Enny Dewayani

Enny Dewayani

03
January

到目前为止,印度尼西亚,东爪哇的Banyuwangi有名与他的美丽和自然的海滩。但是在这个地区,游客也可以举行烹饪旅游。因为在这儿有很多好吃的Banyuwangi特色的烹饪,当然可惜错过,特别对Nusantara烹饪的爱好者。有一个来自Banyuwangi特点的烹饪,名称Rujak Soto

Rujak Soto, 这种烹饪的名字,听起来有点奇怪因为来自Banyuwangi的此特点烹饪是结合了两种完全不同的烹饪口味,即rujaksoto。来自rujak的花生酱和soto汤的组合产生独特的味道和美味。这个独体的烹饪平常加melinjo饼干或虾饼干作为补充材料。

rujak soto里面,使用的soto通常的合适与口味或餐厅提供的。通常的,使用的soto是麝香肚,牛肉汤或鸡肉汤。而rujak使用的是蔬菜与花生酱和petis的混合物。为了使调味,花生酱拌盐,烤饼,红糖,罗望子和年轻klutuk香蕉。klutuk香蕉是制作这番外国菜最重要的成分。如果没用klutuk 香蕉,那么rujak 风味调料将不太稳定。调味料已经准备好,与芥兰,豆类,甘蓝等煮熟的蔬菜以及豆腐块和炒tempe混合在一起。完成后,将沙拉放入碗中,用索托的内容物将汤汁完全冲洗干净如鸡肉,牛肉,肺,和牛肚。

Banyuwangi文化家Hasnan Singodimayan,开始于1970年起,rujak soto已存在的。先这个烹饪从rujak爱好者的空闲地。

 

如果你在 Banyuwangi 或有兴趣  尝试这个独特的美食不用担心。在Banyuwangi  很容易找得到Rujak Soto。要尝试Rujak Soto的服务,你只需要支付约一万两千盾印尼币到一万五千印尼盾。

02
January


各位海外听众朋友,和我们雅加达RRIWorldService印度尼西亚之声,请学习印尼语节目里相逢,一个节目给你介绍印尼生词与辅导你用印尼语讲话。这个节目是雅加达RRIWorldService印度尼西亚之声与印尼教育与文化部的语言研制和指导机构合作主办。今天的话题是, 在飞机上, di pesawat

 

 

首先我给你会话的例子当然和今天的话题有关,我们开始吧

 

Di pesawat

:

 在飞机

Selamat pagi

:

 早安

Pagi

:

 

Kursi

:

椅子/座位

Nomor berapa?

:

 几号

13 (Tiga belas)

:

 十三

Duduk

:

 

Dekat

:

 靠近

Jendela

:

 窗户

Taruh

:

 

Bagasi

:

 行李

Di atas

:

 在上面

Menikmati

:

 欣赏

Penerbangan

:

 飞行



这下来我给你会话的例子,当然和今天的话题有关。这个会话是在飞机上发生的。

 

A

 

Selamat pagi.

:

 早安

B

Pagi.

:

A

Kursi anda nomor berapa? 

:

  

你的座位是几号?

B

Kursi saya nomor  13 (tigabelas) A.

:

 

我的座位是在13 A

A

Anda duduk dekat jendela.

 

Silakan taruh bagasi anda di atas.

:

 

 :

 你的座位是靠近窗户

请你的行李放在上面

B

Baik, terima kasih.

:

  

好的,谢谢

A

Selamat menikmati penerbangan anda.

:

 

 

请你享受你的飞行

B

Terima kasih.

:

 

谢谢

 



在印尼的一天一夜已知了4时间概念,即上午,中午,下午和晚上。问候将会随着时间而调整。如果你迎接早上,你可以说早安。如果你在白天问候,你可以说上午好。如果你在下午打招呼,你可以说下午好。如果你晚上打招呼,你可以说晚安。早上好,下午好,下午好,晚安,通常交给那些在官方情况下没有得到承认或交付的人。



以回答问候,你可以重复他们的问候,比如早上好,或者简单的说早安,午安晚安或者你好。



各位听众朋友,今天的学习印尼语播送完了,希望这个节目对于那些想要了解更多印度尼西亚语的听众有用。明天我们再来,当然与另一个话题,谢谢各位的收听我们明天再见。这是雅加达RRIWorldService印度尼西亚之声。

 

 

 

 

 

 

02
January

苏门答腊南部的巨港市长Harnojoyo希望经济在2018年将大幅增长,依靠在该地区成为2018年的亚运会东道主。为此,整个社会被希望通过保持情况和条件仍然有利的,参加使运会的成功有。这是考虑到2018年是政治年,是被标志举行居港市长和其他县和城市长得选举201811日,与2018年经济预测相关的是,在巨港Harnojoyo对国际货币基金组织预测印尼2018年经济增长率达到53%的表示赞赏。基于此,他认为政府选择印度尼西亚东部和苏门答腊岛的发展是非常合适的,因为它将有助于印度尼西亚国内生产总值。印度尼西亚央行预测由于2017年整体利好指标,拉美经济在2018年南苏门答腊省增率在5.3-5.6%之间。