VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

听众朋友，我们又在Mari Berbahasa Indonesia，请学习印尼语节目里相逢。这个节目是雅加达RRI World Service印度尼西亚之声与印尼教育与文化部的语言研制和指导机构合作主办。本期的主题是Di Bioskop，中文的意思是在电影院。请欣赏

印度尼西亚和印度周五，在雅加达举行第五届联席委员会会议。会议由印度尼西亚外交部长雷诺·马苏迪主持。印度外长Sushma Swaraj也出席了会议。主持会议以后，举行新闻发布会上，雷特诺·马苏迪外交部长表示，在第五届联席委员会会议上两国都坚定致力为该地区和世界人民带来巨大利益于共同合作。在海上领域，讨论了打击盗版和盗版鱼问题的合作。双国还同意通过去激进化的方案来打击恐怖主义，打击包括网络犯罪在内的国家跨国犯罪。她补充说，两国还同意加速专属经济区的谈判，并计划到2025年实现贸易增加值高达500亿美元（kbrn）

在2017年取得辉煌成绩后，印度尼西亚贸易部将继续改善出口业绩。周四在雅加达举行的记者招待会上，印度尼西亚贸易部长Enggartiasto Lukita表示在2017年的出口业绩是非常积极的。周四，在雅加达举行的新闻发布会上，部长解释，印尼2017年出口的数量达到1703亿美元。其中石油和天然气出口155亿美元，非石油出口1548亿美元。2017年1月至12月非石油和天然气出口增长了17.2％，为自2012年以来是最高增幅。

贸易部为刺激印度尼西亚出口而采取的战略措施是进出口便利，市场安全和市场准入的增加。方法其中之一是进行放松管制和官僚，便利中小型工业出的市场准入安全。

Enggartiasto Lukita解释说，为了改善市场准入，它将继续利用贸易和商品协议与合作，完成国际贸易谈判，启动国际贸易谈判，批准国际贸易协定。

他解释说，接下来的工作是开发产品和出口市场，即在国内外展览会和印尼贸易博览会的举办，实施贸易代表团，采购团和商业论坛。除了出口产品的设计和质量的发展外，还出口人力资源开发的海外贸易代表的搬迁Bānqiān和重新定位，以刺激Cìjī出口。

与此同时，贸易部的国家出口发展局局长Arlinda表示，贸易部明年出口的目标是增长5％至7％。据Arlinda说，为了增加今年的出口量，印度尼西亚将向非传统国家开放新的市场。 今年出口增长也将得到一些国家与贸易合作协议的支持。

Arlinda解释说，贸易部长已经对非洲，尼日利亚，埃及，智利和俄罗斯进行贸易访问。今年印尼贸易代表团将试图探索台湾，哈萨克斯坦，阿尔及利亚，印度，摩洛哥，沙特阿拉伯和东盟国家相当有潜力的，即柬埔寨和越南。

投资统筹机构（BKPM）评估了具有战略潜力的两个经济部门是旅游和“电子商务”。首先是旅游业，因为结果很快，对就业，收入和外汇收入的影响也很快。投资统筹机构主任Thomas Lembong，周五在雅加达Merdeka宫出席与Joko Widodo总统举行投资和贸易的有限会议之后表示这件事。

根据Thomas Lembong，电子商务领域，在2017年还提供了一个超过50亿美元的大投资数字。此外，政府还将邀请来自硅谷美国和欧洲以及日本和中国的电子商务领域的投资者。