VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

印度尼西亚总统佐科-维多多（Joko Widodo）鼓励东盟与中华人民共和国之间实现具体的互利合作。总统在周三（6/9/2023）于雅加达举行的第26届东盟-中国峰会上发表讲话时说，中华人民共和国是东盟四个对话伙伴之一，具有全面战略伙伴的地位。总统解释说，今年也是中国加入《友好合作条约》20 周年。总统强调，东盟与中国之间需要相互信任，以建立互利合作关系。

我们需要通过实现具体的互利合作来诠释这一切，而只有在我们彼此信任的情况下才能做到这一点，当然，所有各方都必须建立和维护这种信任。信任和具体合作可以成为促进地区稳定与和平的积极力量。

与此同时，中国总理李强在同一场合表示，东盟与中国的合作之所以发展迅速，是因为双方对面临的挑战有着深刻的理解，对实现和平有着强烈的愿望，对发展和维护地区稳定有着强烈的诉求。李总理还说，东盟与韩国的合作将在各种挑战面前继续保持强劲势头，双方将在合作中取得更大进展。(VOI/ndy/pna)

印度尼西亚总统佐科-维多多表示，东盟无法避免各种全球性，尤其是在印太地区的挑战和地缘政治竞争。因此，他说，举办东盟印太论坛是为了将竞争模式转变为富有成效的合作。

周二（9月5日），他在雅加达举行的东盟印太论坛（AIPF）2023 上发表讲话时表达了这一观点。总统称，东盟印太论坛还将建立一种合作习惯，使所有人受益，不落下任何一个人。

“我们应该庆幸，在世界经济不景气的情况下，东盟经济已被证明是有韧性的。东盟拥有6.8亿人口，也是一个潜在的市场，投资机会大有可为。然而，我们的区域也不能幸免于各种全球性挑战和日益尖锐的地缘政治竞争，特别是印度洋-太平洋地区潜在的冲突。为此，东盟印度洋-太平洋论坛在这里将竞争转化为富有成效的合作，并建立一种合作习惯，这是一个双赢的方案，没有任何人感到被排斥在外。

总统还说，2023年东盟印太论坛有三个主要议程，即绿色基础设施和弹性供应链、可持续融资和创新，以及数字转型和创意经济。

总统还对东盟国家的支持和贡献表示感谢。根据总统这些支持和贡献促成了价值382亿美元的93个合作项目和价值178亿美元的73个潜在项目。他说，这表明东盟国家共同致力于开展合作，建设一个和平、稳定和繁荣的印度洋-太平洋地区。（ndy/pna)

印度尼西亚总统佐科-维多多表示，东盟无法避免各种全球性，尤其是在印太地区的挑战和地缘政治竞争。因此，他说，举办东盟印太论坛是为了将竞争模式转变为富有成效的合作。

周二（9月5日），他在雅加达举行的东盟印太论坛（AIPF）2023 上发表讲话时表达了这一观点。总统称，东盟印太论坛还将建立一种合作习惯，使所有人受益，不落下任何一个人。

“我们应该庆幸，在世界经济不景气的情况下，东盟经济已被证明是有韧性的。东盟拥有6.8亿人口，也是一个潜在的市场，投资机会大有可为。然而，我们的区域也不能幸免于各种全球性挑战和日益尖锐的地缘政治竞争，特别是印度洋-太平洋地区潜在的冲突。为此，东盟印度洋-太平洋论坛在这里将竞争转化为富有成效的合作，并建立一种合作习惯，这是一个双赢的方案，没有任何人感到被排斥在外。

总统还说，2023年东盟印太论坛有三个主要议程，即绿色基础设施和弹性供应链、可持续融资和创新，以及数字转型和创意经济。

总统还对东盟国家的支持和贡献表示感谢。根据总统这些支持和贡献促成了价值382亿美元的93个合作项目和价值178亿美元的73个潜在项目。他说，这表明东盟国家共同致力于开展合作，建设一个和平、稳定和繁荣的印度洋-太平洋地区。（ndy/pna)

印度尼西亚总统佐科-维多多总统回答了公众对东盟在应对世界面临的挑战方面存在的问题和疑虑。周二（9月5日）在雅加达举行的第43届东盟峰会开幕式上在讲话中，佐科-维多多总统强调，东盟的团结直到现在仍然保持得很好。

他也承认东盟内部存在一些动态变化。不过，他认为，这些动态加强了民主，显示了东盟成员国之间的平等。

国家元首称，“最近我经常听到公众提出与东盟有关的问题，即东盟是否会分裂而无法团结？东盟之船能否继续航行。阁下，在这个吉祥的时刻，作为东盟大家庭的一员和东盟主席，我想强调的是，东盟的团结仍然得到了很好的维护。团结并不意味着没有意见分歧。印尼是一个多文化、多民族、多语言、多宗教的国家，对印尼来说，团结就是差异中的和谐，包括意见分歧。因为意见分歧实际上是民主的肥料，它表明我们作为一个大家庭拥有平等的地位。”

此外，佐科-维多多总统还强调了平等问题，据他所说，平等已成为一个稀缺项目，并因不平等而导致许多不公正和冲突的发生，但在东盟却不是这样。

佐科-维多多总统说，平等是在团结框架内受到尊重的主要价值观，这样东盟这艘大船才能继续前进。总统要求各方不要让东盟这艘大船成为相互摧毁的竞争舞台，而是要让东盟成为为全世界创造繁荣、稳定与和平的舞台。（VOI/ndy/mar/pna）