.000 délégués sont attendus à la réunion annuelle du FMI et de la Banque mondiale, à Bali, en octobre de cette année. La condition est certainement très utile pour Bali, soit pour augmenter les arrivées de touristes, soit pour soutenir le revenu local. Cela a été dit par le président de la Chambre de commerce et d'industrie (Kadin) de Bali, Anak Agung Ngurah Alit Wiraputra, aux journalistes à Sanur lundi (15/1). Il estime la réunion annuelle du FMI et de la Banque mondiale comme une bénédiction pour l'île de Bali.

Anak Agung Ngurah Alit Wiraputra :    

“La réunion du FMI et de la Banque mondiale aura lieu du 12 au 14 octobre. Mais l'impact, ils le préparent depuis janvier, jusqu'en octobre’’.

Selon Alit Wiraputra, la réunion annuelle du FMI et la Banque mondiale donnera un double effet. Tous les secteurs auront la bénédiction de cet événement mondial. L'arrivée de la délégation encouragera une circulation monétaire extraordinaire à Bali. Il calcule à partir des fonds du budget de l'État (APBN) dépensés pour cette activité atteint 800 milliards de rupiah, et de 17.000 délégués sont attendus à donner environ 1,5 trillion de rupiah. VOI/Hikmat/Ik

Le vice-président Jusuf Kalla encourage les chercheurs en Indonésie à développer leur recherche en produits réels qui profitent au développement de la nation. Les recherches peuvent être significatives si elle se développe en un produit. C'est ce qu'a déclaré le vice-président Jusuf Kalla en assistant à la signature de la coopération au développement "Science et Techno Park" de Bumi Serpong Damai City à Jakarta, lundi (15/1). Le vice-président Kalla a déclaré que l'innovation était la clé pour changer la vie humaine.

Le Vice-président a affirmé qu’afin d'aider les chercheurs indonésiens à créer des produits de qualité supérieure, le gouvernement avec l'Université de Paramadina et Sinarmas Land développait "Science et Techno Park" dans la région de Bumi Serpong Damai City.

Le ministre de la recherche technologique et de l'enseignement supérieur, Muhammad Nasir, a déclaré que le développement de Science et Techno Park était l'un des efforts du gouvernement pour réaliser le "Parc national des sciences et des technologies" au Centre pour le développement de la science et de la technologie. Antara/VOI/Ik