VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

8月5日日曜日、西ヌサトゥンガラ州ロンボクでの地震の後、政府は、地震被災者の復旧に焦点を当てて、損害した住宅の復旧と再建を行います。これは、木曜ぼジャカルタの政治法務治安調整省で、西ヌサトゥンガラ州ロンボクの地震後の復旧・復興に関する閣僚会議後の記者会見で、Wiranto政治法務治安調整大臣が語ったものです。会議は、Idrus Marham社会大臣、Tjahjo Kumolo内務大臣、警察署長Tito Karnavian大将、インドネシア国軍一般参謀長 Didit Herdiawan大将、国家防災庁Willem Rampangilei会長が出席したました。Wiranto大臣によると、地震被災者の復旧、被災した建物の復旧と復興は、財産も命も地域犠牲者の数の多さから容易ではないということです。

インドネシア共和国外務省とASEANの協力を経て建設されたジャカルタの新しいASEAN事務局ビルは、2019年初めに完成する予定です。Retno Marsudi外相によると、2018年8月8日水曜日、ジャカルタで開催されたASEANの51周年記念日式典に出席した後の記者会見で、建物は、2019年半ばに稼動完了する予定で、すべてのASEAN諸国の各種会議を開催するために使用することができるということです。

Retno Marsudi外相は、ASEAN事務局の新しい建物の建設は、1977年に第2代インドネシアの大統領スハルトによって発足されたASEAN事務局の主要な機能を排除することはないと語りました。Retno Marsudi外相によると、歴史的建造物は、すぐ隣にある新しい建物に連結されるということです。ASEAN事務局の新しい建物は、現時点ではASEAN事務局ビルのすぐ隣にある旧南ジャカルタ市長のオフィスの土地を占有しています。土地は現在、外務省が所有する資産の一つです。建物は、2017年初頭に建設を開始しました。建物は、17階建てで7階は、２階半地で構成され、環境にやさしい原則に基づいて構築されました。建物のデザインは、2015年にASEAN事務局ビルデザインコンテストで受賞したデザインです。デザインは、合計80の応募作品の中から選択されました。

ジョコウィドド大統領は、8月8日水曜日ジャカルタの大統領宮殿で、ジャカルタと南スマトラ州のパレンバンで開催される、2018年、第18回アジア大会のためのインドネシア選手団を放ちました。大統領は、挨拶で、大会に参加する選手は、2億6300万人のインドネシア国民を代表する、最高の息子と娘であると語りました。大統領は、、選手たちが、第18回アジア大会に出場するために準備しているのを見たと述べました。大統領は、選手が金メダル16個を獲得して、獲得数でアジア大会、上位10カ国にインドネシアが入る事に楽観的です。

インサート：私は、コーチと公式団体によって支援されている、すべての選手が、大変な努力でもって、非常に長い間、訓練したことを知っています。私は、努力と長期間の訓練が、多くの金メダルを獲得すると確信しています。目標は、上位10位内に入ることです。私たちが獲得する金メダルは、少なくとも16個です。それは、より多く獲得する事はいいですが、一つでも欠けてはいけない事を意味します。

インドネシアの選手団メンバー1383人を、ジョコ・ウィドド大統領が公式に許可しました。それは、938人の選手、365人の役員、80人の本部で構成されています。2018年のアジア大会は8月18日から開催されます。

Retno Marsudi外相は、ASEANは、その中心性を通じ、平和で安定した地球環境の創造に貢献し続けていると語りました。Retno Marsudi外相は、8月8日水曜日ジャカルタで、ASEANの51周年記念日に、ASEANがその中心性を通じ、すべてのメンバーを、より高度に発展させ、迅速に発展させることができると確信しました。

インサート　：ASEANは、平和で安定した環境の創造に多大な貢献をしています。そして、それは、私たちが昨日EAS（東アジアサミット）で話した時、本当に感じました。それはまた、ほとんどの国が、インド太平洋の概念の開発を含むASEANの中心性へのサポートを提供し続けることが見られるからです。ですから、常に多くの議論がありますが、そこにはASEANの中心性で、私達は、迅速に進むことができると確信しています。先ほど、私は、ASEANの中心性が支持され、多くの関係者に支持され、認められるなら、すべてのパートナーが、それを維持するために重要なことは、ASEANの統一だと伝えました。

Retno Marsudi大臣はまた、ASEANの51周年記念日は、ASEANがどこまで、どこに行くのかを反映する瞬間になることができると述べました。Retno Marsudi大臣は、外部的には、すべてのASEAN諸国が直面する課題は、ASEANが世界秩序の変化に合わせて、関連するまま維持する方法です。一方、内部的に、直面する課題は、経済的、政治的、社会的に、社会全体で感じることができるように、ASEANの利益を追求する方法だと説明しました。Retno Marsudi大臣によると、この地域組織は、東南アジアを敵対的な地域から友好的な地域に、貧困地域から機会に満ちた地域に、不安定な地域から平和で安定した豊かな生態系を持つ地域に変えたということです。Retno Marsudi大臣はまた、こうした積極的な成果にもかかわらず、ASEANは、しばしば批判を受けると語りました。なぜなら、急速に変化する地域および世界規模の課題に対応するのが遅いと、考えられているからです。しかし、ASEANが受けた批判は、この地域組織を、より良くするため建設的なものです。