VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Oyentes, dondequeira que estén, nos volveremos a encontrar en el programa "Vamos a hablar idioma indonesio", que presenta el vocabulario indonesio y lo guía para conversar en indonesio. El programa "Vamos a hablar idioma indonesio" es una colaboración entre Voice of Indonesia, Estación de transmisión extranjera de RRI y la Agencia de Desarrollo del Idioma en el Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia. Nuestro tema de hoy es Pergi ke Tempat Wisata (Ir al lugar  turístico).

Escuchará una conversación titulada “ Bagaimana Rasa Dodol ?  “ que significa ¿Cómo es el sabor de Dodol? . Esta conversación tuvo lugar entre Dev Singh, un turista de la India y Meli-una vendedora de alimentos. Dev le pregunta a Meli sobre el sabor del Dodol usando una expresión para preguntar por el sabor de la comida.
¡Escuchemos su conversación!

Dev                         :   Bagaimana rasa dodol ini？

Datil                        :   Rasanya manis.

Después de escuchar la conversación, les presentaré vocabularios relacionados con el diálogo, “Bagaimana Rasa Dodol? ¿Cómo es sabor de dodol?  Pronunciaré la conversación lentamente y puedes repetirla después de mí.

En la conversación hemos esuchado la siguiente frase “  Bagaimana Rasa Dodol? que significa  ¿Cómo es el sabor del Dodol?). Es una expresión para preguntar el sabor de comida. Para preguntar el sabor de la comida, puede usar la palabra interrogativa bagaimana que significa cómo, seguida por la palabra sabor y el nombre de la comida, por ejemplo, dodol (es un tipo de dulce).

  
Otro ejemplo

Para preguntar el sabor de la comida, puede usar la expresión bagaimana rasanya?  que significa ¿Qué sabor tiene?  o rasanya bagaimana?   colocado al final de la pregunta.

¡Escuchemos el discurso para preguntar el sabor de la comida!

Bagaimana rasanya  ?               ¿Cómo es el sabor)

Dodol ini bagaimana rasanya ?¿Cómo es este dodol?

Rasanya bagaimana  ?               ¿Qué tal el sabor. ?

Dodol ini rasanya bagaimana?     ¿Cómo es el sabor este dodol?  

El sabor de la comida en indonesio, entre otras cosas, manis (dulce) , asin (salado/a), asam (agrio/a), pahit ( amargo/a), pedas (picante) y gurih (sabroso) .

Antes de terminar Vamos a hablar idioma indonesio de hoy, para más detalles, escuchemos un ejemplo de conversación una vez más.

Dev                         :   Bagaimana rasa dodol ini？

Datil                        :   Rasanya manis.

Este fue "Vamos a hablar idioma indonesio" de esta vez con el título  “Bagaimana Rasa Dodol ?        “ . Esperamos que esta edición sea útil para aquellos quieran saber más sobre el indonesio. Nos reuniremos nuevamente con diferentes temas. Gracias por su atención.