Das  Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen -Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung und Kultur . Unser heutiges Thema ist  Di Belakang  Kosmuauf Deutsch Hinter deiner Pension.

….…………………………

Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Titel: Di Belakang  Kosmuauf Deutsch Hinter deiner Pension als Beispiel für den heutigen Unterricht. Im Kevins Zimmer überredet Rama ihn, nachdem er Brei für Kevin gekauft hat, Brei zu essen und Medikamente einzunehmen

RamaKevin ini aku belikan bubur untukmu

Kevin Terima kasih Rama, tetapi aku masih kenyang

Rama Kamu harus makan kemudian  minum obat

Kevin Baiklah kalau begitu

RamaIni buburnya

Kevin Wah, bubur ini enak ya.

Rama Iya, aku membelinya di belakang kosmu

Kevin

Wah, pantas saja enak

RamaIni obatmu. Ayo,diminum dulu!

Kevin Terima kasih, Rama.

..................................................

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie es wiederholen.

Aku belikan bubur untukmu(2X) auf Deutsch Ich habe Brei für dich gekauft.

Aku masih kenyang(2X) auf Deutsch Ich  bin noch voll

Kamu harus makan, kemudian  minum obat(2X) auf Deutsch Du musst  essen, dann Medizin einnehmen

Bubur ini enak, ya(2X) auf Deutsch Dieser Brei ist lecker, ja

Aku membelinya di belakang kosmu(2X) auf Deutsch Ich habe es hinter deiner  Pension  gekauft

Ini obatmu(2X) auf Deutsch Hier ist deine Medizin

Ayo, diminum(2X) auf Deutsch  nehm ein

Duduk (2X) auf Deutsch sitzen

Di pojok kelas(2X) auf Deutsch In der Ecke des Klassenzimmers

Sepatu di bawah meja(2X) auf Deutsch Schuhe unter dem Tisch

Kita belajar di dalam kelas(2X) auf Deutsch Wir lernen in der Klasse

Rumahnya di kanan jalan (2X) auf Deutsch Das Haus liegt rechts von der Straße

……………………………….  

Im Dialog gibt es einen SatzAku membelinya di belakang kosmu(2x) auf Deutschich habees hinter deiner  Pension gekauft . Das Wortdi belakang (2x) auf Deutsch hinter  ist ein Wort, das die Position und den Ort eines Ortes oder Gegenstands angibt.。Die Wörter neben di belakang auf Deutsch hinter, die Position und Ort angeben,  umfassen unter anderem

di pojok ( 2X)auf Deutsch in der Ecke

Beispiel  : Kevin duduk di pojok kelas( 2X) auf Deutsch Kevin sitzt in der Ecke der Klasse

di bawah( 2X)auf Deutsch unten

Beispiel  : Sepatunya ada di bawah meja (2X)  auf Deutsch Die  Schuhe sind unter dem Tisch

di dalam (2X)-auf Deutsch innen

Beisipiel : Kevin belajar di dalam kelas(2X)auf Deutsch Kevin hat in der Klasse

 di kanan (2X)auf Deutsch rechts

Beisipiel : Rumahnya di kanan jalan ( 2X)auf Deutsch Das Haus befindet sich rechts von der Straße (

; di bawah (2X)-auf Deutsch unten

Beispiel Sepatunya ada di bawah meja ( 2X)auf Deutsch Die Schuhe sind unter dem Tisch

…………………………….. …….  

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

RamaKevin ini aku belikan bubur untukmu

Kevin Terima kasih Rama, tetapi aku masih kenyang

Rama Kamu harus makan kemudian  minum obat

Kevin Baiklah kalau begitu

RamaIni buburnya

Kevin Wah, bubur ini enak ya.

Rama Iya, aku membelinya di belakang kosmu

Kevin         Wah, pantas saja enak

RamaIni obatmu. Ayo,diminum dulu!

Kevin Terima kasih, Rama.

….…………………………………….

