Monday, 15 January 2018 00:00

Berkenalan(相识)

Written by 
Rate this item
(0 votes)

 

听众朋友,我们又在Mari Berbahasa Indonesia,请学习印尼语节目里相逢。这个节目是雅加达RRI World Service印度尼西亚之声与印尼教育与文化部的语言研制和指导机构合作主办。本期的主题是Berkenalan,中文的意思是相识。


首先,我给您介绍本期话题的生词和词汇。我将读出两次印尼语单词,你可以慢慢的随着我读出,我然后再翻译成中文。我们开始吧。

                                              

Di rumah                          : 在家
Teman                             :
朋友
Perkenalkan                    :
相识
Memanggil                       :

Sahabat                           :
好朋友
Berasal                            :
来自
Amerika                           :
美国
Senang                            :
高兴
Berkenalan                      :
认识
Silakan masuk                :
请进
Silakan duduk                 :
请坐



我刚刚介绍了本期话题Berkenalan,中文的意思是相识的生词和词汇。接下来,给您举句例子。我们继续吧。

A.  Hai Nita, saya perkenalkan.                        : Nita,让我给你介绍

Ini teman saya.                                           : 这是我朋友

B.  Hallo Nita.                                                    你好Nita

Nama saya David Montenegro.                  我是David Montenegro

Tapi kamu bisa memanggil saya David      你可以叫我David

C.  Nama saya Nita.                                          我是Nita

Saya adalah sahabat  Dewi.                       : Dewi 是我好朋友

Kamu berasal dari mana?                           : 你来自哪里

B.   Saya berasal dari Amerika.                         我来自美国

 Senang berkenalan dengan kamu             非常高兴认识你

     

C.  Saya juga senang berkenalan dengan kamu : 我也高兴认识你

Silakan masuk.                                          请进    

Silakan duduk                                           :  请坐

       

B.   Terima kasih.                                      谢谢

      

 

当时相识的时,也可以握手。在印尼的握手多半是用一只手握手。但是也有的使用两手,但是只抚摸双手的指尖

如果跟小孩或者比你年轻人相识,有时他们亲吻你的手,因为它们认为你比他们老,并必须得到尊重。

 

Read 2701 times