Hari Ini Dalam Sejarah (76)
November
今天的在历史上的今天我们开始于十一月五日，印度尼西亚动物和 Puspa 爱情日
国家野生动物日的纪念活动是基于当时的总统苏哈托签署的1993年第4号总统令。纪念活动的目的是提高对国家野生动物的认识、保护和保存。总统令指定茉莉花为国家遗产，月兰（Palaenopsis amabilis）为魅力遗产，巨掌（Rafflesia arnoldi）为珍稀遗产。总统令还指定科莫多龙（Varanus komodoensis）为国家动物，红丝鱼（Sclerophages formosus）为魅力动物，以及爪哇鹰（Spizaetus bartelsi）为稀有动物。
除了 Puspa 和国家野生动物日，11 月 5 日也被庆祝为世界海啸意识日。
联合国大会在2015年12月将11月5日定为世界海啸宣传日。11月5日这一日期是根据日本稻村之喜的真实故事选择的，稻村之喜的意思是来自米堆的火。1854年11月5日，在日本西部纪伊半岛（现在的广川）的一个小村庄里，一个名叫滨口五郎的农民感觉到了地震，看到海水突然退去。从这个自然征兆中，滨口五郎知道海啸即将来临。他立即放火烧了他在山上的粮仓。这样做是为了让村民们上山救火。从山顶上，村民们看到了海啸的到来，他们得救了。这个故事有助于传播早期预警系统的重要性，以减少灾害的影响，并恢复了关于海啸的传统知识或地方智慧。世界海啸宣传日是日本的创意，日本多年来一直在应对海啸。日本研究灾害，特别是海啸预警、公共行动和灾后重建。
历史上的今天，我们以 2006 年 11 月 5 日的事件结束，萨达姆侯赛因被判处死刑。
伊拉克前总统萨达姆-侯赛因因1982年屠杀148名什叶派而被伊拉克杜贾尔法院判处死刑。在另一场审判中，萨达姆-侯赛因还被指控在1988年的安法尔行动中谋杀了数万名库尔德人。萨达姆-侯赛因的死刑判决已于2006年12月30日执行。他在正义营的绞刑架上被处决。
November
我们从 1935 年 11 月 7 日开始历史上的这一天, WS Rendra 诞生的 .
Willibrordus Surendra Broto Rendra (WS Rendra) 是印度尼西亚作家。 Rendra于 1935
年 11 月 7 日出生于中爪哇的梭罗，并于 2009 年 8 月 6 日在西爪哇的德波去世，享年 73岁了。从小，Rendra就在各种媒体上写了很多诗歌、戏剧场景、短篇小说和文学散文，并获得了包括东南亚写作奖在内的各种国家和国际奖项。
切换到 2012 年 11 月 7 日，Barack Obama连任美国总统。
Barack Obama 赢得了美国总统大选的第二个任期。他与他的副手Joe Biden一起担任这个职位。2012年11月，Obama获得了332张选举人票，超过了连任总统所需的最低270票。凭借 51%的普选票，奥巴马成为自Franklin D. Roosevelt 以来第一位拥有两次多数席位的民主党总统。
我们以 2019 年 11 月 7 日结束历史上的这一天, 第一次庆祝国家木偶日.
每年 11 月 7 日庆祝国家木偶日。 2018 年关于国家木偶日的第 30号总统令对国家木偶日的纪念活动进行了规范。木偶日的设立是考虑到木偶已经成长并发展成为一种对塑造性格和民族认同具有非常宝贵价值的国家资产。至于选择11月7日为国家木偶日，是顺应了联合国教科文组织于2003年11月7日将哇扬确立为人类口头和非物质遗产代表作的势头。
October
我们开始今天的在历史上的今天与十月 24 日发生的事，即联合国被成立的
联合国于 1945 年 10 月 24日成立，旨在鼓励国际合作。这个国际组织是国际联盟的继承者，国际联盟是在第二次世界大战后为防止第三次世界大战爆发而成立的。联合国成立时有51个会员国，目前有193个会员国。除成员国外，一些国际组织和国家间组织在联合国总部设有常驻观察员，有些只是观察员。
我们继续与 1964 年十月 24 日发生的事，即赞比亚是自由的。
赞比亚于 1964 年 10 月 24 日从英国获得完全独立，自 1888年以来一直处于占领之下。赞比亚是一个没有海岸线的南部非洲国家，与刚果民主共和国、坦桑尼亚、马拉维、莫桑比克、津巴布韦、博茨瓦纳、纳米比亚和安哥拉直接接壤。由于长期在英国人手中，赞比亚一直以英语为官方语言。
我们结束今天的在历史上的今天与全国医生节
国家医生节是印尼医生协会成立之日。印尼医生协会是一个医疗专业组织，其领导和成员只有印尼医生，没有外国医生。最初，该组织于 1911年被命名为 Vereniging van Indische Artsen。印度尼西亚独立后，1950 年 10 月 24日，以印度尼西亚医生协会的名义正式成立了一个医生协会。
October
今天在历史上的今天我们 开始于 1962 年十月 17 日发生的事件。Mohammad Yamin ，民族英雄逝世了。
Mohammad Yamin 是一位作家、历史学家、人文主义者、政治家和法律专家，他被广泛认为是青年誓言的先驱之一。作为重要思想的鼻祖，Mohammad Yamin主宰了现代印度尼西亚的政治和文化史。他的想法促成了印度尼西亚政治的兴起。 Mohammad Yamin 于 1962 年 10 月 17 日在雅加达去世，享年 59 岁了。他后来被指定为印度尼西亚的民族英雄。
我们继续 今天的在历史上的今天与1987 年十月 17 日发生的事件。第一次庆祝世界消除贫困日。
每年 10 月 17 日，世界各地都会庆祝世界消除贫困日。这座纪念碑于 1992 年被联合国承认。但第一次纪念活动于 1987 年在法国巴黎举行，当时有 100,000人聚集在特罗卡德罗的人权与自由广场，以纪念饥饿、贫困、暴力和威胁的受害者。
