VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

外交部发言人阿萨马纳·纳西尔（Arrmanatha Nasir）说东盟秘书处新大楼的建设是由印度尼西亚政府资助的。周四，在雅加达举办的记者召开会上，阿萨马纳·纳西尔表示那是印尼作为东道主的责任，而印尼为了加强东盟秘书处的贡献之一。

“相关东盟大楼建设的，我们作为东盟秘书处的东道国当然有一定的责任，其中之一就是为东盟提供秘书建设，现有的东盟秘书处建筑在面积和设施方面是已经很老旧和不足的，因此这是印尼的贡献。我们已经指出，这是印度尼西亚的贡献，也许是印度尼西亚继续加强东盟秘书处的努力。费用大约5000亿印尼盾。”

Arrmanatha进一步解释说，东盟秘书处的新建筑也显示了印度尼西亚对东盟的承诺，并将事先雅加达作为东盟外交的首都。被希望新的东盟秘书处可以成为雅加达市的新偶像，为东盟人民带来巨大利益(rezha/pna/arj)

管理印尼属于旨在支持国内建设的卫星和轨道插槽。周三，在雅加达办公室召开有限会议之后，印尼政治，法律和安全统筹部长维兰托表示卫星安排再次进入布局轨道，然后安排卫星轨道，以便与未来的政府计划保持同步。维兰托说，卫星和轨道治理是根据利益，环境条件和现有技术的变化而完成的。 

他表示，卫星和轨道治理计划目前尚未由有关部门后确定。但是，近期的讨论还将继续。与此同时，国有企业部长Rini Soemarno解释说，关于在政治，法律，安全统筹部长优先会议焦点于卫星七轨道许可证的到期。

结束2017年会，印度尼西亚共和国总统佐科·维多多表示，印度尼西亚国家在2017年期间一直在努力工作。在他的Facebook账户上传的一则消息中，佐科·维多多总统透露，目前和未来几年，印度尼西亚民族正朝着发达国家的理想，建立优越，循序不断和尊严的印度尼西亚人民。佐科·维多多总统还标出印度尼西亚民族在迎接2018年将有新有活力和精神的希望。

自他政府开始起，佐科·维多多总统就以“工作，工作，工作”的号召，发扬了努力工作的精神。艰苦的工作必须继续执行，来实现目标。例如，今年印尼政府针对经济增长5.4％，比2017年的目标5.1％增长高于了0.3％。

有些方认为这项目标是太高了。但援引财政部长Sri Mulyani，2017年9月初的声明，5.4%的数字是乐观的，但仍然现实的。印尼民族必须乐观得到这项目标。据估计，投资于印尼之前，外国投资者将等到在171个地区举行的同时2018年地方首长选举的结果。但通过辛勤的努力，政府乐观地达到已经确定的目标。这部分是由于目前国内经济增长表现相对稳定而趋于强化。

其他的努力工作是成为国际会的东道主，即2018年8月18日至9月2日举行的第18届亚运会，以及国际货币基金组织和世界银行的年度会议。当时，亚洲和世界的关注肯定会在印度尼西亚。因此，印尼必须证明能够成功举办这两个活动。

新的精神和活力被预计将会促使印度尼西亚民族全力以赴，努力实现所有目标。无论是经济增长5.4％，与和平和安全的进行地方首长选举，以及成功主办第十八届亚运会，国际货币基金组织和世界银行年会。

与第十八届亚运会相关的，印尼可望不仅是成功成为东道主，而且也成功实现奖牌目标。至少可以成为前十名，并在体育领域取得新的成绩。所有针对只有努力工作才能实现。

听众朋友，我们又在Mari Berbahasa Indonesia，请学习印尼语节目里相逢。这个节目是雅加达RRI World Service印度尼西亚之声与印尼教育与文化部的语言研制和指导机构合作主办。本期的主题是Tahun Baru 2018，中文的意思是2018新年快乐。请欣赏

♫♫♫♫♫

听众朋友，首先，我给您介绍本期话题的生词和词汇。我将读出两次印尼语的，你可以慢慢的随着我读出的，我然后再翻译成中文。我们开始吧。

♫♫♫♫♫

听众朋友，感谢你继续收听本台播送的Mari Berbahasa Indonesia节目。我刚刚介绍了本期话题Tahun Baru 2018，中文的意思是2018新年的生词和词汇。接下来，给您举句例子。我们继续吧。