VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Indonesien erzielte im ersten Halbjahr dieses Jahres (Januar-Juni 2021) einen Handelsbilanzüberschuss von 10,37 Billionen Rupiah gegenüber der Schweiz. Laut einer schriftlichen Erklärung der indonesischen Botschaft in Bern, die am Mittwoch in Jakarta eingegangen ist, ist der indonesische Exportwert  in die Schweiz bei fast allen wichtigen Exportgütern mit Ausnahme von Edelmetallen, Schmuck und Edelsteinen gestiegen. Indonesiens zehn Hauptexportgüter in die Schweiz, sind Edelmetalle, Schmuck, Edelsteine, Schuhe, nicht gestrickte Textilprodukte, gestrickte Textilprodukte, Elektrogeräte, Möbel, Kaffee, ätherische Öle, Turbinenmotore, Ersatzteile und organische Chemikalien. Der indonesische Botschafter in der Schweiz und Liechtenstein Muliaman Hadad schätzt, dass die Handelsbilanz im dritten und vierten Quartal 2021 noch wie im Vorjahreszeitraum steigen wird .  Derzeit gibt es 150 Schweizer Unternehmen in Indonesien, die auch 50 Tausend Arbeiter in Indonesien aufgenommen haben.(Antara)

Die deutsche Bundesregierung wird das kostenlose Corona-Testprogramm im Oktober 2021 beenden und will deutsche Staatsbürger zur Impfung  ermutigen. Damit deutsche Staatsbürger Restaurants, Kinos, Fitnesscenter und andere Örtlichkeiten betreten können, ist laut AFP ein Corona-Test oder ein Impfnachweis  erforderlich. Die Bundesbürger, die sich testen lassen wollen, müssen ab Oktober einen Geldbetrag für einen Corona-Test zahlen. Der Nachweis des Corona-Tests ist erforderlich in Gebieten mit einer 7 Tage- Inzidenz von 35 Fällen pro 100.000 Menschen . Kinder und Personen, die aus gesundheitlichen Gründen nicht geimpft werden können, erhalten weiterhin kostenlose Corona-Tests. Dieses in Europa bevölkerungdichteste  Land hat sein Ziel von 1 Million Impfungen pro Tag erreicht. Bis Dienstag, den 11. August  hatten mindestens 52 Millionen Menschen oder 62,5 Prozent der Bevölkerung eine Dosis des Impfstoffs erhalten. Bundeskanzlerin Angela Merkel forderte ihre Bürger auf, das COVID-19-Impfprogramm zu verbreiten. (Detik)

Präsident Joko Widodo wird planmässig am 14. August 2021 bei der Merdeka Export-Expo den Expot von 716 Tausend Tonnen Waren aus Süd-Sulawesi einweihen. Die Expo wird gleichzeitig in 17 großen Häfen in Indonesien stattfindet. Der Leiter der Agrarquarantäne-Agentur von Makassar, Lutfie Natsir sagte in Makassar am Dienstag, dass die Einweihung von Exportgütern Südsulawesis im Hafen von Makassar New Port (MNP) zentralisiert wird. Ihm zufolge betrage der wirtschaftliche Wert von sechs exportierenden Waren dabei mehr als 51 Milliarden Rupiah. Er erklärte, dass zu den exportierten Waren Chili und Schokolade gehören. Der ausführende Gouverneur von Süd-Sulawesi, Andi Sudirman Sulaiman hofft, dass sich der Export von Waren aus Süd-Sulawesi weiter entwickeln kann, sowohl in Bezug auf das Volumen, als auch auf die Arten der Exportwaren//. Ant

Das indonesische Volk sollte nicht von importierten Produkten abhängig sein  und die Unabhängigkeit der Nation mit der Entwicklung der heimischen Produkte aufbauen. Dies sagte Vizepräsident Maruf Amin in seiner Rede bei der Eröffnung des Festivals des ersten Muharram islamischen Neujahrs 1443 Hijrah  virtuel in Westsumatera am Dienstag.  Er sehe, dass die Bemühungen der wirtschaftlichen Verlegung (Hijrah) in West-Sumatera sich weiter verstärke, da die islamische Scharia-Wirtschft und Scharia-Finanzen sich dort  weiter entwickeln. Er hoffe, dass der Hijrah-Verlegungsgeist das indonesische Volk inspirieren werde, sich zu einem fortschrittlichen, stärken und würdigen Indonesien zu transformieren. Er betonte, dass Indonesien sich von der Armut, der Ignoranz und dem Rückgang wegbewegen müsse//. Ant