VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Hola, dondequiera que estén, nos encontramos de nuevo en el programa de “VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO”, que presenta los vocabularios indonesios y la guía para conversar en indonesio. Este programa es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de radiodifusión extranjera de la Radio Republik Indonesia y la Agencia de Desarrollo del Idioma del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia. Nuestro tema esta vez es Berwisata di Bandung (Vacaciones en Bandung).

A continuación, voy a presentarles una conversación con el tema: Bersenang-senang (Nos divertimos). La conversación tuvo lugar entre Chris George Robinson, un videobloggero australiano, y su compañera, Indah de la comunidad de videoblog en un histórico hotel en la ciudad Bandung.

¡Vamos a escuchar la conversación!

Después de escuchar la conversación, les presento frases y vocabularios relacionados con el tema de hoy Bersenang-senang (Nos divertimos). Los pronunciaré despacio y pueden repetirlos después de mí:     

En la conversación, ustedes han escuchado la siguiente oración, Kami akan bersenang-senang selama di Bandung (Nos divertiremos mientras estemos en Bandung). En la oración, se encuentra un verbo reflexivo Bersenang-senang (Nos divertimos) que indica una acción o un estado de diversión.

Otros ejemplos

Vamos a escuchar otros ejemplos que expresan en un estado para describir sentimientos.

Entre el 18 y el 24 de abril de 1955 se celebró la Conferencia Asiático-Africana en Bandung. La conferencia fue una cumbre a la que asistieron líderes de Estados asiáticos y africanos de 29 países.

Antes de terminar este programa de Vamos a Hablar Idioma Indonesio, vamos a escuchar la conversación otra vez:

Terminamos el programa de VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO de hoy con el tema: Bersenang-senang (Nos divertimos). Esperamos que sea útil para saber más sobre el idioma indonesio. Nos volveremos a encontrar en otro tema diferente. Gracias y sampai jumpa.