VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Voici la  conversation intitulée  "Fasilitas Hotel" ou " la Facilité d'Hôtel ". Comme d'habitude, je vais dire chaque phrase lentement, deux fois, et vous pouvez suivre après moi. La conversation est entre Ana (A) une jeune fille britannique et réceptionniste d'hôtel (B) par téléphone.

Resepsionis  : Selamat malam, dengan resepsionis.

Ana               : Ya mbak, kamar saya panas, AC nya rusak

Resepsionis  :  Baik, Bu, Teknisi kami akan ke kamar Ibu. Mohon

                        tunggu sebentar

Ana               : Baik, terima kasih

Resepsionis  : Sama-sama Bu

……….MUSIK.............................................................................................

Après avoir écouté la conversation, maintenant je vais vous présenter quelques vocabulaires et iles expressions, liés au sujet aujourd'hui. Je vais dire chaque mot lentement, et deux fois. Vous pouvez répéter après moi.

…………………………….. MUSIK………………….  

Maintenant, voici d'autres exemples de se plaindre:

….MUSIK……………………………………

Chers auditeurs, avant de terminer notre programme, Parlons le  Bahasa Indonesia pour aujourd'hui avec le sujet de "FASILITAS HOTEL” ou " la Facilité d'Hôtel, écoutons la conversation encore  une fois.

Resepsionis  : Selamat malam, dengan resepsionis

Ana               : Ya mbak, kamar saya panas, AC nya rusak

Resepsionis  :  Baik Bu, Teknisi kami akan ke kamar Ibu. Mohon

                        tunggu sebentar

Ana                : Baik, terima kasih

Resepsionis  : Sama-sama Bu

…………………………….. MUSIK………………….  

C'était Parlons Bahasa Indonesia avec le sujet de "FASILITAS HOTEL” ou " la Facilité d'Hôtel. Espérons que cette édition peut être utile pour ceux qui veulent en savoir plus sur le Bahasa Indonesia. Nous organisons également un quiz mensuel avec de nombreux prix intéressants. La question est: quel est votre nom, de quel pays venez-vous et quelle est votre adresse? . Veuillez répondre aux questions ci-dessus en soumettant vos salutations d'abord et envoyer un enregistrement sonore à notre adresse e-mail à This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .

Par exemple: "Selamat pagi. Nama saya Tina. Saya berasal dari Indonésie. Alamat saya jalan Merdeka Barat Jakarta Pusat, Indonésie ".

Rendez-vous demain avec un autre sujet plus intéressant. Merci d’être fidèle avec nous. Au revoir.

La plus grande exposition de l'industrie de la musique en Indonésie est prête à se tenir à nouveau. Jakarta Audio Professional Expo -Japex 2018 se tiendra du 7 au 9 septembre à Jakarta International Expo, Kemayoran, Jakarta. Le président directeur de PT Sarana Pameran Handal, organisateur de Japex 2018, Eko Prabowo, a déclaré que l'exposition, qui entre dans sa 14ème année,  promouvrait et afficherait tout le développement musical en Indonésie, à partir de l’instrument de musique, les techniques et la connaissance de l'utilisation des instruments de musique pour le sound system. Les exposants de Japex sont les grandes et petites entreprises en tant que producteur d'instruments de musique. Eko Prabowo a déclaré, Japex n'est pas seulement une exposition, mais présentera également diverses activités, comme, des démos de produits, des séminaires, des performances musicales, des cliniques de musique à des discussions communautaires et diverses autres activités. Rep/VOI/Mai

Le Ministre de l'Industrie Airlangga Hartarto a déclaré que la performance de l'industrie nationale se développerait  et avait la compétitivité,  si la disponibilité de l'approvisionnement en matières premières peut être maintenue. Le sel est l'une des principales matières premières qui est nécessaire par un certain nombre de secteurs manufacturiers pour soutenir la durabilité de la productivité. À cette fin, il continue d'encourager les nouveaux investissements ou d'expansion dans le secteur manufacturier en sel en Indonésie. Comme cité par Antara, le ministre de l'Industrie par une déclaration écrite a donné l’appréciation  à PT UNIchemCandi Indonésie pour sa contribution à l'effort de construire une sécurité alimentaire nationale par le développement des usines de transformation du sel d’industrie et de consommation basée sur la technologie. Cela est en ligne  au programme gouvernemental, à savoir  l’autosuffisant en sel. En outre, cela est capable de contribuer à l'économie nationale. Le ministre encourage PT UNIchemCandi Indonesia à continuer à développer ses activités et peut même augmenter sa capacité de production jusqu'à 10 fois afin de répondre à la demande du marché domestique. Antara/VOI/Mai

La Direction générale de l'aviation civile du Ministère des Transports a annoncé la présence de l'aéroport de Kertajati, à Majalengka, Java Ouest. Le nouvel aéroport en Indonésie sera en mesure d'atterrir des avions du monde entier. Le directeur général de l'aviation civile dau ministère des Transports, Agus Santoso, a déclaré vendredi à Jakarta que sur labase du projet initial,  l'aéroport de Kertajati servirait comme  lieu d'embarquement pour le pèlerinage de Java Ouest en juillet 2018. Le départ des pèlerins du Hajj de Java Ouest est toujours entièrement pris en charge par l'aéroport international de Soekarno -Hatta, à Cengkareng, Banten. Selon Agus Santoso, l'état de préparation du service aérien a atteint 100 pour cent, y compris la piste, l'atterrissage, l'atterrissage du parking de l'avion, la tour de surveillance jusqu’a la garbarata. L'inauguration intiale de l'aéroport de Kertajati sera faite  le 1er mai et l'inauguration principale en juin. Antara/VOI/Mai.