Tuesday, 16 January 2018 00:00

Karyawan Baru / Un nouvel employé

Written by 
Rate this item
(0 votes)

Karyawan           : l'employée

Baru                  : nouvelle

Selamat pagi      : Bonjour

Nama                 : Le nom

Panggil             : S'appeller

Sekretaris           : La secrétaire

Kantor                : le bureau

Senang             : Ravi

Berkenalan       : Faire la connaisence

Mulai                  : Commencer à

Bekerja              : Travailler

Beritahu             : Dire

Kerjakan            : faire

Meja                  : la table

Hari ini               : aujourd'hui

Bantu                  : aider à

Mengetik           : taper

Surat                  : la lettre

A.    

Selamat pagi.                                : Bonjour

Nama saya Liliwaty                         : Je m'appelle Liliwaty

Anda bisa panggil saya Lily.         : Vous pouvez m'appeller Lily

B.    

Hallo. Nama saya Novi.                    : Bonjour ! je m'appelle Novi

 Saya sekretaris di kantor ini.         : Je suis la secrétaire de cet bureau

A.      

 Senang  berkenalan dengan kamu    : Je suis ravie de vous connaître

Saya karyawan baru di kantor ini        : Je suis la nouvelle employée de cet bureau

 B.    

Saya juga senang berkenalan dengan kamu   :  Je suis aussi ravie de vous connaître

 A.    

Hari ini saya mulai bekerja   : Aujourd'hui je commence à travailler, 

 Tolong beri tahu saya apa yang harus saya kerjakan   : Disez moi ce que je dois faire, s'il vous plaît !

B.      

Ini meja kamu.   : Voilà, c'est votre

Hari ini tolong bantu saya  mengetik surat   ;   Aujourd'hui aidez moi à taper la lettre, s'il vous plaît !

A.    

Baiklah.    :   D'accord !

      

Quand vous faites la connaisence, vous pouvez d'abord vous présenter comme ce que Lily a dit "Nama Saya Liliwaty", qui signifie "Je m'appelle Liliwaty", ou vous pouvez directement dire "Saya Lily", en français "Je suis Lily". Pour la répondre, c'est mieux que vous disez : " Nama Saya Novi" signifie "Je m'appelle Novi" ou vous mentionnez seulement votre nom, comme : "Novi"

Vous pouvez également vous serrer la main lorsque vous vous faites la connaissence . La façon de serrer la main en Indonésie est en utilisant d'une main, mais certains utilisent les deux mains, mais ils ne rencontrent que les deux extrémités de la main.

Si vous faites la connaissance d'un jeune enfant ou d'une personne plus jeune, peut-être qu'il embrassera votre main parce qu'il pense que vous êtes une personne âgée et devrait être respectée.

Read 847 times Last modified on Tuesday, 16 January 2018 20:35