Das Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”ist ein Programm, das indonesische Vokabeln vorstellt und Sie dazu hinführen möchte, auf Indonesisch zu sprechen . Dieses Programm ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung und Bildung von Sprache des indonesischen Ministeriums für Bildung, Kultur , Forschung und Technologie . Unser heutiges Thema ist adalah Pergi ke Tempat Wisata (2x)-auf Deutsch zu einer Sehenswürdigkeit gehen.
….……………………
Ich werde jetzt ein Gespräch mit dem Titel Bapak mau beli dodol? Auf Deutsch Herr, wollen Sie Dodol kaufen ?vorstellen. Dieses Gespräch findet zwischen Dev Singh, einem Touristen aus Indien und Meli , einer Lebensmittelverkäuferin am Touristenziel Ancol. Meli begrüßt Dev mit einem Begrüßungswort. Lassen Sie uns ihr Gespräch anhören.
Meli : Silakan. Bapak mau beli dodol?
Dev : Ini makanan khas Jakarta, Bu?
....................................
Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter wiederholen
bapak (2x) Auf Deutsch Herr
mau (2x) Auf Deutsch wollen
beli (2x) Auf Deutsch kaufen
Dodol (2x) Auf Deutsch die Süßigkeit Dodol
Bapak mau beli dodol? (2x) Auf Deutsch, Herr, wollen Sie Dodol kaufen?
..........................
Im Gespräch hörten Sie den Satz Bapak mau beli dodol? Auf Deutsch , Herr, Wollen Sie Dodol kaufen? In der Äußerung gibt es das Grußwort Bapak (2x) -auf Deutsch Herr. Das Grußwort Bapak (2x) auf Deutsch Herr wird verwendet, um einen erwachsenen Mann zu begrüßen. In dieser Rede begrüßt Meli Dev mit dem Grußwort Bapak (2x) auf Deutsch Herr.
Um eine erwachsene Frau zu begrüßen, können Sie das Begrüßungswort Ibu (2x) auf Deutsch Frau verwenden. .
Hören Sie ein weiteres Beispiel für Begrüßungswörter .
Ibu (2x) auf Deutsch Frau .
Selamat siang, Ibu (2x) Auf Deutsch Guten Tag, Frau.
Ibu mau beli dodol? (2x) Auf Deutsch Frau, Möchten Sie dodol kaufen?
...................
Die Begrüßungswörter Bapak und Ibu auf Deutsch Herr und Frau können in ihrer beschnittenen Form verwendet werden, nämlich Pak für Bapak auf Deutsch Herr und Bu für Ibu auf Deutsch Frau.
..................…
Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.
Meli : Silakan. Bapak mau beli dodol?
Dev : Ini makanan khas Jakarta, Bu?
..........................
Liebe Hörerinnen und Hörer. Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen -Mari Berbahasa Indonesia mit dem Titel Bapak mau beli dodol? Auf Deutsch Herr, wollen Sie Dodol kaufen ?. Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia weiter zu lernen. Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.
.