我们结束今天的在历史上的今天与本月 17 日发生的事件，即世界创伤日. 每年 10 月 17 日是世界创伤或伤害日。今天的重点是拯救生命以及如何正确处理紧急情况。用医学术语来说，外伤是一种严重且经常危及生命的伤害，发生在全身或部分身体被钝物撞击或突然撞击时。设立这一天是为了提高人们对创伤的认识，并教育公众如何应对创伤性事件和死亡。2011年，印度新德里首次纪念世界创伤日，以应对该国因交通事故造成的大量死亡。
October
1912 年 10 月 8 日，第一次巴尔干战争开始
第一次巴尔干战争是 1912 年 10 月 8 日至 1913 年 5 月 18日期间巴尔干联盟（塞尔维亚、黑山、希腊和保加利亚）与土耳其奥斯曼帝国之间发生的一系列战斗。这场战争是巴尔干半岛巴尔干战争的第一部分，旨在夺取土耳其控制的马其顿。战争以巴尔干联盟的胜利和伦敦条约的签署而告终。战争结束后，同盟成员之间因领土边界发生争执，导致第二次巴尔干战争爆发。
1929年10月8日，Jakarta Kota站落成
Jakarta Kota站，也被称为Beos或 Batavia Zuid，最初建于 1887 年左右，然后于 1926 年关闭以翻新成现在的建筑。距离封闭车站约200米，建成了现在的Jakarta Kota.1929年8月19日竣工，10月8日正式使用落成典礼规模宏大，由荷属东印度群岛总督A.C.D. de Graeff他从 1926 年到 1931 年在位，种植水牛头。
10 月 8 日，国际月球观测日。
每年的 10 月 8 日被指定为国际月球观测之夜。这是一项由包括印度尼西亚在内的世界各地的天文机构和俱乐部组织的使用或不使用望远镜观察月球的活动。选择这个日期是因为月球进入了早期的四分位相。这是观看月球陨石坑的最佳阶段。根据当天的信息天文学，可以更近距离地看到火星、土星和金星等行星。
February
听众朋友，我们又在Mari Berbahasa Indonesia，请学习印尼语节目里相逢。这个节目是雅加达RRI World Service印度尼西亚之声与印尼教育与文化部的语言研制和指导机构合作主办。本期的主题是” Alat Transportasi Umum?”，中文的意思是”公共汽车。请欣赏
♫♫♫♫♫
听众朋友，首先，我给您介绍题为” Alat Transportasi Umum?”，中文的意思是”公共交通的。接下来我给您播送会话。此会话是来自英国的Tony (T)，和坐在他的旁边的Sinta(S)之间的.他们是正在飞往日惹的飞机。
Tony : Apakah di Jogja ada transportasi umum
Sinta : Ya, tentu saja ada.
Tony : Di Jogja ada transportasi apa saja?
Sinta : Ada bus Trans-Jogja, taksi dan kereta api.
Tony : Oh ya. Apakah di Jogja juga ada kendaraan roda tiga?
Apa namanya saya lupa.
Sinta : Becak
Tony : Oh ya, becak.
Sinta : Ya, tentu saja ada.
Tony : Apakah ada kereta api cepat?
Sinta : Tidak ada.
我们收听了刚才的会话，我想介绍与本期话题的生词和词汇。我将读出两次印尼语的，您可随着我读出的
Ya, ada : 有
Tidak ada : 没有
Kereta api : 火车
Kereta api cepat : 块铁
Apakah di Jogja ada kereta cepat? : 日惹有块铁吗
Transportasi umum : 公共交通
Di Jogja ada transportasi umum apa saja? : 在日惹有什么公共交通
Becak : 三轮车
Taksi : 出租汽车
Roda : 轮
Roda tiga : 三轮
Kendaraan roda tiga : 三轮车
如果要问有没有公共交通，你会说“Apakah di Jogja ada transportasi umum?” yang artinya 在日惹有公共交通吗。如果要问有没有公共交通之一的，如快铁， 你会说“Apakah di Jogja ada kereta api cepat?”中文的意思是在日惹有快铁
如果有的话你可以回答Ada意思是有，如果没有的话，就说”Tidak Ada” 你也可以完全回答，“Ya, di Jogja ada transportasi umum”意思是，是在日惹有公共交通。 “Di Jogja tidak ada transportasi umum”在日惹没有公共交通.
例如：
Tony : Apakah di Jogja ada transportasi umum? 在日惹有公共汽车马
Sinta : Ya, ada. 有
Tony : Apakah di Jogja ada kereta cepat? 在日惹有块铁吗
Sinta : Tidak ada. 没有
想知道公共交通的种类，你可以问“ Ada apa saja?” 意思是有什么种类。你为了回答这件问题，你可以说”Ada bus kota, ada taksi, ada kereta, ada becak” yang artinya 有公共汽车，出租汽车，火车，三轮车
例如：
Tony : Ada transportasi umum apa saja? 有什么公共汽车
Sinta : Ada bus kota, kereta api, taksi, becak 有公共汽车，火车，出租汽车，三轮车
在印尼有各种各样公共汽车。因此，当访问印尼，特别访问大城市，如万隆，泗水，日惹，棉兰和印尼首都的雅加达，不要担心，因为那里有很多可供选择的公共交通