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia . Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen.  Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen interessanten Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.

Grossbritanien hat dazu beigetragen, 1 Milliarde US-Dollar für den Coronavirus-Impfstoff im Rahmen des CoVAX Advance Market Commitment (AMC) ) aufzubringen, indem es die Mittel anderer Geber zusammen mit 548 Mio. Poundsterling an zugesagter britischer Hilfe zusammenbrachte. Die Mittel werden verwendet, um eine Milliarde Dosen des Corona-Virus-Impfstoffs in diesem Jahr an 92 Entwicklungsländer, einschließlich Indonesien, zu verteilen. Dies war die Erklärung des britischen Botschafters in Indonesien und  Timor Leste, Owen Jenkins, die am Montag von Voice of Indonesia erhalten wurde. Er sagte, Großbritannien habe die Hilfe bei der  Gedenkfeier des 75. Jahrestages der Vereinten Nationen in London am 10. Januar angekündigt. Owen Jenkins fügte hinzu, er sei darauf stolz , dass es Grossbritanien  gelungen sei, die Mittel aufzubringen.

Ich bin darauf stolz, dass Großbritannien es geschafft hat, 1 Milliarde US-Dollar aufzubringen, um Indonesien und anderen Ländern auf der ganzen Welt zu helfen, den COVID-19-Impfstoff zu erhalten. Dies ist eine sehr große Zahl, die das Ausmaß der vor uns liegenden Herausforderungen und die Bereitschaft Großbritanniens zeigt, Indonesien und anderen Ländern zu helfen. Indonesien und Großbritannien engagieren sich stark für vielfältige und tolerante Gemeinschaften und für die Suche nach multilateralen Lösungen für unsere gemeinsamen Probleme, einschließlich Fragen des Klimawandels, des internationalen Friedens und der internationalen Sicherheit sowie der globalen Gesundheit.

Der Botschafter  fügte hinzu, dass diese wichtige Investition voraussichtlich dazu beitragen wird, die Ausbreitung von Krankheiten zu stoppen und das Eintreffen der nächsten Welle in der Zukunft zu verhindern, und die Bemühungen unterstützen wird, die globalen Bedingungen nach dem Corona-Virus in eine bessere Richtung wieder aufzubauen. Grossbritanien  nutzt Hilfsbudgets, wissenschaftliches Fachwissen und diplomatische Stärke, um die globalen Gesundheitsbedingungen zu stärken. (voi / nuke )

Die Sicherheit des deutschen Bundestagsgebäudes in Berlin, werde verstärkt nach den Vorfällen und Unruhen vor dem weißen Haus in der letzten Woche in Washington durch Anhänger von Präsident Donald Trump .  Reuters zitierte am 11. Januar damit Bild am Sonntag, die von einem Brief des deutschen Bundestagspräsidenten , Wolfang Schäuble  an die Abgeordneten des Deutschen Bundestages berichtete.  Ein Bundestagssprecher bestätigte, dass Schäuble dem Abgeordneten  einen Brief über die aktuelle Situation geschickt habe, lehnte es jedoch ab, dessen Inhalt zu erklären.(detik)

Der indoensische Wirtschaftskoordinationsminister Airlangga Hartarto sagte, Präsident Joko Widodo habe am Montag, den 12. Januar  bei einer  begrenzten Sitzung in Jakarta  die Verlängerung des Einreiseverbots für Ausländer  nach Indonesien bis zum 28. Januar 2021 gebilligt.  Airangga Hartarto sagte am Montag während einer Pressekonferenz  in Jakarta, das Einreiseverbot für Ausländer nach Indonesien vom 1. bis 14. Januar 2021 sei bis zum 28. Januar 2021 verlängert worden.  Inzwischen werde das Verbot von Versammlungen weiterhin planmäßig durchgeführt. Die Bemühungen zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie seien nicht erfolgreich, wenn die Gesellschaft  sich nicht an die Hygienevorschriften halten würde.. (Ant)