VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

インドネシアの食品および飲料製品は、最近スペインのバルセロナのフィラ・バルセロナ・グランビアで900万米ドル以上または約1290億ルピアの潜在的な取引を記録しました。産業省の国家輸出開発局長であるディディ・スメディ氏は、火曜日のジャカルタでの声明で、最も需要の高い製品はお茶、バージンココナッツオイル、ココナッツシュガーだと述べました。スペイン最大の食品および飲料製品の国際見本市へのインドネシアの参加は、マドリッドのインドネシア大使館の商務官およびバルセロナのインドネシア貿易促進センター（ITPC）を通じて産業省によって促進されています。インドネシアパビリオンは、商務官、ノヴィタ・サリ氏を伴って、在スペイン王国のインドネシア大使ムハンマド・ナジブ氏によって正式に開設されました。インドネシアパビリオンは、法務人権省の知的財産権総局と貿易省の国家輸出開発総局によってキュレーションされた地理的表示のあるスパイス製品を持ち込みました。ムハンマド・ナジブ大使は、来たる2024年のアリメンタリアで、より多くのインドネシアのビジネス関係者が参加し、インドネシアの食品および飲料製品の多様性がインドネシアパビリオンに展示されることを望んでいます。

中国外務省は、イムラン・カーン氏の後任としてパキスタンの首相に選出されたシャバズ・シャリフ氏に大きな期待を寄せています。中国外務省のスポークスマン、Zhao Lijianは、火曜日北京で、パキスタン首相に選出されたシャバズ・シャリフ氏を祝福すると述べました。彼によると、中国とパキスタンはあらゆる状況で包括的な戦略的協力パートナーだということです。そして、両国の二国間関係はとても強固で、その関係を崩すことは容易ではないことが立証されているということです。中国は、パキスタン側が伝統的な友情を継続し、様々な分野での協力を深め、中国・パキスタン経済回廊を構築できることを望んでいます。

スリ・ムルヤニ・インドラワティ財務大臣は、ロシアとウクライナ間の戦争を含む世界的な混乱の中で、インドネシアの経済成長は引き続き力強いものになると予測しています。スリ・ムルヤニ大臣は、水曜日にジャカルタで開催された金融システム安定委員会の記者会見で、引き続き力強いインドネシアの経済成長は、公共または家計の消費活動、投資活動、および政府支出への支援によって支えられていると述べました。2022年2月までの国の支出は282兆7000億ルピア、つまり今年のAPBN予算配分の10.4％に達し、最大13％の縮小を経験した前月と比較して改善しました。

パソナインドネシアです。今日は、パプア州のTARI FALABEA（ファラビアダンス）をご紹介します。

今回のパソナインドネシアでは、パプアの独特なダンス、ファラビア　ダンスをご紹介します。このダンスは、パプアの　戦いのダンスとしても知られています。古代、パプアはしばしば部族間の戦争を経験しました。その後、このダンスは、戦う軍隊に闘志を与え、勇気を高めるために行われました。このダンスは普通山岳民族により部族長が戦争を命じたときに行われましたが　時代とともに、部族戦争はなくなり、その後　パプアを訪れるゲストを歓迎するダンスになりました。

ファラベアダンスは通常、夕方または夜に広場で行われます。ファラベアダンスも戦いのダンスも3つのダンスで構成されています。第一部では戦士の一団が敵を見張りをします。第二部では、それが成功したので、彼らは歌ったり踊ったりしながら楽しみます。第三部では、女性達が　戦士の体に水をかけながら、彼らを歓迎します。これは、戦争での勝利へのオマージュとして行われます。このダンスには　体と脚の動きがあり戦いのように走ったり攻撃したりしながら、矢や槍を持った動きに支配されています。ファラベアダンスのフォーメーションは　円から直線へ発展しました。

パフォーマンスでは、ダンサーは伝統的なパプアの服を着ています。服は、腰に付けられた根と葉のスカートです。ダンサーは通常、矢などの武器を持っています。また　アクセサリーとして、ビーズ製のネックレス、パプア独特の　ターバン、羽毛でできたブレスレットなどを身につけています。ダンサーの体は通常、典型的なパプアのモチーフで描かれていることを忘れないでください。戦いのダンスには、ティファの楽器と貝殻で作られた管楽器が伴います。演奏されるリズムは、情熱的な戦争のリズムです。歌や歓声も　戦場に入る　戦士の精神を表しています。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。