01
January

Amerika Serikat menjadi negara terbanyak dalam kasus virus corona, hal tersebut membuat tenaga medisnya juga sangat terimbas dalam hal pelayanan, seperti ini potretnya.

米国では3,900人以上がCOVID-19による死亡しています。ジョンズホプキンス大学の発表によると、この数字は、ウイルスによる死亡の新しい毎日の記録だということです。1230日木曜日にAFPが報告したように、ボルチモアに本拠を置く大学は、米国の現地時間午後830分前の24時間に3,927人がコ​​ロナウイルスによる死亡したと報告しています。米国は世界で最も影響を受けた国であり、189,671件の新しい症例が記録されています。米国の全症例のうち、パンデミックが始まって以来、約2815000件の感染と342,000件の死亡につながっています。

31
December

Menteri Kesehatan Budi Gunadi Sadikin. Foto: Muchlis Jr - Biro Pers Sekretariat Presiden

政府は、集団免疫獲得するために、インドネシアの18100万人にCovid-19のワクチン接種の実施を目標としています。これは、1229日火曜日にジャカルタの大統領府で行われた記者会見で、ブディ・グナディ・サディキン保健大臣によって伝えられました。政府は、ワクチン接種を受ける各人が/ワクチンを2回投与する必要があると考えています。さらに、政府は15パーセントものワクチン備蓄量も計算しています。インドネシアが必要とするワクチンの総量は、42600万回に達します。ブディ・グナディ大臣は、政府は、5つのワクチン調達ルートを実施、必要なワクチン投与回数を確保するために懸命に取り組んでいると述べました。つまり、そのうちの4つは二国間協力であり、1つは多国間協力です。二国間ワクチン調達協力は、中国のSinovac、アメリカ-カナダのNovavax、英国のAstraZeneca、ドイツ-アメリカのPfizerと実施されました。一方、多国間ワクチンの調達は、無料でワクチンを提供することを約束しているガビを通じて行われます。

31
December

Menparekraf: Pelarangan WNA masuk Indonesia demi keselamatan negeri

サンディアガ・ウノ観光創造経済大臣は、コロナウイルスの新しい変種の出現に関連して、202111日をもって外国人(WNA)の入国を一時的に閉鎖する政策は、国の安全の利益に他ならないと述べました。サンディアガ・ウノ大臣は、火曜日ジャカルタのブンカルノスポーツアリーナの複合の都会の森での年末の記者会見で、レトノ・マルスディ外相と集中的に調整し、この問題に関して外務大臣から常に最新の動向を受け取っていると語りました。サンディアガ・ウノ大臣によると、データに基づいて慎重に検討した結果、外国人は202011日から14日までインドネシアに入国できないということです。彼は、これは国の利益だけでなく、国の安全のためであり、この新しい変異がインドネシアに入らないようにすることを強調しました。

31
December

In this photo provided by United States Forces Korea, Gen. Robert B. Abrams, Commanding General for United States Forces Korea, receives the COVID-19 vaccine at Brian D. Allgood Army Community Hospital, U.S. Army Garrison Humphreys, in Pyeongtaek, South Korea, Tuesday, Dec. 29, 2020.  The United States has started vaccinating its troops based in South Korea, as its Asian ally reported its highest daily COVID-19 fatalities amid surging cases in the country.(Staff Sgt. Kris Bonet/United States Forces Korea vis AP)

米国当局は、韓国で任命された数万人の軍隊に、コロナウイルス(COVID-19)ワクチン接種を開始しました。1229日現地時間火曜日、アソシエイテッド・プレスが報告したように、在韓米軍USFK)は、軍および民間の医療関係者、ならびにUSFK迅速対応チームおよびコマンドーチームのメンバーに対して、コロナワクチン接種が開始されたと発表しました。ワクチン接種は、Modernaのコロナワクチンで行われます。コロナワクチン注射を受けた最初のグループの中には、USFK司令官であるロバートBエイブラムス将軍がいます。エイブラムス将軍は、現在韓国に駐留している28,500人の米軍を率いていますUSFKは声明では、コロナワクチン接種は100%任意であり、強制ではないと述べています。エイブラムス将軍は、資格のあるすべての人にワクチンを投与することを強く勧めています。