Hallo, liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens. Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal präsentieren wir Ihnen die Volkslieder aus der Provinz Ostjava. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 3325 kHz oder über Livestreamvoinews.id/german hören. Am Anfang unseres Programms, hören Sie das Lied mit dem Titel “Olle Ollang”, das von Adrian Pawitra gesungen wird. Dieses Lied ist ein populares Lied in Madura,Ostjava. Es erzählt über jemanden, der seiner Geliebte sehnet, die fern getrennt ist.
Hören Sie nun das Lied “Olle Ollang”. Gute Unterhaltung!
………………………………………………………
Liebe Musikfreunde, sie haben gerade das Lied “Olle Ollang” von Adrian Pawitra gehört.Das Lied besteht aus 4 Strophen. Jede Strophe besteht aus 4 Zeilen. Die erste und zweite Zeile ist eine Addition, während die dritte und vierte Zeile der Inhalt des Liedes ist. Die erste Strophe erzählt von einem Boot, das nach Madura Island segelt. Der Köder beschreibt, wie glücklich das Herz eines Mannes ist, dass er seinen Geliebten treffen wird. Die zweite Strophe erzählt, dass das Boot am Ziel angekommen ist. Die dritte Strophe erzählt vom Heimweh seines Liebhabers und die letzte Strophe erzählt davon, wie der Mann Heimweh hat. Während des Segelns stellt sich der Mann nur seinen Geliebten vor.
Hören Sie nun “Pajjer Legguh”. Viel Spaβ beim Zuhören!
……………………………………………………
Liebe Zuhörer, sie haben gerade das Lied “Pajjer Legguh” gehört. Sie haben gerade das zweite Lied mit dem Titel "Pajjer Legguh" gehört. Das Lied ist Original-Lied von Sumenep, East Java. Im Beatrhythmus erzählt seine Lyrik, dass der Landwirt bei Tagesanbruch mit grünen Reisfeldern seine Lebensgeschichte beginnen wird. Er erkennt, was er tut, ist seine Pflicht. Durch die Pflanzung, die er aus der Erfahrung seines Vorfahren gelernt hat, hofft er, ein nützlicher Mensch für sein Land und seine Nation werden zu können.
Zum Schluβ unseres Programms, hören Sie das Lied mit dem Titel “Kacong Tor Jebbing”. Das Lied wurde von Adrian Pawitra, einem Künstler und Arrangeur des Madurarese-Indonesischen Wörterbuchs, geschaffen. Das Lied erzählt von Jugendlichen aus Madura, die traditionelle Kleidung Madurases tragen und auch ihre gute Einstellung, so dass die Hervorhebung ihres Charakters der Stolz ist. Das Lied hat Balladenrhythmus. Kacong Tor Jebbing wird oft bei der Auswahl der Tourismusbotschafter in 4 Bezirken auf der Insel Madura gehört.
Hören Sie nun das Lied “Kacong Tor Jebbing”. Auf Wiederhören!
…………………………………………………………..
