VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

印度尼西亚总统佐科-维多多（Joko Widodo）呼吁东南亚国家联盟（东盟）在面对当前全球挑战时要更加紧凑、勇敢和敏捷。周二（9 月 5 日）于雅加达举行的第 43 届东盟峰会全体会议开幕式上，总统说，东盟还需要一个切合实际并符合人民期望的长期战术战略。

总统称，”我们所有人都意识到当今世界挑战的艰巨性，而克服这些挑战的主要关键在于东盟的团结和中心地位。东盟的方向是明确的，要成为增长的中心，东盟的资本是巨大的，但东盟必须能够更加努力、更加紧凑、更加大胆和更加敏捷地实现这一目标。“

佐科-维多多总统补充说，东盟作为一艘大船，对与之同行的数亿人民负有重大责任。因此，他说，东盟领导人必须确保这艘船即使在风暴中也能继续航行，共同实现和平、稳定和繁荣。（Ndy/pna）

印度尼西亚总统佐科-维多多（Joko Widodo）呼吁东南亚国家联盟（东盟）在面对当前全球挑战时要更加紧凑、勇敢和敏捷。周二（9 月 5 日）于雅加达举行的第 43 届东盟峰会全体会议开幕式上，总统说，东盟还需要一个切合实际并符合人民期望的长期战术战略。

总统称，”我们所有人都意识到当今世界挑战的艰巨性，而克服这些挑战的主要关键在于东盟的团结和中心地位。东盟的方向是明确的，要成为增长的中心，东盟的资本是巨大的，但东盟必须能够更加努力、更加紧凑、更加大胆和更加敏捷地实现这一目标。“

佐科-维多多总统补充说，东盟作为一艘大船，对与之同行的数亿人民负有重大责任。因此，他说，东盟领导人必须确保这艘船即使在风暴中也能继续航行，共同实现和平、稳定和繁荣。（Ndy/pna）

印度尼西亚总统佐科-维多多总统回答了公众对东盟在应对世界面临的挑战方面存在的问题和疑虑。周二（9月5日）在雅加达举行的第43届东盟峰会开幕式上在讲话中，佐科-维多多总统强调，东盟的团结直到现在仍然保持得很好。

他也承认东盟内部存在一些动态变化。不过，他认为，这些动态加强了民主，显示了东盟成员国之间的平等。

国家元首称，“最近我经常听到公众提出与东盟有关的问题，即东盟是否会分裂而无法团结？东盟之船能否继续航行。阁下，在这个吉祥的时刻，作为东盟大家庭的一员和东盟主席，我想强调的是，东盟的团结仍然得到了很好的维护。团结并不意味着没有意见分歧。印尼是一个多文化、多民族、多语言、多宗教的国家，对印尼来说，团结就是差异中的和谐，包括意见分歧。因为意见分歧实际上是民主的肥料，它表明我们作为一个大家庭拥有平等的地位。”

此外，佐科-维多多总统还强调了平等问题，据他所说，平等已成为一个稀缺项目，并因不平等而导致许多不公正和冲突的发生，但在东盟却不是这样。

佐科-维多多总统说，平等是在团结框架内受到尊重的主要价值观，这样东盟这艘大船才能继续前进。总统要求各方不要让东盟这艘大船成为相互摧毁的竞争舞台，而是要让东盟成为为全世界创造繁荣、稳定与和平的舞台。（VOI/ndy/mar/pna）

印度尼西亚总统佐科-维多多总统回答了公众对东盟在应对世界面临的挑战方面存在的问题和疑虑。周二（9月5日）在雅加达举行的第43届东盟峰会开幕式上在讲话中，佐科-维多多总统强调，东盟的团结直到现在仍然保持得很好。

他也承认东盟内部存在一些动态变化。不过，他认为，这些动态加强了民主，显示了东盟成员国之间的平等。

国家元首称，“最近我经常听到公众提出与东盟有关的问题，即东盟是否会分裂而无法团结？东盟之船能否继续航行。阁下，在这个吉祥的时刻，作为东盟大家庭的一员和东盟主席，我想强调的是，东盟的团结仍然得到了很好的维护。团结并不意味着没有意见分歧。印尼是一个多文化、多民族、多语言、多宗教的国家，对印尼来说，团结就是差异中的和谐，包括意见分歧。因为意见分歧实际上是民主的肥料，它表明我们作为一个大家庭拥有平等的地位。”

此外，佐科-维多多总统还强调了平等问题，据他所说，平等已成为一个稀缺项目，并因不平等而导致许多不公正和冲突的发生，但在东盟却不是这样。

佐科-维多多总统说，平等是在团结框架内受到尊重的主要价值观，这样东盟这艘大船才能继续前进。总统要求各方不要让东盟这艘大船成为相互摧毁的竞争舞台，而是要让东盟成为为全世界创造繁荣、稳定与和平的舞台。（VOI/ndy/mar/pna）