VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Foto:bantulkab.go.id

VOInews, Yogyakarta: Una larga estación seca ha azotado a Indonesia. Varias zonas de Indonesia están sufriendo sequía debido a la larga sequía. En una situación como esta, la gente del pueblo de Saren, regencia de Sleman, Yogyakarta, se reunió para celebrar la tradición de Merti Umbul el pasado 23 de septiembre. Mantienen esta tradición para preservar el manantial que se considera una fuente de bendición. Aparte de eso, esta tradición es también una forma de agradecimiento por la gracia de Dios porque todavía hay abundancia de agua limpia en medio de la crisis de agua que está ocurriendo en varias regiones.

El manantial Saren o Umbul Saren se encuentra al sur de la aldea. La gente del pueblo de Saren utiliza este manantial para sus necesidades diarias. No solo los residentes de Saren, este manantial también es ampliamente utilizado por los residentes de otros pueblos como Wonosari, Bendungan, Pokoh, Kregan y Karangsari, por lo que se ha convertido en una fuente de vida o para muchas personas se le llama Umbul Sumber Panguripan (manantial de la vida). Para la comunidad local, además de ser una forma de expresión de gratitud, esta tradición es también una forma de preservar la sabiduría local.

La tradición de Merti Umbul comienza con una procesión de gunungan y productos agrícolas locales llevados a pie desde las casas del pueblo de Saren hasta Umbul Saren, el manantial, que está a unos 600 metros de distancia. Esta procesión va escoltada por una cabalgata de Tropas Bergodo. Las Tropas Bergodo son tropas o soldados del palacio de Yogyakarta. Posteriormente, se distribuyen gunungan de cosechas entre los residentes presentes. La tradición finaliza con una actuación de títeres de sombras que dura toda la noche. En el evento de la tradición de Merti Umbul de ayer, se llevó a cabo una representación de títeres de sombras con el titiritero Ki Darminto interpretando la obra Bahyu Suci Perwita Sari. (Brg)