VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Hola, dondequiera que estén, nos encontramos en el programa de “VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO”, que presenta los vocabularios indonesios y la guía para conversar en indonesio. Este programa es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de radiodifusión extranjera de la Radio Republik Indonesia y la Agencia de Desarrollo del Idioma del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia. Nuestro tema esta vez es Di Danau Maninjau (En el Lago Maninjau).

A continuación, voy a presentarles una conversación con el tema: Seluruh area (toda el área). La conversación tuvo lugar entre Chris George Robinson, un videobloggero australiano, y Sortauli - su compañera de la comunidad de videoblog en el lago Maninjau. Ellos estaban disfrutando de la belleza del lago Maninjau desde Puncak Lawang.

¡Vamos a escuchar la conversación!

Después de escuchar la conversación, les presento frases y vocabularios relacionados con el tema de hoy Seluruh area (toda el área). Los pronunciaré despacio y pueden repetirlos después de mí:     

En la conversación, ustedes han escuchado la siguiente oración, Kita bisa melihat seluruh área Danau Maninjau, sambil naik paralayang (Podemos ver toda el área del lago Maninjau, mientras volamos en parapente). En la oración, se encuentra un pronombre indefinido seluruh (toda). La expresión seluruh área Danau Maninjau (toda el área del lago Maninjau) significa un área entera del lago Maninjau.

Otros ejemplos

Vamos a escuchar otros ejemplos del pronombre seluruh (todo) en diferentes frases.

Puncak Lawang es el pico de la meseta en la regencia Agam, en la provincia de Sumatra Occidental. Desde Puncak Lawang, se puede ver claramente la belleza del lago azul Maninjau con nubes blancas por encima. Puncak Lawang a menudo se llama "la tierra sobre las nubes". Puncak Lawang es uno de los mejores lugares de parapente a nivel internacional.

Antes de terminar este programa de Vamos a Hablar Idioma Indonesio, vamos a escuchar la conversación otra vez:

Terminamos el programa de VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO de hoy con el tema: Seluruh area (toda el área). Esperamos que sea útil para saber más sobre el idioma indonesio. Nos volveremos a encontrar en otro tema diferente. Gracias y sampai jumpa.