Das Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”ist ein Programm, das indonesische Vokabeln vorstellt und Sie dazu hinführen möchte, auf Indonesisch zu sprechen . Dieses Programm ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung und Bildung von Sprache des indonesischen Ministeriums für Bildung, Kultur , Forschung und Technologie . Unser heutiges Haupt-Thema ist adalah Pergi ke Tempat Wisata (2x)-auf Deutsch zu einer Sehenswürdigkeit gehen.
….……………………………………
Ich werde jetzt ein Gespräch mit dem Titel Kenalkan Ini Ketut (2x) auf Deutsch Darf ich vorstellen, Hier ist Ketut vorstellen. Dieses Gespräch findet zwischen Dev Singh, einem Touristen aus Indien, Ketut , einem Reisebegleiter und sein Kollege Datil, ebenso ein Reiseführer statt . Datil stellt Dev Ketut vor. Lassen Sie uns ihr Gespräch anhören.
Datil : Dev, kenalkan, ini Ketut.
Dev : Salam kenal. Saya Dev.
................................
Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter wiederholen.
Kenalkan(2x) auf Deutsch Auf Deutsch vorstellen oder sinngemäß darf ich vorstellen/bekannt machen
Ini Ketut(2x) auf Deutsch Hier ist Ketut
Kenalkan, ini Ketut(2x) auf Deutsch vorstellen, oder sinngemäß darf ich vorstellen. Hier ist Ketut
...................…
.................
Neben der Vorstellung anderer Person kann das Wort kenalkan (2x) -auf Deutsch darf ich vorstellen/bekannt machen auch verwendet werden, um sich selbst vorzustellen.
Kenalkan (2x) auf Deutsch vorstellen/bekannt machen.
Kenalkan, saya Dev (2x) Darf ich mich vorstellen, ich bin Dev.
Kenalkan, saya Ketut (2x) -auf Deutsch Darf ich mich vorstellen, Ich bin Ketut .
Wenn sich Indonesier vorstellen, sagen sie normalerweise ihre Spitznamen oder Rufnamen. Nur in einer formellen Situation stellt man sich mit dem vollständige Namen vor
Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.
Datil : Dev, kenalkan, ini Ketut.
Dev : Salam kenal. Saya Dev.
Liebe Hörerinnen und Hörer. Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen -Mari Berbahasa Indonesia mit dem Titel Kenalkan Ini Ketut (2x) auf Deutsch Darf ich vorstellen, Hier ist Ketut. Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia weiter zu lernen. Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.
