VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

スリ・ムリヤニ財務大臣は、2018年の経済成長率は、5.2％に達する可能性があり、国家予算APBNの5.4％の想定をわずかに下回る可能性があると指摘しました。これは、火曜日ジャカルタで、予算庁との作業会議で、2018年の第1四半期の国家予算の実施と第2四半期の予測に関する説明で、スリ・ムリヤニ財務大臣が語ったものです。スリ・ムリヤニ財務大臣は、この推定値は、2018年第1四半期の経済成長の実現が5.1％および2018年第2四半期は、5.3％の予測と考えていると説明しました。2018年第1四半期の経済成長のために、スリ・ムリヤニ大臣は、その状態は依然として家計消費の増加、投資の改善、貿易実績の改善によって影響を受けると考えています。今年の後半の予測は、APBNから増加したマクロの仮定は、1米ドル13.400ルピアに設定されるルピアの為替レートと1バレルあたり48ドルの石油価格です。

ジョコ・ウィドド大統領は、水曜日、西ジャワ州ボゴール大統領宮殿で、ミクロネシア連邦大統領Peter M. Christianの国家訪問を受けました。この会議では、大統領は、インドネシアで作られた飛行機、N219 Nurtanioを提供しています。ジョコウィドド大統領によると、接続性の向上は、インドネシアとミクロネシア連邦が等しく列島になっているため、重要だということです。また、ジョコウィドド大統領によると、Christian大統領は、木曜日、西ジャワ州バンドンで、Dirgantara Indonesia社を直接見直す予定だということです。両国は、2018年のインドネシアの貿易展でミクロネシア連邦のビジネスマンを招待することで経済協力を強化することに合意しました。

インサート　：我々は、パシフィック・アイランド・フォーラムにおける協力を通じ、南太平洋の様々なフォーラムにおける協力を強化することに同意します。二国間会合では、二国間協力を改善するための様々な努力について議論しました。まず、仲間の島国として、我々はは、島の間海事分野における協力と増加した接続性を向上させることに合意しました。インドネシアはまた、島の間輸送機として使用されるDirgantara Indonesia社が生産されるN-219航空機を提供します。第２に、経済分野では、両国の起業家の交流を促進することに同意します。これに関連して、私は、ミクロネシアのビジネスマンの連合が2018年のインドネシアの貿易展に参加するよう招待します

一方、Christian大統領は、インドネシアからの様々な協力案を歓迎しました。Christian大統領は、これら2つの途上国間の関係をより緊密にするためには、より有用なものになりたいと考えています。

経済発展と技術援助について話すと、残念ながら、ミクロネシアは、インドネシアに似ておらず、資源は、非常に限られています。土地は、限られます。また人口は、経済を発展させるために限られています。我が国の経済的、社会的成長を促進するために、我々は、国の発展のためにミクロネシアの人々が直面している課題を解決するために技術的および経済的の交流を通じて援助のその提供のためにインドネシアに感謝しています。

また、両国の関係は、インドネシアのRetno LP Marsudi外相とミクロネシア連邦外務省の代表者Lorin Robertとの間で、ビザなしでの覚書の署名により強化されます。

在ブルネダルサラームインドネシア大使 Sujatmiko博士は、インドネシアとブルネイ・ダルサラームの政府間の長期にわたる緊密な関係と協力は、両国の議会間の平等な関係を高めることを支持されるべきであると語りました。火曜日、ジャカルタのアンタラ通信社によって受け取られた書かれた声明で、インドネシア大使 Sujatmiko博士は、両国の議会間の関係が強化されることで、政府間の緊密な関係と協力が強化されると確信しました。これは、火曜日の朝バンダルスリブガワンで、パートナー（立法評議会と意見を交換するHidayat Nur Wahid副議長が率いる国民協議会MPRの代表団を伴った後、インドネシア大使 Sujatmiko博士が語ったものです。Hidayat Nur Wahid副議長は、議会間の関係を改善する必要性があると主張しました。この会談では、インドネシアを訪問し、二国間だけでなく、ASEAN、OIC、その他のフォーラムの枠組みの中で議会の協力を改善するための具体的な手段についてさらに議論するため、立法会議議長に招待状を提出しました。これらの訪問に加えて、MPR代表団は、Wisma Indonesiaで行われたMPRI RIの4つの柱のインドネシア国民への広報を開催し、ブルネイダルサラームで働いている約80名のインドネシア国民が出席しました。

インドは現在、インドネシアとの砂糖貿易協力を検討しています。世界第2位の砂糖生産国であるインドは、余剰な砂糖をインドネシアに輸出しようとしています。インドは、主にオランダ植民地政府の遺物であるインドネシアの砂糖工場を活性化させるためにインドネシアを支援する予定です。しかし、このような協力を実現するために、インドネシア市場ではインドの砂糖製品が競争力を持たないように、インドネシアには依然として輸入関税の高さを再検討するよう求められました。これは、7月17日火曜日、ジャカルタのシュガートレードに関するインド・インドネシア・フォーラムに出席した後、インドネシア産業省の対外貿易総局Oke Nurwan局長が語ったものです。

インサート　：インドネシアでは、砂糖が輸入関税率10％のために競争力を失うという点で異なる処理が行われています。一方、オーストラリアとタイは、依然として5％です。彼らは、再びこれを見てください。それからインドはまた、政府が政府を招待し、建設するために、彼らが私たちの向上の問題を知ることができます。そのうちの一つは、古い砂糖工場などです。インドは、古い工場のための技術を持っています。

Oke Nurwan局長はまた、インドが生産された砂糖をインドネシアに輸出したいという願望を検討すると述べました。また、インドネシアは、開放的であり、様々な国との貿易協力を限定していないと述べました。しかし、彼は、依然として、輸出国のインド、以前から設定仕様や条件において製品を調整するよう求めています。インドは、ブラジルに次いで世界第2位の砂糖生産国です。最近、インドの砂糖工場協会は、今年のインドにおける砂糖生産量を、10％増加し、総生産量は、3,500万トンに達すると予測しています。