VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

El programa "Vamos a hablar idioma indonesio" presenta expresiones y vocabulario indonesios y lo guía para conversar en indonesio. Vamos a hablar idioma indonesio " es una colaboración entre Voice of Indonesia, transmision exterior de RRI y la Agencia de desarrollo del idioma indonesio del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia. Nuestro tema de hoy es Salam Perpisahan  (Despedida).

Presentaré una conversación entre Lisa y Dev que se separan porque el avión ha aterrizado. Se despiden el uno del otro. Escuchemos su conversación.

Ejemplo de conversación:

Lisa  : Sampai jumpa lagi, Dev.

Dev  : Sampai jumpa lagi.

Después de escuchar la conversación, proporcionaré frases y vocabulario relacionado con el tema de hoy. Voy a hablar la conversación lentamente. Puedes repetirlo después de mí.

Sampai jumpa         : Nos vemos          

Lagi                       : Otra vez/de nuevo

Sampai jumpa lagi : Hasta luego

En la conversación hemos escuchado la siguiente frase sampai jumpa lagi  (Hasta luego). La frase sampai jumpa lagi  "hasta luego" se transmite cuando está a punto de separarse. Incluso si no sabes si volverás a ver a la persona o no, puedes decir  sampai jumpa lagicomo despedida.

Oyente, escuchemos otro ejemplo de despedida:

Lisa  : Sampai jumpa lagi.

Dev  : Sampai jumpa lagi.

Lisa  : Sampai bertemu lagi.

Dev  : Sampai bertemu lagi.

 Hay otra expresión para decir adiós : Selamat tinggal. Sin embargo, decir adiós generalmente se transmite a alguien a quien no querrá volver a ver.

Este fue "Vamos a hablar idioma indonesio". Esperamos que esta edición sea útil para aquellos de ustedes que quieran saber más sobre el idioma indonesio. Nos encontraremos de nuevo en un tema diferente. Gracias por su atención. (Brg/edit Adv)